ruer
ʁɥe
Definition of ruer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
se débattreintr. agiter violemment ses membres ou se débattre avec forceintr.
- Le prisonnier ruait dans ses chaînes.
2.
lancertr. jeter ou lancer quelque chose avec force et rapiditétr.
- Il rua le sac par terre avec colère.
3.
chevalintr. lancer ses pattes arrière en l'air, pour un chevalintr.
- Le cheval rue quand il est effrayé.
Expressions with ruer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se rebeller contre l'autorité ou refuser d'obéir
Les employés commencent à ruer dans les brancards face aux nouvelles règles.
se précipiter avec violence ou rapidité vers quelqu'un ou quelque chose
Le chien se rue sur l'intrus qui pénètre dans la maison.
se précipiter avec force et rapidité vers quelque chose
Les clients se ruent vers les soldes dès l'ouverture du magasin.
se précipiter rapidement et avec force dans un lieu
Les clients se ruent dans le magasin dès l'ouverture.
se précipiter rapidement et avec force en direction de quelque chose
Les clients se ruent vers les soldes dès l'ouverture du magasin.
Origin of ruer
latin, ruer (se précipiter)
Terms with ruer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cheval
agressive pour mordre ou ruer chez une bête de trait
Examples of ruer in a sentence
L’enfant ruait pour échapper à l’étreinte. Il rua la porte d’un coup de pied furieux. Elle a rué la balle à travers la pièce. Le cheval a rué soudainement dans l'écurie. Certains chevaux ruent lorsqu'on les selle.
View all translations of ruer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thrash about, hurl, ...
- German:um sich schlagen, schleudern, ...
- Italian:dibattersi, scagliare, ...
- Spanish:revolverse, lanzar, ...
- Portuguese:debater-se, atirar, ...
- Chinese:挣扎, 猛扔, ...
- Japanese:暴れる, 投げつける, ...
- Arabic:تخبط, قذف, ...
- Hebrew:לְהִתְפָּרֵעַ, לִזְרֹק, ...
- Russian:брыкаться, швырнуть, ...
- Ukrainian:брикатися, жбурляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the