rue
ʁy
Definition Synonyms
Definition of rue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
urbanismevoie de circulation urbaine bordée de bâtiments
- Il habite dans une rue tranquille du centre-ville.
2.
habitantsensemble des habitants et commerces d'une voie urbaine
- Toute la rue connaît cette histoire.
3.
passageespace ou passage long et étroit
- Une rue se forme entre les deux bâtiments.
4.
manifestationlieu de manifestation et d'expression populaire
- Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester.
5.
botaniqueTECH. plante à fleurs jaunes de la famille des rutacéesTECH.
- La rue officinale était cultivée pour ses propriétés médicinales.
6.
imprimerieTECH. espace vertical créé par des blancs alignésTECH.
- Cette rue gêne la lecture du texte imprimé.
7.
minesTECH. tranchée vide après exploitation dans une mineTECH.
- Les ouvriers ont nettoyé cette rue de la carrière.
Images of rue
voie de circulation urbaine bordée de bâtiments 
plante à fleurs jaunes de la famille des rutacées 
tranchée vide après exploitation dans une mine
Expressions with rue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière très répandue, facilement trouvable partout
Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris.
voie de circulation fermée à une extrémité
Les enfants jouent en sécurité dans cette rue sans issue.
dehors, sans logement ni abri fixe
Après l'expulsion, toute la famille s'est retrouvée à la rue.
femme ordinaire du commun que l'on peut rencontrer partout
La femme de la rue ne comprend pas ces débats politiques complexes.
influence exercée par les manifestations populaires sur les décisions politiques
Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi.
prostituée qui exerce son activité dans la rue
Elle était une fille de rue depuis plusieurs années.
personne ordinaire qui représente l'opinion du citoyen moyen
L'homme de la rue ne comprend pas toujours les décisions politiques complexes.
règles non écrites qui gouvernent la vie dans certains quartiers
Dans ce quartier, c'est la loi de la rue qui s'applique.
commerce qui a sa devanture directement sur une rue
Cette boulangerie a pignon sur rue depuis vingt ans.
exercer la prostitution en se tenant dans la rue
Elle fait la rue depuis plusieurs années pour gagner sa vie.
à l'extérieur, sur la voie publique ou dans l'espace urbain
Les enfants jouent dans la rue après l'école.
endroit où deux rues se croisent en formant un coin
Le café se trouve à l'angle de rue principale.
personne qui fait des spectacles dans la rue pour divertir
L'artiste de rue jonglait avec des balles colorées devant la station.
à l'extrémité d'une rue, là où elle se termine
La boulangerie se trouve au bout de la rue.
ensemble des sons provenant de la circulation et des activités urbaines
Le bruit de la rue l'empêche de se concentrer sur son travail.
endroit où deux rues se rencontrent en formant un angle
Je t'attends au coin de la rue principale.
endroit où deux rues se rencontrent en formant un angle
Il habite au coin de rue près de la boulangerie.
situé sur le côté opposé d'une rue par rapport au point de référence
Le magasin de l'autre côté de la rue ferme plus tôt.
vers la partie inférieure ou l'extrémité opposée d'une rue
Il habite en bas de la rue, près du carrefour.
dans une rue, sur la voie publique
Il s'est arrêté en pleine rue pour répondre au téléphone.
rue principale qui traverse une ville ou un village
La grande rue du village était animée le jour du marché.
marché temporaire installé dans une rue avec des étals
Le marché de rue du dimanche attire de nombreux visiteurs.
artiste qui joue de la musique dans les rues pour les passants
Le musicien de rue attire une foule avec sa guitare.
musique jouée dans les rues par des artistes qui se produisent dehors
La musique de rue anime souvent les centres-villes le week-end.
