router definition, router meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

router

  
      v  
1    effectuer le routage  
2    diriger un navire, un avion  
3    assigner un canal, une voie de communication à un message  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
route  
      nf  
1    voie aménagée pour la circulation hors agglomération  
2    ensemble des moyens de communication routiers  
3    chemin suivi ou à suivre pour aller d'un point à un autre  
4    marche, voyage (faire la route)  
5    ligne de communication, voie de trafic  
6    déroulement d'un processus  
7    au sens figuré   chemin de vie, destin  


à mi-route   , à mi-chemin  
      adv   vers le milieu d'un trajet  
à vau-de-route   , à vau-le-feu, à vau-l'ombre  
      adv  
au sens figuré   à se rompre  
barre-la-route  
      nm inv     (publicité)   panneau placé perpendiculairement à la route  
un petit dernier pour la route         n  
familier   dernier verre avant de s'en aller  
en vau-de-route  
      adv  
vieilli   en désordre  
grand-route  
      nf   route à circulation intense  
mi-route  
      nf   dans l'expression "à mi-route", au milieu du chemin  
pont-route  
      nm   pont routier  
rail-route  
      nm     (technologie)   mode de transport où les camions sont transportés par le rail sur certains itinéraires  
en route            adv  
commande le départ  
faire la route            v  
voyager sans itinéraire précis, généralement avec peu de moyens  
la route            n  
opposée au rail, par exemple, moyen de transport utilisant la route  
tailler la route            v  
partir  
mettre en route            v  
mettre en marche  
route-rail  
      adj inv   qualifie un terminal de ferroutage, où les camions montent ou descendent d'un train  
tenir la route            v  
bien adhérer au sol ou, au figuré, être cohérent  
tenue de route            n  
adhérence, en parlant d'un véhicule  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

router

  

      v   acheminer, convoyer  
[antonyme]   stopper, arrêter  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
route , s  
      nf  
1    chemin, autoroute, trimard, direction, chaussée, voie, sentier, sente, avenue, piste, allée  
2      (par extension)   itinéraire, parcours, marche, ligne  
3    trimard, marche, voyage, passage, trotte, sédentarisation, vadrouille, flânerie, randonnée, cheminement, promenade  
[antonyme]   immobilité  
4    communication, trafic, confidence, commerce, correspondance  
5    marche, processus, mécanisme  
6    destin     (mettre en route)   démarrer, commencer, initier  


accident de la route  
      nm   accident d'automobile, accident de la circulation  
accidentés de la route  
      nmpl   victimes d'accidents de la route  
accidents de la route  
      nm   accidents d'automobiles, accidents de la circulation, accidents de trajet, accidents de voitures, accidents routiers, collisions d'automobiles  
à mi-route  
      adv   à mi-chemin, à mi-côte  
arrêter en cours de route  
   s'arrêter en cours de route      verbe pronominal   renoncer avant d'atteindre un but  
carnets de route  
      nmpl   récits personnels  
code de la route  
      nm   épreuve de code  
communication route-véhicule  
      nf   réseaux routiers intelligents, réseau routier intelligent  
en cours de route  
      adv   en chemin, en cours  
en route  
      adv   en partance  
faire fausse route  
      v   se tromper  
faire route  
      v   se diriger  
films de route  
      nm   road movies  
mal de la route  
      nm   mal des transports  
mettre en route  
   mettre en route      verbe pronominal   débuter  
mise en route  
      nf   création, démarrage, lancement, exécution, fabrication, réalisation, accomplissement, élaboration, ébauche, conception, instauration, initialisation, amorce, amorçage, introduction, préambule, ouverture, esquisse, initiation, départ, mise en train, mise en marche, mise en branle, premier tour de manivelle, premiers pas, coup d'essai, projet, premier jet, mise en branle, mise en chantier, mise en marche, mise en mouvement  
mis en route  
      adj m inv   commencé, entrepris  
ouvrir la route  
      v   permettre une réalisation  
police de la route  
      nf   police de la circulation  
rail-route  
      nm   ferroutage, railroute  
route aérienne  
      nf   corridor aérien, couloir aérien, ligne aérienne, réseau aérien, voie aérienne  
route à faible trafic  
      nf   route secondaire  
route commerciale  
      nf   ligne de navigation, ligne maritime, route de navigation, route maritime  
route de ceinture  
      nf   autoroute périphérique, boulevard périphérique, périphérique, rocade  
route de contournement  
      nf   déviation, route d'évitement  
route de navigation  
      nf   route commerciale  
route départementale  
      nf   départementale  
route des postes  
      nf   route postale  
route d'évitement  
      nf   route de contournement  
route du Rhum  
      nf   course du Rhum  
route intelligente  
      nf   réseau routier intelligent  
route maritime  
      nf   route commerciale  
route postale  
      nf   route des postes  
route secondaire  
      nf   route à faible trafic, départementale  
tenir la route  
      v   convenir  
transport combiné rail-route  
      nm   ferroutage  
transport mixte rail-route  
      nm   ferroutage  
transport par route  
      nm   transport routier  
transport rail-route  
      nm   ferroutage  
usager de la route  
      nm   conducteur  
véhicule hors route  
      nm   véhicule tout-terrain  
victimes d'accidents de la route  
      nmpl   accidentés de la route  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. bien adhérer au sol 2. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves
cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...)
nf.
liste des étapes à suivre pour mener à bien une action
s'emploie par métaphore du sens militaire (itinéraire à suivre)
nm.
bandit de grand chemin
s'emploie surtout à propos de l'Afrique le féminin "coupeuse de route", quoique possible, ne se rencontre pas
adv.
au milieu du chemin, au milieu d'un évènement, après le commencement d'une émission, d'un film
j'ai pris l'émission en cours de route
exp.
allons-y !
[familier]
adj.
qui favorise les accidents de la route
nm.
voiture (4x4) à l'habitacle spacieux pouvant circuler sur route et sur terrain accidenté
[Auto] exemple : "le SUV, un tout-terrain de luxe" acronyme de l'anglais "sport utility vehicle" qui signifie "véhicule utilitaire sport" recommandation officielle : "tout-terrain de loisir"
exp.
1. bon voyage, bonne route, au revoir !
2. s'emploie à l'adresse de quelqu'un qu'on ne souhaite plus revoir
Expressio
(péjoratif au sens 2)
n.
point étroit qui provoque un engorgement ; par exemple dans le domaine des transports, une portion de route plus étroite, ou un nombre réduit de voies
nm.
vélo avec un cadre similaire à celui d'un VTT (vélo tout terrain), mais avec des roues plus grandes et des pneus plus fins. Avec moins d'adhérence au sol, le VTC va plus vite sur la route, mais convient moins pour les terrains difficiles.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising