ruine
ʁɥin
Definition Synonyms
Definition of ruine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bâtimentdestruction ou dépérissement d'un bâtiment, d'une construction
- La ruine de ce château médiéval s'accélère chaque hiver.
2.
constructiondébris et restes d'un édifice détruit ou abîmé
- Les ruines du temple antique attirent de nombreux touristes.
3.
fortuneperte complète des biens et de la fortune
- Sa ruine financière l'a obligé à vendre sa maison.
4.
causece qui cause la destruction ou une grande dépense
- Cette voiture de collection sera ma ruine !
5.
désastre totaldestruction générale, anéantissement d'une chose
- Cette guerre a causé la ruine de l'économie locale.
6.
artTECH. représentation artistique d'édifices détruits ou anciensTECH.
- Ce peintre se spécialise dans les ruines romantiques.
Images of ruine
destruction ou dépérissement d'un bâtiment, d'une construction
Expressions with ruine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très proche de perdre tout son argent ou ses biens
Cette entreprise familiale est au bord de la ruine depuis la crise.
se dégrader progressivement jusqu'à ce que des parties s'effondrent
Le vieux château commence à tomber en ruine après des années d'abandon.
aller rapidement vers la destruction ou la faillite
Cette entreprise court à la ruine depuis la crise.
provoquer la destruction complète ou la faillite de quelqu'un
Ses mauvaises décisions ont mené l'entreprise à la ruine.
qui est détruit, abîmé et tombe en morceaux
Le château en ruine attirait de nombreux visiteurs curieux.
se diriger vers sa propre destruction ou sa perte
Cette entreprise va à sa ruine avec de telles dépenses.
Origin of ruine
latin, ruina (effondrement)
Terms with ruine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figuré
situation de désordre grave menant vers l'échec ou la ruine
autodestruction
se diriger vers sa propre ruine ou destruction
ruine urbaine
construction laissée vide et sans entretien par ses occupants
destruction figurée
causer la ruine ou la perte de quelqu'un
faillite
provoquer la faillite ou la ruine financière d'une entreprise
très abîmé
état de ruine ou de très mauvaise condition
détruire
causer la ruine ou la destruction complète de quelque chose
destruction
qui cause la mort ou la ruine de quelqu'un ou quelque chose
ruine
devenir très pauvre après avoir perdu tous ses biens
ruine financière
perdre tout son argent et ses biens
dégradation
tomber en ruine ou se dégrader progressivement avec le temps
ruine
qui n'a plus d'argent, ruiné financièrement
pauvreté
dans un état de grande pauvreté ou de ruine financière
construction
structure ou objet qui tombe complètement en ruine
ruine
qui est ruiné financièrement, sans ressources
chute totale
ruine morale, sociale ou destruction complète
ruine
ruiner complètement quelqu'un
ruine finale
destruction complète, fin définitive de quelque chose
ruiner
causer la ruine complète ou le malheur final de quelqu'un
ruine
ce qui subsiste après une destruction ou défaite
épuisement
dans un état de grande faiblesse ou de ruine
figuré
qui mène à l'échec ou à la ruine de façon prévisible
échec
se détériorer progressivement jusqu'à la ruine complète
ruine financière
subir des pertes financières importantes ou faire faillite
Examples of ruine in a sentence
Ils ont exploré la ruine envahie par la végétation. Ils ont exploré la ruine au sommet de la colline. La ruine était couverte de végétation sauvage. La ruine de l'entreprise a choqué tout le village. Après sa ruine, il a dû repartir de zéro. Les jeux d'argent ont été la ruine de sa famille.
Son addiction à la mode est une véritable ruine. Les vestiges de la ruine ancienne sont encore visibles sur le site. La tempête a laissé derrière elle une ruine totale du bâtiment. Le tableau représente une ruine envahie par la végétation. Les ruines gothiques fascinent les historiens de l’art.
View all translations of ruine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ruin, ruins, ...
- German:Ruine, Trümmer, ...
- Italian:rovina, rovine, ...
- Spanish:ruina, restos, ...
- Portuguese:ruína, restos de edifício, ...
- Chinese:废墟, 遗迹, ...
- Japanese:廃墟, 残骸, ...
- Arabic:أطلال, حطام, ...
- Hebrew:חֻרְבָּה, חֻרְבָּה, ...
- Russian:развалина, развалины, ...
- Ukrainian:руїна, руїни, ...