route perdue
ʁut pɛʁdy
Definition
Translation
Definition of route perdue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
abandonroute abandonnée ou fermée qui n'est plus utilisée
- Cette route perdue menait autrefois au village abandonné.
- Ils ont retrouvé une route perdue en pleine forêt.
- La carte indique une route perdue près du lac.
Feedback:
Expressions with route
qui se déplace vers une destination
Le convoi en route avance lentement sous la neige.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
se déplacer en avançant vers une destination
Les voyageurs font route vers Paris depuis ce matin.
passage accidentel de nourriture dans les voies respiratoires
Il a fait une fausse route en buvant trop vite.
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
suivre le bon chemin pour arriver à destination
Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
distance importante à couvrir en véhicule ou à pied
Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination.
faire commencer le fonctionnement de quelque chose
Il faut mettre en route la machine avant de commencer la production.
créer un passage en enlevant les obstacles qui bloquent
Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement.
commencer un voyage ou un déplacement par voie terrestre
Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances.
s'égarer pendant un trajet et ne plus retrouver son chemin
Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard.
laisser passer aliment ou liquide dans les voies respiratoires
En buvant trop vite, elle a fait une fausse route.
enfant qui va naître, qui est attendu dans le ventre de sa mère
Nous avons annoncé à nos parents qu'un bébé en route arrivera en mars.
personne qui voyage avec quelqu'un sur le même chemin
Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
conducteur très habile et expérimenté au volant
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
passer dangereusement devant un véhicule en ne respectant pas la priorité
Le conducteur imprudent a coupé la route à la voiture rouge.
plan détaillé des actions à mener pour atteindre un objectif
L'entreprise a établi une feuille de route pour les trois prochaines années.
dernier verre d'alcool avant de partir d'un lieu
On prend un whisky pour la route avant de rentrer.
continuer à avancer sur son chemin ou dans ses projets
Malgré la pluie, nous avons décidé de poursuivre notre route vers la ville.
Expressions with perdue
projectile tiré qui touche quelqu'un d'autre que la cible visée
Une balle perdue a blessé un passant pendant la fusillade.
chose vouée à l'échec sans espoir de réussite
Essayer de le convaincre est une cause perdue.
qui désigne une action inutile ou vouée à l'échec
Essayer de le raisonner, c'est peine perdue.
personne en détresse profonde qui a perdu ses repères
Cette âme perdue cherche désespérément quelqu'un pour l'aider.
situation où l'on sait dès le début qu'on ne peut pas réussir
Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance.
lutter pour quelque chose qui est voué à l'échec
Il se bat pour une cause perdue en essayant de convaincre son patron.
personne qui s'est égarée moralement et doit retrouver le bon chemin
Le prêtre aide les brebis perdues à revenir vers la foi.
effort inutile qui ne peut pas réussir
Essayer de le convaincre, c'est peine perdue !
lutter en vain pour quelque chose qui ne peut pas réussir
Il continue de combattre pour une cause perdue malgré les échecs répétés.
période de dix ans sans progrès ni amélioration notable
Cette région traverse une décennie perdue pour le développement.
femme qui se prostitue ou a des mœurs dissolues
Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne était considérée comme une fille perdue.
groupe de personnes nées à la même époque et désorientées
Cette génération perdue ne trouve plus sa place dans la société.
jeu ou match que l'on n'a pas réussi à gagner
Cette partie perdue lui a coûté sa place en finale.
combat militaire qui s'est terminé par une défaite
La bataille perdue de Waterloo a marqué la fin de l'Empire.
ville ancienne redécouverte après avoir été oubliée pendant longtemps
Les archéologues ont exploré cette cité perdue enfouie sous la végétation.
s'engager dans un combat ou effort sans espoir de réussir
Il livre une bataille perdue d'avance contre cette grande entreprise.
énergie thermique gaspillée lors du fonctionnement d'une machine
Le moteur produit beaucoup de chaleur perdue qui s'échappe par le radiateur.
palette de transport jetable après une seule utilisation
L'entreprise utilise des palettes perdues pour ses expéditions internationales.
technique de moulage où la cire fondue laisse place au métal
L'artiste utilise la cire perdue pour créer ses sculptures en bronze.
technique de moulage où la cire fond pour laisser place au métal
L'artiste utilise la coulée à la cire perdue pour ses sculptures en bronze.
technique où un modèle en cire est remplacé par du métal fondu
L'artisan utilise le moulage à cire perdue pour créer ses bijoux.
technique de moulage où la cire fondue laisse place au métal coulé
L'artiste utilise le moulage à la cire perdue pour ses sculptures en bronze.
formule pour consoler quelqu'un qui perd une femme
Ne t'inquiète pas pour ta rupture, une de perdue, dix de retrouvées !
Terms related to route perdue
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of route perdue
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:abandoned road, ...
- German:verlassene Straße, ...
- Italian:strada abbandonata, ...
- Spanish:camino abandonado, ...
- Portuguese:estrada abandonada, ...
- Chinese:废弃公路, ...
- Japanese:廃道, ...
- Arabic:طريق مهجورة, ...
- Hebrew:כְּבִישׁ נָטוּשׁ, ...
- Russian:заброшенная дорога, ...
- Ukrainian:занедбана дорога, ...
- Catalan:camí perdut, ...
- Danish:nedlagt vej, ...
- Dutch:verlaten weg, ...
- Greek:εγκαταλελειμμένος δρόμος, ...
- Hungarian:elhagyott út, ...
- Khmer:ផ្លូវបោះបង់ចោល, ...
- Korean:폐도, ...
- Polish:opuszczona droga, ...
- Portuguese (BR):estrada abandonada, ...
- Romanian:drum pierdut, ...
- Swedish:öde väg, ...
- Thai:ถนนร้าง, ...
- Turkish:terk edilmiş yol, ...
- Vietnamese:con đường bị bỏ hoang, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the