roux clair
ʁu klɛʁ
Definition

Definition of roux clair - Reverso French Dictionary

Adjective

couleur cheveuxcouleur orangée tirant vers le blond, moins intense que le roux
  • Elle a les cheveux roux clair comme sa mère.
blond vénitien

Noun, masculine

1.
couleurteinte orange brun très lumineuse pour cheveux ou objets
  • Le mur est peint en roux clair.
2.
cuisineTECH.mélange beurre farine cuit brièvement servant de base pour saucesTECH.
  • Fais un roux clair pour la sauce béchamel.
beurre manié
Add a suggestion |

Expressions with roux

brun-rouxadj.
couleur qui mélange le brun et le roux
Elle a de magnifiques cheveux brun-roux qui brillent au soleil.
cheveux rouxn.
cheveux de couleur orange à rouge
Elle a de magnifiques cheveux roux qui brillent au soleil.
hamster rouxn.
petit rongeur domestique au pelage doré souvent élevé comme animal de compagnie
Mon hamster roux dort dans sa cage pendant la journée.
beurre rouxn.
mélange de beurre et de farine cuit jusqu'à coloration dorée
Elle prépare un beurre roux pour épaissir sa sauce.
écureuil rouxn.
petit mammifère rongeur d'Europe à queue touffue et pelage roux
L'écureuil roux grimpe rapidement dans les arbres du parc.
kangourou rouxn.
grand marsupial australien à pelage orange vivant dans les déserts
Le kangourou roux peut faire des bonds de plusieurs mètres.

Expressions with clair

c'est clairexp.
sert à affirmer que c’est évident, sans aucun doute
C'est clair, il faut partir maintenant.
en clairadv.
clairement, de façon simple et compréhensible
Il faut dire en clair ce que tu penses.
haut et clairadv.
de façon forte et distincte, sans ambiguïté
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
mettre au clairv.
rendre compréhensible ce qui était confus ou difficile
Il faut mettre au clair cette situation compliquée.
y voir clairv.
comprendre clairement une situation complexe
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
clair comme de l'eau de rocheadj.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
clair et netadj.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
clair, net et précisadj.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
en langage clairadj.
qui est exprimé de façon simple et facile à comprendre
Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs.
être au clairv.
comprendre parfaitement une situation ou un problème
Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision.

Terms related to roux clair

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
auburnchâtainchevelurecolorationdorémècherefletteinteéclatnuancepigmentbase

Terms with roux clair included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noisetten.
teinte chaude
couleur brun clair tirant sur le roux
ambréen.
alcool
bière de couleur roux clair brassée avec du malt torréfié
havanen.
teinte
couleur brun clair tirant sur le roux

Examples of roux clair in a sentence

  • Les reflets roux clair de ses cheveux brillent au soleil.
  • Elle a teint ses cheveux d'un joli roux clair.
  • Le peintre a choisi un roux clair pour illuminer la scène.
  • Prépare un roux clair avant d'ajouter le bouillon de volaille.
  • Pour cette soupe, un roux clair suffit à lier la préparation.

View all translations of roux clair

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:light red, light auburn, ...
  2. German:hellrotblond, helles Rotbraun, ...
  3. Italian:rosso chiaro, rosso ramato chiaro, ...
  4. Spanish:pelirrojo claro, rojizo claro, ...
  5. Portuguese:ruivo-claro, ruivo claro, ...
  6. Chinese:浅橙色的, 浅赤褐色, ...
  7. Japanese:明るい赤毛, 明るい赤茶色, ...
  8. Arabic:أشقر نحاسي فاتح, أشقر نحاسي, ...
  9. Hebrew:גִ'ינְגִ'י בָּהִיר, חוּם-אָדְמוֹנִי בְּהִיר, ...
  10. Russian:светло-рыжий, светло-рыжий цвет, ...
  11. Ukrainian:світло-руде, світло-рудий відтінок, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
rouvrir de vieilles plaies roux ROV rover

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary