ruche
ʁyʃ
Definition Synonyms
Definition of ruche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
apiculturecontenant où vivent les abeilles
- L'apiculteur a installé une nouvelle ruche dans son jardin.
2.
foulegroupe nombreux et agité de personnes
- Une ruche d'enfants envahit la cour de récréation.
3.
essaimcolonie d'abeilles avec leur habitat
- Cette ruche produit beaucoup de miel cette année.
4.
agglomérationville ou quartier très peuplé et actif
- Paris est une véritable ruche d'activités commerciales.
5.
chignon hautDated coiffure féminine aux cheveux relevés en forme de rucheDated
- Elle portait une élégante ruche pour le bal.
6.
paléographieDated signature ornementale complexe montrant l'habileté du signataireDated
- Le notaire termina par une ruche élaborée.
Images of ruche
contenant où vivent les abeilles 
colonie d'abeilles avec leur habitat 
coiffure féminine aux cheveux relevés en forme de ruche 
signature ornementale complexe montrant l'habileté du signataire
Expressions with ruche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très animé, rempli de monde, où ça bouge beaucoup
Le marché est comme une ruche dès l’aube.
mode de fonctionnement collectif très soudé dans un groupe humain
Dans cette entreprise, l'esprit de ruche favorise la coopération entre collègues.
habitat pour abeilles fait avec des matériaux et techniques anciennes
L'apiculteur préfère utiliser une ruche traditionnelle en paille tressée.
boire beaucoup d'alcool jusqu'à devenir ivre
Il s'est piqué la ruche hier soir à la fête.
Origin of ruche
français, ruche (habitat des abeilles)
Terms with ruche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ruche
insecte ailé qui produit le miel et pollinise les fleurs
ruche
substance cireuse naturelle que les abeilles fabriquent pour construire leur ruche
ruche
groupe social organisé d'abeilles vivant ensemble dans une ruche
commerce apicole
magasin spécialisé dans la vente de miel et produits de ruche
ruche
cellule hexagonale où les abeilles stockent miel et pollen
ruche
abeille femelle qui travaille dans la ruche sans se reproduire
abeilles
groupe d'abeilles qui quitte la ruche pour créer une nouvelle colonie
abeilles
sortir de la ruche en groupe pour fonder une nouvelle colonie
apiculture
abeille femelle unique qui pond les œufs dans une ruche
ruche
alvéole hexagonale fabriquée par les abeilles dans une ruche
ruche
structure de cire construite par les abeilles pour stocker
électronique
bobine électrique dont la structure ressemble aux cellules hexagonales d'une ruche
abeilles
ensemble des œufs, larves et nymphes dans une ruche
apiculture
action des abeilles qui quittent la ruche pour former une nouvelle colonie
saison
période de l'année où les abeilles quittent naturellement leur ruche
ruche
faire sortir ses abeilles en essaim par surpeuplement
apiculture
dispositif placé à l'entrée d'une ruche pour récolter le pollen des abeilles
apiculture
partie amovible d'une ruche destinée au stockage du miel
apiculture
se regrouper à l'extérieur de la ruche pour la refroidir
insectes sociaux
femelle fertile d'insecte qui démarre un nid ou une ruche
ruche
pellicule de cire utilisée par les abeilles pour fermer les alvéoles
ruche
structure de cire hexagonale fabriquée par les abeilles
apiculture
essaim d'abeilles qui sort de la ruche
apiculture
attaque d'une ruche par des abeilles d'une autre colonie
Examples of ruche in a sentence
Cette ruche produit un miel délicieux. Le marché était une véritable ruche ce matin. Le hall de la gare devient une ruche aux heures de pointe. La ruche bourdonnait d'activité au printemps. Ils ont installé une nouvelle ruche dans le jardin. Le marché central est une ruche dès l'aube.
Cette université est une ruche d'idées et de projets. Sa ruche était ornée de perles scintillantes. La ruche haute lui donnait un air sophistiqué. Sa ruche ornait le bas du document officiel. Chaque ruche diffère selon le style du signataire.
View all translations of ruche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beehive, swarm, ...
- German:Bienenstock, Gewimmel, ...
- Italian:arnia, folla, ...
- Spanish:colmena, enjambre, ...
- Portuguese:colmeia, multidão, ...
- Chinese:蜂箱, 蜂窝般的人群, ...
- Japanese:巣箱, 人だかり, ...
- Arabic:خلية نحل, جمهرة, ...
- Hebrew:כַּוֶּרֶת, הָמוֹן, ...
- Russian:улей, рой, ...
- Ukrainian:вулик, вулий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the