route express
ʁut ɛkspʁɛs
Definition of route express - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
circulationvoie de circulation automobile conçue pour une circulation rapide
- La route express permet de rejoindre la ville plus rapidement.
- Une nouvelle route express sera inaugurée demain.
- Les camions empruntent souvent la route express la nuit.
Feedback:
Images of route express
voie de circulation automobile conçue pour une circulation rapide
Expressions with route
qui se déplace vers une destination
Le convoi en route avance lentement sous la neige.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
se déplacer en avançant vers une destination
Les voyageurs font route vers Paris depuis ce matin.
passage accidentel de nourriture dans les voies respiratoires
Il a fait une fausse route en buvant trop vite.
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
suivre le bon chemin pour arriver à destination
Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
distance importante à couvrir en véhicule ou à pied
Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination.
faire commencer le fonctionnement de quelque chose
Il faut mettre en route la machine avant de commencer la production.
créer un passage en enlevant les obstacles qui bloquent
Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement.
commencer un voyage ou un déplacement par voie terrestre
Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances.
s'égarer pendant un trajet et ne plus retrouver son chemin
Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard.
enfant qui va naître, qui est attendu dans le ventre de sa mère
Nous avons annoncé à nos parents qu'un bébé en route arrivera en mars.
personne qui voyage avec quelqu'un sur le même chemin
Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
conducteur très habile et expérimenté au volant
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
passer dangereusement devant un véhicule en ne respectant pas la priorité
Le conducteur imprudent a coupé la route à la voiture rouge.
plan détaillé des actions à mener pour atteindre un objectif
L'entreprise a établi une feuille de route pour les trois prochaines années.
dernier verre d'alcool avant de partir d'un lieu
On prend un whisky pour la route avant de rentrer.
continuer à avancer sur son chemin ou dans ses projets
Malgré la pluie, nous avons décidé de poursuivre notre route vers la ville.
commençons une activité ensemble, lançons le projet
Prenons la route et lançons cette startup dès aujourd'hui.
Expressions with express
consommation rapide et intensive d'alcool pour s'enivrer vite
Les étudiants font souvent une biture express avant de sortir en boîte.
caisse de magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse express car je n'ai que trois articles.
paquet livré rapidement grâce à un service de transport prioritaire
J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain.
nettoyage effectué rapidement et efficacement en peu de temps
Le service de nettoyage express a nettoyé ma voiture en vingt minutes.
train de voyageurs qui roule rapidement avec peu d'arrêts
Le train express Paris-Lyon ne s'arrête qu'aux grandes gares.
café préparé rapidement sous pression avec une machine spéciale
Il commande un café express au comptoir du bar.
service de livraison rapide de lettres et colis
J'ai envoyé le document par courrier express pour qu'il arrive demain.
service postal qui livre courriers et colis plus vite que normal
J'ai choisi un envoi express pour que le colis arrive demain.
faire parvenir quelque chose par un service de livraison rapide
Je vais envoyer en express ce document important à Paris.
service de livraison très rapide, souvent le jour même
J'ai choisi la livraison express pour recevoir mon colis aujourd'hui.
service de livraison très rapide de colis et documents
La messagerie express livre le paquet avant midi.
rencontre programmée qui est volontairement courte et rapide
J'ai un rendez-vous express avec mon patron à 14h.
service de transport rapide avec moins d'arrêts que le service normal
Le service express relie Paris à Lyon en deux heures.
route avec accès limités permettant une circulation plus rapide
Les automobilistes utilisent la voie express pour éviter les embouteillages.
industrie vestimentaire produisant rapidement des vêtements pas chers
La mode express permet d'acheter des vêtements tendance à petit prix.
de manière rapide et prioritaire pour un envoi
J'ai envoyé la lettre par express pour qu'elle arrive demain.
service permettant de récupérer rapidement une voiture
Le concessionnaire propose un retrait express en moins de 30 minutes.
route rapide construite le long d'un fleuve ou d'une rivière
La voie express sur berge longe la Seine dans le centre de Paris.
train qui relie les villes d'une région avec des arrêts fréquents
Le train express régional s'arrête dans toutes les petites gares.
système de trains rapides reliant centre-ville et banlieues d'une métropole
Le réseau express régional dessert toute l'Île-de-France avec ses cinq lignes.
service de transport rapide de marchandises avec livraison accélérée
L'entreprise utilise le fret express pour livrer ses produits en 24 heures.
Terms related to route express
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of route express
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expressway, ...
- German:Schnellstraße, ...
- Italian:superstrada, ...
- Spanish:autovía, ...
- Portuguese:autoestrada, ...
- Chinese:快速路, ...
- Japanese:高速道路, ...
- Arabic:طريق سريع, ...
- Hebrew:כְּבִישׁ מָהִיר, ...
- Russian:скоростная дорога, ...
- Ukrainian:швидкісна дорога, ...
- Catalan:via ràpida, ...
- Danish:motortrafikvej, ...
- Dutch:expressweg, ...
- Greek:γρήγορη λεωφόρος, ...
- Khmer:ផ្លូវល្បឿនលឿន, ...
- Korean:고속도로, ...
- Polish:droga ekspresowa, ...
- Portuguese (BR):autoestrada, ...
- Romanian:drum expres, ...
- Swedish:motortrafikled, ...
- Thai:ทางด่วน, ...
- Turkish:ekspres yol, ...
- Vietnamese:đường cao tốc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the