rupture nette

ʁyptyʁ nɛt

Definition

Definition of rupture nette - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

relationséparation définitive et sans ambiguïté entre personnes

Leur rupture nette a surpris tous leurs amis.

séparation nette

matériau

TECH.

cassure brutale et complète d'un matériau sans déformation

TECH.

La rupture nette du câble a provoqué l'arrêt de la machine.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with rupture

en rupture avec

prep.

indique abandon marqué d'une habitude, tradition ou idée

Ce mouvement est en rupture avec les anciens codes.

point de rupture

moment critique où une situation devient insoutenable

Leurs relations ont atteint le point de rupture après cette dispute.

rupture de stock

situation où un produit n'est plus disponible dans un magasin

Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone.

seuil de rupture

moment critique où quelque chose atteint ses limites et va changer

Cette entreprise a atteint son seuil de rupture financier.

lettre de rupture

lettre écrite pour annoncer la fin d'une relation amoureuse

Il a reçu une lettre de rupture de sa petite amie hier.

rupture amoureuse

fin d'une relation sentimentale entre deux personnes qui s'aimaient

Sa rupture amoureuse l'a beaucoup fait souffrir pendant des mois.

Terms with rupture nette included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

cassant

adj.

rupture

qui présente une rupture nette et franche

Examples of rupture nette in a sentence

Ils ont choisi une rupture nette pour éviter toute ambiguïté.
La rupture nette du verre a laissé des bords tranchants.
On a observé une rupture nette lors du test de résistance.

View all translations of rupture nette

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:clean break, brittle fracture, ...
German:klare Trennung, Sprödbruch, ...
Italian:rottura netta, frattura netta, ...
Spanish:ruptura definitiva, fractura neta, ...
Portuguese:ruptura definitiva, fratura brusca, ...
Chinese:彻底分手, 脆断, ...
Japanese:きっぱりとした別れ, 脆性破壊, ...
Arabic:انفصال نهائي, انكسار حاد, ...
Hebrew:פֵּרוּד מוּחְלָט, שֶׁבֶר חַד, ...
Russian:резкий разрыв, хрупкий излом, ...
Ukrainian:різке розлучення, чистий розрив, ...
Catalan:ruptura clara, trencament net, ...
Danish:definitivt brud, sprødt brud, ...
Dutch:nette breuk, volledige breuk, ...
Greek:καθαρός χωρισμός, καθαρή θραύση, ...
Khmer:ការបែកបាក់ដាច់ខាត, ការបាក់ដាច់ស្រឡះ, ...
Korean:완전한 결별, 깨끗한 파단, ...
Polish:ostateczne zerwanie, czyste pęknięcie, ...
Portuguese (BR):ruptura definitiva, ruptura limpa, ...
Romanian:ruptură clară, ruptură bruscă, ...
Swedish:uppbrott, sprött brott, ...
Thai:การเลิกราอย่างเด็ดขาด, การแตกหักเปราะ, ...
Turkish:kesin ayrılık, gevrek kırılma, ...
Vietnamese:chia tay dứt khoát, gãy giòn, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

rupture électrique

rupture fragile

rupture par cisaillement

rupture par fatigue

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.