rouvert
ʁuvɛʁ
Definition Synonyms
Definition of rouvert - Reverso French Dictionary
Adjective
accèsde nouveau ouvert ou rendu accessible après une période de fermeture
- La plage est rouverte au public après plusieurs mois de travaux.
- Le sentier rouvert attire déjà les randonneurs.
- Le musée rouvert accueille ses premiers visiteurs.
Origin of rouvert
français, re- (à nouveau) + ouvert (participe passé de ouvrir)
View all translations of rouvert
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reopened, ...
- German:wiedereröffnet, ...
- Italian:riaperto, ...
- Spanish:reabierto, ...
- Portuguese:reaberto, ...
- Chinese:重新开放的, ...
- Japanese:再開した, ...
- Arabic:مُعاد فَتْحُه, ...
- Hebrew:נִפְתַּח מֵחָדָשׁ, ...
- Russian:снова открытый, ...
- Ukrainian:перевідкритий, ...
rouvrir
ʁuvʁiʁ
rouvraient, rouvrais, rouvrait
Definition of rouvrir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ouvertureouvrir de nouveau quelque chose qui était fermé
- Le directeur va rouvrir l'école après les vacances.
2.
libertéredonner la liberté ou la possibilité d'agir
- Cette décision va rouvrir le débat sur l'environnement.
Expressions with rouvrir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire ressurgir d'anciens problèmes ou souffrances du passé
Cette conversation risque de rouvrir de vieilles plaies entre eux.
s'ouvrir de nouveau après avoir été fermé
La blessure s'est rouverte après l'effort.
Origin of rouvrir
français, re- (de nouveau) + ouvrir
Examples of rouvrir in a sentence
Peux-tu rouvrir la fenêtre, s’il te plaît ? Le gouvernement veut rouvrir les frontières. On pourrait rouvrir l’accès au public.
View all translations of rouvrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reopen, restore, ...
- German:wieder öffnen, wieder ermöglichen, ...
- Italian:riaprire, ridare, ...
- Spanish:reabrir, ...
- Portuguese:reabrir, dar novamente liberdade, ...
- Chinese:重新开放, 重新开启, ...
- Japanese:再開する, 再び開く, ...
- Arabic:أعاد فتح, أَعَادَ, ...
- Hebrew:לִפְתּוֹחַ מֵחָדָשׁ, לְפַתֵּחַ מֵחָדָשׁ, ...
- Russian:открыть снова, возобновить, ...
- Ukrainian:відкрити знову, відновити можливість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the