Origin of rue
latin, ruga (ride, pli) > rue (voie)
Terms with rue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rue
changer de côté sur une route ou dans une rue
vis-à-vis
habitation située de l'autre côté de la rue
bâtiment
étage d'un bâtiment situé au même niveau que la rue
repère postal
adresse précise d'un logement dans une rue
voie urbaine
large rue urbaine souvent plantée d'arbres
rue
mélange de terre et d'eau qui forme une pâte salissante
voirie
rue fermée à une extrémité sans possibilité de sortie
vente presse
petite construction pour vendre des journaux dans la rue
piéton
personne qui marche dans une rue ou un lieu public
rue
surface recouverte de blocs de pierre, chaussée
localisation
lieu géographique où se trouve une entreprise avec rue et ville
accès véhicules
voie d'accès privée qui mène de la rue au garage
mobilier urbain
siège allongé installé dans la rue ou un parc pour s'asseoir
transport urbain
entrée d'une station de métro dans la rue
habitation
espace extérieur situé devant une maison entre la rue et l'entrée
voirie
rue fermée à une extrémité, sans sortie
rue
dans une rue fermée à une extrémité
croix verte
panneau lumineux ou signe qui identifie une pharmacie dans la rue
signalisation
dispositif lumineux qui indique aux piétons quand traverser la rue
infrastructure
plaque métallique avec trous couvrant ouverture égout dans rue
chorégraphie de rue
danse rythmée associée à cette musique
vente presse
petit bâtiment dans la rue où on vend des journaux et magazines
rue opposée
trottoir situé de l'autre côté de la rue
street food
châtaignes grillées vendues chaudes dans la rue
Examples of rue in a sentence
Ils ont décoré la rue pour la fête locale. La rue organise une fête chaque été. La rue s'est mobilisée pour aider la famille en difficulté. La rue menait directement à la place du village. Ils ont décoré la rue pour la fête annuelle. La rue s'est animée lors du défilé.
La rue exprime souvent le mécontentement social. La rue pousse souvent dans les jardins méditerranéens. On reconnaît la rue à son odeur forte et amère. Une rue apparaît au milieu de la colonne. L'imprimeur corrige la rue dans la page. La rue principale de la mine est désormais inaccessible. Ils ont renforcé la rue pour éviter les effondrements.
View all translations of rue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:street, the whole street, ...
- German:Straße, Straßengemeinschaft, ...
- Italian:strada, la via, ...
- Spanish:calle, vecindario, ...
- Portuguese:rua, passagem, ...
- Chinese:街道, 街坊, ...
- Japanese:通り, 通りの人々, ...
- Arabic:شارع, أهالي الشارع, ...
- Hebrew:רְחוֹב, הָרְחוֹב, ...
- Russian:улица, жители улицы, ...
- Ukrainian:вулиця, мешканці та крамниці вулиці, ...
ruer
ʁɥe
Definition of ruer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
se débattreintr. agiter violemment ses membres ou se débattre avec forceintr.
- Le prisonnier ruait dans ses chaînes.
2.
lancertr. jeter ou lancer quelque chose avec force et rapiditétr.
- Il rua le sac par terre avec colère.
3.
chevalintr. lancer ses pattes arrière en l'air, pour un chevalintr.
- Le cheval rue quand il est effrayé.
Expressions with ruer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se rebeller contre l'autorité ou refuser d'obéir
Les employés commencent à ruer dans les brancards face aux nouvelles règles.
se précipiter avec violence ou rapidité vers quelqu'un ou quelque chose
Le chien se rue sur l'intrus qui pénètre dans la maison.
se précipiter avec force et rapidité vers quelque chose
Les clients se ruent vers les soldes dès l'ouverture du magasin.
se précipiter rapidement et avec force dans un lieu
Les clients se ruent dans le magasin dès l'ouverture.
se précipiter rapidement et avec force en direction de quelque chose
Les clients se ruent vers les soldes dès l'ouverture du magasin.
Origin of ruer
latin, ruer (se précipiter)
Examples of ruer in a sentence
L’enfant ruait pour échapper à l’étreinte. Il rua la porte d’un coup de pied furieux. Elle a rué la balle à travers la pièce. Le cheval a rué soudainement dans l'écurie. Certains chevaux ruent lorsqu'on les selle.
View all translations of ruer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thrash about, hurl, ...
- German:um sich schlagen, schleudern, ...
- Italian:dibattersi, scagliare, ...
- Spanish:revolverse, lanzar, ...
- Portuguese:debater-se, atirar, ...
- Chinese:挣扎, 猛扔, ...
- Japanese:暴れる, 投げつける, ...
- Arabic:تخبط, قذف, ...
- Hebrew:לְהִתְפָּרֵעַ, לִזְרֹק, ...
- Russian:брыкаться, швырнуть, ...
- Ukrainian:брикатися, жбурляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the