route difficile
ʁut difisil
Definition

Definition of route difficile - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
circulationchemin ou voie de circulation présentant des obstacles ou dangers
  • Cette route difficile en montagne nécessite une conduite prudente.
2.
épreuvesparcours de vie ou situation compliquée à traverser
  • Il a choisi une route difficile pour atteindre ses objectifs.
parcours difficile
3.
escaladeTECH.voie d'escalade de niveau élevé nécessitant une grande techniqueTECH.
  • Les grimpeurs expérimentés s'attaquent à cette route difficile.
Add a suggestion |

Expressions with route

en routeadj.
qui se déplace vers une destination
Le convoi en route avance lentement sous la neige.
bonne routeexp.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
faire routev.
se déplacer en avançant vers une destination
Les voyageurs font route vers Paris depuis ce matin.
fausse routen.
passage accidentel de nourriture dans les voies respiratoires
Il a fait une fausse route en buvant trop vite.
barrer la routev.
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
en cours de routeadv.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.

Expressions with difficile

difficile à avaleradj.
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
rendre la vie difficilev.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
d'un abord difficileadj.
qui semble intimidant ou peu accessible au premier contact
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
en situation difficileadj.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
faire la difficilev.
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
faire le difficilev.
refuser ce qu'on propose ou être trop exigeant par caprice
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.
la critique est aisée, mais l'art est difficileexp.
la critique est facile mais une bonne création demande du talent
Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile.
c'est vraiment difficileexp.
exprime qu'une situation ou expérience est ressentie comme très difficile
C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment.
assez difficileadj.
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur
Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième.
chemin difficilen.
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir
Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.

Terms related to route difficile

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentcirculationdangerembouteillageobstaclepentetravauxviragecrisedéfidifficultéépreuve

Terms with route difficile included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mauvais viragen.
route
virage de route dangereux ou difficile à prendre
parcours boueuxn.
terrain
chemin ou route rendu difficile par la présence de boue
contournementn.
déviation
route qui permet d'éviter de traverser une ville ou zone difficile
secteur pavén.
cyclisme
portion de route pavée difficile dans une course cycliste

Examples of route difficile in a sentence

  • En hiver, la route difficile devient presque impraticable pour les camions.
  • Traverser une route difficile forge le caractère.
  • Après une route difficile, elle a trouvé la paix.
  • Il rêve de réussir une route difficile en falaise.
  • Cette route difficile attire les passionnés de défis extrêmes.

View all translations of route difficile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:difficult road, rough road, ...
  2. German:schwierige Straße, schwerer Weg, ...
  3. Italian:strada difficile, cammino difficile, ...
  4. Spanish:camino difícil, trayectoria difícil, ...
  5. Portuguese:estrada difícil, caminho difícil, ...
  6. Chinese:险路, 艰难道路, ...
  7. Japanese:悪路, 険しい道のり, ...
  8. Arabic:طريق وعر, مسار شاق, ...
  9. Hebrew:דֶּרֶךְ קָשָׁה, מַסְלוּל קָשֶׁה, ...
  10. Russian:сложная дорога, трудный путь, ...
  11. Ukrainian:складна дорога, важкий шлях, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
route des vins route descendante Route du Rhum route empierrée

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary