route libre
ʁut libʁ
Definition
Translation
Definition of route libre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
circulationvoie de circulation dégagée et accessible sans obstacle ni restriction
- Les automobilistes ont enfin une route libre après les travaux.
- Une route libre permet un déplacement rapide en ville.
- Après l'accident, la route était enfin libre pour les véhicules.
Feedback:
Expressions with route
qui se déplace vers une destination
Le convoi en route avance lentement sous la neige.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
se déplacer en avançant vers une destination
Les voyageurs font route vers Paris depuis ce matin.
passage accidentel de nourriture dans les voies respiratoires
Il a fait une fausse route en buvant trop vite.
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
suivre le bon chemin pour arriver à destination
Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
distance importante à couvrir en véhicule ou à pied
Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination.
faire commencer le fonctionnement de quelque chose
Il faut mettre en route la machine avant de commencer la production.
créer un passage en enlevant les obstacles qui bloquent
Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement.
commencer un voyage ou un déplacement par voie terrestre
Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances.
s'égarer pendant un trajet et ne plus retrouver son chemin
Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard.
laisser passer aliment ou liquide dans les voies respiratoires
En buvant trop vite, elle a fait une fausse route.
enfant qui va naître, qui est attendu dans le ventre de sa mère
Nous avons annoncé à nos parents qu'un bébé en route arrivera en mars.
personne qui voyage avec quelqu'un sur le même chemin
Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
conducteur très habile et expérimenté au volant
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
passer dangereusement devant un véhicule en ne respectant pas la priorité
Le conducteur imprudent a coupé la route à la voiture rouge.
plan détaillé des actions à mener pour atteindre un objectif
L'entreprise a établi une feuille de route pour les trois prochaines années.
dernier verre d'alcool avant de partir d'un lieu
On prend un whisky pour la route avant de rentrer.
continuer à avancer sur son chemin ou dans ses projets
Malgré la pluie, nous avons décidé de poursuivre notre route vers la ville.
Expressions with libre
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
de façon autonome, sans inscription dans un établissement scolaire
Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année.
très rapidement et de manière incontrôlée vers la baisse
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
de façon à vivre ensemble comme un couple sans être marié
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
qui a la possibilité de faire quelque chose sans contrainte
Tu es libre à toi de choisir ton métier.
indique que la femme peut choisir une action sans contrainte
Libre à elle de venir avec nous demain.
qui jouit d'une liberté totale sans contraintes ni obligations
Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout.
autorisation complète d'agir ou de procéder sans obstacle
Le directeur lui a donné voie libre pour ce projet.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
personne qui agit de manière indépendante sans suivre les règles établies
Cet artiste est un vrai électron libre dans le monde de la musique.
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
Terms related to route libre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with route libre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
circulation
route ou rue libre de tout obstacle ou embouteillage
conduite
espace libre sur la route pour éviter les accidents lors de dépassements
View all translations of route libre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:open road, ...
- German:freie Strecke, ...
- Italian:strada libera, ...
- Spanish:vía libre, ...
- Portuguese:estrada livre, ...
- Chinese:畅通道路, ...
- Japanese:空いている道路, ...
- Arabic:طريق مفتوح, ...
- Hebrew:כְּבִישׁ פָּנוּי, ...
- Russian:свободная дорога, ...
- Ukrainian:вільна дорога, ...
- Catalan:carretera lliure, ...
- Danish:fri vej, ...
- Dutch:vrije baan, ...
- Greek:ελεύθερος δρόμος, ...
- Hungarian:szabad út, ...
- Khmer:ផ្លូវទំនេរ, ...
- Korean:자유 도로, ...
- Polish:droga wolna, ...
- Portuguese (BR):via livre, ...
- Romanian:drum liber, ...
- Swedish:fri väg, ...
- Thai:ถนนโล่ง, ...
- Turkish:açık yol, ...
- Vietnamese:đường thông thoáng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the