rouleuse
ʁuløz
rouleurs
Definition Synonyms
Definition of rouleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tabacDated ouvrière spécialisée dans le roulage des cigaresDated
- Cette rouleuse experte peut faire cent cigares par jour.
2.
cigarettespetit appareil portable pour rouler les cigarettes
- Il sort sa rouleuse de poche pour faire une cigarette.
3.
métierfemme dont le métier consiste à faire rouler quelque chose
- La rouleuse travaille à l'usine de cigarettes depuis dix ans.
4.
insecteTECH. chenille qui enroule des feuilles pour sa transformationTECH.
- La rouleuse a formé un cocon parfait dans la feuille.
5.
industrieTECH. machine industrielle qui fabrique cigarettes et cigares automatiquementTECH.
- La nouvelle rouleuse produit mille cigarettes par minute.
6.
métallurgieTECH. machine qui sert à courber et former les tôlesTECH.
- L'ouvrier utilise la rouleuse pour courber la plaque métallique.
7.
- Cette vieille rouleuse fréquentait les bars du port.
Adjective, feminine
1.
instabilitéRare qui change souvent de lieu ou de situationRare
- Elle mène une vie rouleuse, jamais au même endroit.
2.
mouvementRare qui a tendance à rouler ou bouger facilementRare
- Cette balle est très rouleuse sur ce terrain en pente.
Images of rouleuse
petit appareil portable pour rouler les cigarettes
Origin of rouleuse
français, rouler (tourner) + -euse (suffixe féminin)
Terms with rouleuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rouleuse
petit appareil manuel pour rouler les cigarettes
Examples of rouleuse in a sentence
Une rouleuse expérimentée forme les nouvelles employées. Ma rouleuse est tombée en panne ce matin. Il a acheté une nouvelle rouleuse au bureau de tabac. La rouleuse ajuste la machine chaque matin. Une rouleuse expérimentée forme les nouvelles recrues. Une rouleuse a été observée sur le rosier.
Les rouleuses abîment souvent les feuilles du pommier. La rouleuse nécessite un entretien régulier. Une rouleuse moderne remplace le travail manuel. La rouleuse doit être entretenue régulièrement pour garantir la sécurité. Une nouvelle rouleuse a été installée dans l'atelier. La police surveille les rouleuses dans ce quartier. Les romans noirs décrivent parfois la vie d'une rouleuse. C'est une famille rouleuse, toujours en mouvement. Sa carrière rouleuse l'a menée dans plusieurs pays. Les billes rouleuses descendent vite la rampe. Attention à la planche rouleuse sur le sol humide.
View all translations of rouleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cigar roller, nomadic, ...
- German:Zigarrendreherin, unstet, ...
- Italian:sigaraia, instabile, ...
- Spanish:liadora, nómada, ...
- Portuguese:enroladora, nómada, ...
- Chinese:卷雪茄女工, 漂泊不定, ...
- Japanese:葉巻巻き工, 流浪の, ...
- Arabic:عاملة لف السيجار, متنقلة, ...
- Hebrew:מְגַלְגֶּלֶת סִיגָּרִים, נַדְנֵד, ...
- Russian:скрутчица сигар, кочующий, ...
- Ukrainian:скрутниця, нестабільний, ...
rouleur
ʁulœʁ
rouleuses
Definition of rouleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
généralRare personne qui fait rouler des objets ou se déplace en roulantRare
- Le rouleur pousse le tonneau vers la cave.
2.
métierRare ouvrier qui déplace des charges en les faisant roulerRare
- Le rouleur transporte les wagonnets dans la mine.
3.
itinérantDated ouvrier qui change souvent d'employeur ou de lieu de travailDated
- Ce rouleur ne reste jamais longtemps au même endroit.
4.
cyclismeRare cycliste spécialisé dans les courses de longue distanceRare
- Ce rouleur excelle sur les étapes de plaine du Tour de France.
5.
manutentionRare appareil sur roulettes pour déplacer des charges lourdesRare
- Utilise ce rouleur pour transporter la machine.
6.
maritimeRare navire qui penche beaucoup d'un côté à l'autreRare
- Ce rouleur rend les passagers malades par gros temps.
7.
viticultureRare insecte nuisible qui s'attaque aux feuilles de vigneRare
- Les rouleurs ont abîmé plusieurs plants de vignes.
8.
musiqueRare tambour réunionnais que l'on frappe avec les mainsRare
- Il joue du rouleur dans un groupe de maloya.
Adjective
1.
cyclismeRare qui excelle dans les courses longues et régulièresRare
- Un coureur rouleur préfère les étapes de plaine aux montées.
2.
navireRare qui tangue beaucoup sur les vaguesRare
- Ce bateau rouleur rend les passagers malades par gros temps.
Images of rouleur
appareil sur roulettes pour déplacer des charges lourdes
Expressions with rouleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil de levage sur roulettes pour soulever des véhicules
Le mécanicien utilise un cric rouleur pour lever la voiture.
Origin of rouleur
français, rouler (faire tourner)
Examples of rouleur in a sentence
Les rouleurs avancent lentement sur la piste. Le rouleur déplace les barils dans l'entrepôt. Un rouleur expérimenté est indispensable sur ce chantier. Ce rouleur a changé d'entreprise plusieurs fois. Le rouleur a toujours un emploi du temps chargé. Ce rouleur a remporté plusieurs contre-la-montre cette saison.
Un bon rouleur maintient une vitesse élevée sur le plat. Le rouleur facilite le déplacement des palettes en entrepôt. Un rouleur a été utilisé pour installer le nouveau photocopieur. Le vieux rouleur a failli chavirer pendant la tempête. Les marins redoutent ce rouleur lors des traversées hivernales. Le rouleur menace la récolte cette année. On a trouvé un rouleur sous chaque feuille. Le rouleur rythme la cérémonie traditionnelle. Un artisan fabrique un rouleur à la main. Ce cycliste rouleur maintient une vitesse constante sur le plat. L’équipe compte sur son rouleur pour les longues distances. Le ferry rouleur a surpris les touristes non préparés. Un navire rouleur est difficile à stabiliser en mer agitée.
View all translations of rouleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:roller, steady rider, ...
- German:Roller, ausdauerstark, ...
- Italian:rotolatore, fondista, ...
- Spanish:rodador, balanceante, ...
- Portuguese:rolador, balançante, ...
- Chinese:滚运工, 耐力型的, ...
- Japanese:転がす人, 平地巧者, ...
- Arabic:مدحرِج, قوي في المسافات الطويلة, ...
- Hebrew:מְגַלְגֵּל, רוֹכֵב אֲחִיד, ...
- Russian:катальщик, мастер равнинных гонок, ...
- Ukrainian:котильник, темповий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the