ruban
ʁybɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ruban - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tissu décoratifbande étroite de tissu plate et souple utilisée pour décorer ou attacher
- Elle noua un joli ruban rouge dans ses cheveux.
2.
bande déroulablebande étroite et longue de matériau qui se déroule
- Le ruban adhésif était entortillé sur le sol.
3.
gymnastique rythmiqueTECH. engin souple utilisé en gymnastique rythmiqueTECH.
- La gymnaste fit voltiger son ruban avec grâce.
4.
distinctiondécoration militaire portée sur l'uniforme
- Le général portait le ruban de la Légion d'honneur.
5.
informatiqueTECH. interface graphique organisant les commandes d'un logicielTECH.
- Les fonctions sont accessibles dans le ruban de Word.
Images of ruban
bande étroite de tissu plate et souple utilisée pour décorer ou attacher 
bande étroite et longue de matériau qui se déroule 
engin souple utilisé en gymnastique rythmique 
décoration militaire portée sur l'uniforme
Expressions with ruban
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
inaugurer officiellement en coupant un ruban lors d'une cérémonie
Le maire va couper le ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial.
outil de mesure avec un ruban gradué souple et rétractable
Elle utilise un mètre à ruban pour mesurer la largeur du tissu.
faire un nœud avec un ruban pour attacher ou décorer
Elle a noué le ruban autour du cadeau d'anniversaire.
instrument souple et gradué pour mesurer des longueurs
Elle utilise un ruban à mesurer pour prendre les mesures de la robe.
bande de matériau recouverte de colle pour fixer ou attacher
Elle a utilisé du ruban adhésif pour réparer la boîte cassée.
bande étroite de tissu ou matière souple de couleur jaune
Elle a attaché ses cheveux avec un ruban jaune.
bande de tissu ou matériau souple utilisée pour attacher ou décorer les cheveux
Elle porta un joli ruban pour cheveux rose dans ses tresses.
petit objet qui contient une bande blanche pour cacher les erreurs d'écriture
Elle utilise un ruban correcteur pour effacer sa faute de frappe.
ruban décoratif aux couleurs du drapeau français
Les enfants agitent des rubans tricolores le 14 juillet.
objet qui permet de dérouler et couper facilement du ruban adhésif
Elle a pris le dévidoir de ruban adhésif pour emballer le cadeau.
outil souple gradué qui sert à mesurer des longueurs
Elle utilise un mètre ruban pour mesurer la largeur de la table.
bande collante des deux côtés pour fixer ensemble deux objets
J'ai utilisé du ruban adhésif double face pour coller l'affiche au mur.
bande colorée qui délimite et sécurise les zones de travaux
Les ouvriers ont installé du ruban de chantier autour de la zone dangereuse.
bande colorée qui délimite une zone interdite ou dangereuse
La police a installé un ruban de sécurité autour de l'accident.
ruban adhésif qui protège les fils électriques des courts-circuits
L'électricien utilise du ruban isolant pour protéger les connexions.
bande étroite qui renvoie la lumière pour être visible dans l'obscurité
Il porte un gilet avec des rubans réfléchissants pour travailler la nuit.
symbole de sensibilisation contre le cancer du sein
Elle porte un ruban rose pour soutenir la lutte contre le cancer.
ruban adhésif utilisé pour protéger des zones lors de travaux de peinture
J'ai utilisé du ruban-cache pour protéger les plinthes avant de peindre le mur.
cérémonie où on coupe un ruban pour inaugurer un lieu
Le maire a fait la coupure de ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial.
bande de plastique colorée utilisée pour délimiter ou signaler une zone
Les ouvriers ont installé un ruban de signalisation autour du chantier.
décoration française qui récompense les services civils ou militaires
Il a reçu le ruban rouge pour ses services à la nation.
ruban adhésif blanc qui sert à corriger les erreurs de frappe
Elle a utilisé un ruban effaceur pour masquer la faute de frappe.
bande étroite de tissu fabriquée par entrecroisement de fils
Elle a choisi un ruban tissé doré pour emballer le cadeau.
Origin of ruban
latin, rubanum (bande étroite)
Terms with ruban included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
corde
enlacement serré de fil, corde ou ruban pour attacher ou unir
bricolage
ruban recouvert de colle pour attacher ou fixer
bricolage
ruban qui colle pour fixer ou réparer des objets
attache
ruban en caoutchouc qui s'étire pour attacher des objets
cordage
attaches faites avec une corde, une ficelle ou un ruban
adhésif
fixé ou collé avec du ruban adhésif
livre
petit ruban fixé dans un livre pour marquer une page
vêtement
ruban élastique qui entoure la jambe pour maintenir les bas
adhésif
ruban adhésif transparent utilisé pour coller
adhésif
ruban avec une face collante pour fixer ou réparer
école
ruban adhésif blanc pour masquer les erreurs de texte
décoration
garnir le bord avec un ruban, un tissu ou un élément décoratif
instrument
ruban ou règle graduée servant à mesurer en centimètres
emballage
ruban adhésif épais et résistant utilisé pour fermer les colis
ruban
nœud de ruban disposé en forme de rose
bande scotch
ruban collant enroulé sur lui-même pour fixer ou réparer
ruban à crochets
fermeture textile avec deux bandes qui s'accrochent par pressions
décoration
ruban doré utilisé pour décorer des vêtements ou objets
bien serrés
ensemble d'argent en papier liés ensemble par un ruban
couture
ruban souple gradué pour mesurer le corps ou les tissus
expédition
ruban adhésif large et résistant pour fermer les colis
adhésif
ruban adhésif collant sur ses deux côtés
isolation
ruban adhésif isolant qui protège les connexions électriques
électricité
ruban adhésif qui empêche le passage de l'électricité
Examples of ruban in a sentence
Elle a acheté un ruban bleu pour son projet d’art. Un ruban rouge fermait le paquet cadeau. Elle a noué un ruban autour de ses cheveux. Elle a choisi un ruban bleu pour sa chorégraphie. Le ruban s'est emmêlé pendant la compétition. Son uniforme était orné d'un ruban bleu.
Elle a reçu un ruban pour sa bravoure au combat. Le ruban facilite la navigation dans le logiciel. On peut personnaliser le ruban selon ses besoins.
View all translations of ruban
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ribbon, tape, ...
- German:Band, Streifen, ...
- Italian:nastro, decorazione, ...
- Spanish:cinta, tira, ...
- Portuguese:fita, fita adesiva, ...
- Chinese:丝带, 艺术体操带, ...
- Japanese:リボン, テープ, ...
- Arabic:شريط, شريط لاصق, ...
- Hebrew:סֶרֶט, רְצוּעָה, ...
- Russian:лента, полоса, ...
- Ukrainian:стрічка, лента, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the