rupture definition, rupture meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

rupture

  
      nf  
1    fait de se rompre, de se briser  
2    fait de s'arracher, de se déchirer  
3    fait de s'interrompre brusquement  
4    changement soudain de l'état des choses  
5    changement brusque de l'inclinaison d'une pente  
6    séparation, interruption d'une relation  
7    fait d'annuler un contrat, un engagement  
8      (médecine)   solution de continuité survenant brusquement dans un organe  


en rupture de ban            adv  
en situation irrégulière  
en rupture avec            adv  
en nette opposition à  
rupture de charge            n  
brusque déséquilibre provoqué par le mouvement d'un chargement  
rupture de pente            n  
en montagne, modification brutale de la pente  
rupture de stock            n  
situation où l'on manque de marchandises pour répondre à la demande  
scène de rupture            n  
scène de séparation  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

rupture

, s  
      nf  
1    séparation, coupure, continuité, cassure, scission, interruption, césure  
2    déchirure, dislocation, coupure, griffure  
3    interruption  
4    changement  
5    séparation, désaccord, schisme, dissension, trouble, brouille, division, désunion  
[antonyme]   union, accord  
6    annulation, destruction, dénonciation, rescision, révocation, résiliation, infirmation, abolissement, dédit  
[antonyme]   confirmation, proclamation, reconduction  
7    syncope  


calcul à la rupture  
      nm   analyse plastique, facteur de charge, analyse plastique  
point de rupture  
      nm   rupture  
rupture de contrat  
      nf   accord brisé  
rupture de symétrie  
      nf   symétrie brisée, symétrie brisée  
rupture diélectrique  
      nf   amorçage  
rupture électrique  
      nf   amorçage  

French Synonyms Dictionary  

rupture conventionnelle nf.
accord entre un employeur et un salarié pour mettre fin à un contrat de travail
[Leg.]

Additional comments:

NailahS1:

Bal bla

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
séparation d'un couple consommée par Internet ou à travers les nouvelles technologies (par SMS, par e-mail, sur les réseaux sociaux etc.)
informal
nf.
interruption de la continuité. ; séparation, rupture
Expressio
n.
Se dit d’une entreprise, d’un produit, d’un concept, etc., qui créent une véritable rupture au sein d’un secteur d’activité en renouvelant radicalement son fonctionnement.
nf.
étendue de neige amassée en cohésion par le vent dans une zone abritée au-delà d'une rupture de pente ou au voisinage d'une crête
Ils ont été emportés par une plaque à vent à Tignes-Val d'Isère, une des plus importantes stations de ski des Alpes françaises.
v.
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, une rupture, un décès
nf.
rupture du lien social, séparation sociale due à l'accroissement des inégalités entre les classes aisées et les classes démunies
Employé par Jacques Chirac lors de sa campagne de 1995.
n.
accident vasculaire cérébral (AVC) par obstruction vasculaire (caillot) ou rupture (hémorragie)
[Med.]
n.
adoption provoquant une rupture du lien entre la famille d'origine et l'enfant adopté.
[Leg.]
n.
attribution d'un capital ou d'une rente destinée à supprimer la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives des époux divorcée.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising