route
ʁut
Definition Synonyms
Definition of route - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
infrastructurechemin large pour les voitures entre les villes
- La route nationale traverse plusieurs départements.
2.
parcoursdirection suivie pour aller quelque part
- Il a pris la route du sud pour ses vacances.
3.
voyageaction de voyager en se déplaçant
- Après six heures de route, nous sommes arrivés.
4.
forêtlarge allée dans une forêt pour passer
- Les chasseurs empruntent cette route forestière.
5.
méthodemoyens utilisés pour atteindre un but
- C'est la bonne route pour réussir ses études.
Images of route
large allée dans une forêt pour passer
Expressions with route
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui se déplace vers une destination
Le convoi en route avance lentement sous la neige.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
se déplacer en avançant vers une destination
Les voyageurs font route vers Paris depuis ce matin.
passage accidentel de nourriture dans les voies respiratoires
Il a fait une fausse route en buvant trop vite.
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
suivre le bon chemin pour arriver à destination
Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
distance importante à couvrir en véhicule ou à pied
Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination.
faire commencer le fonctionnement de quelque chose
Il faut mettre en route la machine avant de commencer la production.
créer un passage en enlevant les obstacles qui bloquent
Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement.
commencer un voyage ou un déplacement par voie terrestre
Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances.
s'égarer pendant un trajet et ne plus retrouver son chemin
Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard.
laisser passer aliment ou liquide dans les voies respiratoires
En buvant trop vite, elle a fait une fausse route.
enfant qui va naître, qui est attendu dans le ventre de sa mère
Nous avons annoncé à nos parents qu'un bébé en route arrivera en mars.
personne qui voyage avec quelqu'un sur le même chemin
Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
conducteur très habile et expérimenté au volant
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
passer dangereusement devant un véhicule en ne respectant pas la priorité
Le conducteur imprudent a coupé la route à la voiture rouge.
plan détaillé des actions à mener pour atteindre un objectif
L'entreprise a établi une feuille de route pour les trois prochaines années.
dernier verre d'alcool avant de partir d'un lieu
On prend un whisky pour la route avant de rentrer.
continuer à avancer sur son chemin ou dans ses projets
Malgré la pluie, nous avons décidé de poursuivre notre route vers la ville.
Origin of route
latin, ruta (chemin)
Terms with route included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
véhicule à deux roues avec un moteur pour rouler sur la route
route
automobile pour transporter des personnes
voiture
véhicule à moteur pour transporter des personnes sur la route
route
voie aménagée pour aller d'un endroit à un autre
rue
changer de côté sur une route ou dans une rue
route
endroit où une route ou un chemin tourne
circulation
se ranger sur le côté de la route
parcours physique
route ou sentier que quelqu'un suit pour aller quelque part
entamé
qui a été entamé, initié ou mis en route
détour
chemin alternatif temporaire quand une route est bloquée
contournement
route construite pour éviter le centre d'une ville ou d'un village
pause route
lieu d'arrêt et de repos au cours d'un voyage
circulation
suite de véhicules qui roulent l'un derrière l'autre sur la route
vers le haut
chemin ou route en pente qui permet de monter
virage
endroit où une route ou un chemin change de direction
véhicule
qui peut rouler sur route et hors des chemins
automobile
véhicule conçu pour rouler sur la route et en terrain naturel
circulation
partie de route ou de chaussée pour la circulation des véhicules
passage
chemin ou route permettant d'aller d'un lieu à un autre
route
à chaque virage ou courbe d'un chemin
route
près d'un virage sur une route ou un chemin
circulation
événement imprévu sur la route causant des dégâts ou blessures
emplacement
qui est situé près d'un chemin ou d'une route
lieu
situé près d'une route ou d'un sentier
Examples of route in a sentence
Ils ont construit une nouvelle route vers la ville. La route vers la montagne est longue et sinueuse. Nous avons changé de route après le panneau d’indication. La route fut longue mais enrichissante. Ils ont pris la route à l'aube. Les bûcherons avancent sur la route au milieu des arbres.
Nous avons pique-niqué près d'une route en pleine forêt. Il a choisi une autre route pour atteindre son objectif. Cette route mène au succès professionnel.
View all translations of route
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:highway, way, ...
- German:Straße, Route, ...
- Italian:strada, percorso, ...
- Spanish:carretera, rumbo, ...
- Portuguese:estrada, trajeto, ...
- Chinese:公路, 路线, ...
- Japanese:道路, ルート, ...
- Arabic:طريق, مسار, ...
- Hebrew:כְּבִישׁ, מַסְלוּל, ...
- Russian:шоссе, маршрут, ...
- Ukrainian:шосе, шлях, ...
router
ʁutœʁ
Definition of router - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
informatiqueTECH. appareil qui dirige les données entre différents réseaux informatiquesTECH.
- Le router permet de connecter plusieurs ordinateurs à Internet.
2.
logistiqueDated personne qui trie et organise le transport de courrier ou colisDated
- Le router classe les lettres selon leur destination finale.
Verb
1.
itinéraireRare choisir un chemin ou un itinéraire pour aller quelque partRare
- Le pilote doit router son avion vers l'aéroport le plus proche.
2.
logistiqueRare trier et organiser des colis ou lettres selon leur destinationRare
- Les employés routent les paquets dans l'entrepôt chaque matin.
3.
tracéDated tracer ou établir le tracé d'une routeDated
- Les ingénieurs ont routé la nouvelle autoroute à travers la vallée.
Images of router
appareil qui dirige les données entre différents réseaux informatiques
Origin of router
anglais, router (acheminer)
Examples of router in a sentence
Un nouveau router a été installé dans le bureau. Un router gère le tri des colis chaque matin. Le router vérifie l’itinéraire des paquets urgents. Le guide doit router le groupe à travers la montagne. Ils vont router le trafic par une nouvelle route. Elle doit router les lettres avant midi.
On va router ces colis vers Paris. On doit router la piste cyclable autour du parc. Ils ont routé le chemin forestier pour éviter la rivière.
View all translations of router
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:router, route, ...
- German:Router, eine Route festlegen, ...
- Italian:router, tracciare, ...
- Spanish:router, trazar la ruta, ...
- Portuguese:router, encaminhar, ...
- Chinese:路由器, 规划路线, ...
- Japanese:ルーター, 経路を決める, ...
- Arabic:مُوَجِّه, حدد مسار, ...
- Hebrew:נָתָב, לְתַכְנֵן מַסְלוּל, ...
- Russian:роутер, проложить маршрут, ...
- Ukrainian:роутер, прокласти маршрут, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the