roulement
ʁuləmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of roulement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mouvementaction de ce qui se déplace en tournant sur lui-même
- Le roulement de la balle sur le terrain était parfait.
2.
bruitson produit par quelque chose qui roule ou se déplace
- On entendait le roulement des voitures sur la route.
3.
tambourson continu produit en battant rapidement un tambour
- Le roulement de tambour annonçait le début du spectacle.
4.
alternancesystème où plusieurs personnes se remplacent à tour de rôle
- L'équipe fonctionne par roulement pour assurer la garde.
5.
tonnerrebruit sourd et prolongé du tonnerre au loin
- Un roulement de tonnerre résonnait dans la vallée.
Expressions with roulement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment de suspense avant une révélation importante
Après ce roulement de tambour, il annonce les résultats.
changement régulier des employés qui partent et sont remplacés dans une entreprise
Le roulement du personnel est élevé dans cette entreprise, beaucoup démissionnent.
de façon à se succéder ou se relayer selon un système organisé
Les employés travaillent par roulement pour assurer une garde permanente.
système où plusieurs équipes se succèdent pour assurer un travail continu
L'usine fonctionne en roulement d'équipe pour maintenir la production jour et nuit.
mouvement circulaire des yeux exprimant agacement ou mépris
Elle fit un roulement d'yeux devant sa remarque stupide.
système où les employés alternent dans leurs horaires de travail
L'hôpital fonctionne avec un roulement de service de 24 heures.
bruit sourd et prolongé produit par le tonnerre pendant un orage
Le roulement de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit.
méthode d'organisation où les personnes alternent selon un ordre établi
L'équipe fonctionne avec un système de roulement pour les gardes de nuit.
système où les employés se relaient selon un planning rotatif
L'hôpital fonctionne avec un travail par roulement jour et nuit.
effectuer son travail en alternant avec d'autres équipes selon un planning
Les infirmières travaillent par roulement pour assurer les soins 24h/24.
organisation des horaires et trajets des véhicules de transport
La SNCF a modifié le plan de roulement des trains régionaux.
technique musicale où le batteur joue des coups rapides et continus
Le roulement de batterie annonce l'entrée solennelle du défilé militaire.
mesure du pourcentage d'employés qui quittent une entreprise pendant une période
Le taux de roulement de cette entreprise est de 15% cette année.
partie du pneu en contact avec la route
La bande de roulement de ce pneu est usée et doit être changée.
différence entre les biens et dettes à court terme d'une entreprise
Le capital de roulement de l'entreprise est positif cette année.
rail avec des billes qui permet de faire glisser facilement un tiroir
La coulisse à roulement du tiroir de la cuisine fonctionne parfaitement.
financement bancaire à court terme pour les besoins de trésorerie d'une entreprise
L'entreprise a obtenu un crédit de roulement pour gérer ses flux de trésorerie.
excédent de capitaux stables servant à financer les activités courantes
L'entreprise dispose d'un fonds de roulement positif pour ses opérations.
force qui ralentit un objet qui roule sur une surface
Le frottement de roulement des pneus influence la consommation de carburant.
pièce mécanique avec des billes qui permet la rotation facile d'un axe
Le roulement à billes de la roue avant doit être remplacé.
fonctionnement d'un moteur ou d'une machine sans charge de travail
Le technicien teste le roulement à vide du compresseur avant la mise en service.
rotation du personnel dans une entreprise sur une période donnée
Le roulement de la main-d'oeuvre élevé inquiète la direction.
partie supérieure d'une route sur laquelle roulent les véhicules
La surface de roulement de l'autoroute a été refaite récemment.
document qui organise la rotation de personnes dans différents postes
Le manager a affiché le tableau de roulement des équipes.
Origin of roulement
français, rouler (faire tourner) + -ment (suffixe)
Terms with roulement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vélo
partie circulaire de la bicyclette qui permet le roulement
mouvement
qui peut rouler ou qui est en mouvement de roulement
automobile
partie latérale souple du pneu entre la bande de roulement et la jante
roulement
qui utilise des billes pour réduire la friction dans un mécanisme
alternance
qui fonctionne par alternance ou roulement entre plusieurs éléments
succession
qui implique un roulement ou une succession régulière entre éléments
transport
qui utilise un seul rail comme support de roulement
alternance
qui s'organise en roulement entre personnes, équipes ou tâches
automobile
pneu dont les câbles internes sont placés perpendiculairement au sens de roulement
infrastructure routière
route comportant trois bandes de roulement pour la circulation des véhicules
alternance
de manière alternée selon un système de roulement cyclique
roulement
anneau métallique situé à l'intérieur d'un roulement, en contact avec l'arbre
acr: besoin en fonds de roulement
argent nécessaire pour faire fonctionner une entreprise
mécanique
roulement mécanique avec des aiguilles qui supporte les charges axiales
roulement
dispositif mécanique avec des billes qui supporte des charges et permet la rotation
mécanique
roulement à billes qui supporte les poussées dans l'axe de rotation
mécanique
roulement avec des rouleaux pour supporter des charges axiales
mécanique
pièce qui maintient des petits rouleaux dans un roulement
roulement
pièce qui maintient et sépare les billes dans un roulement mécanique
roulement
pièce qui maintient et sépare les rouleaux dans un roulement
mécanique
partie fixe qui contient le roulement d'un arbre tournant
mécanique
roulement spécialisé avec denture permettant la rotation contrôlée d'éléments mécaniques
mécanique
roulement avec rouleaux cylindriques qui permet la rotation entre pièces
roulement
système de roulement sans contact utilisant des forces magnétiques
Examples of roulement in a sentence
J'ai observé le roulement continu du tambour. Le roulement du tonnerre résonnait au loin. Le roulement des trains berçait les voyageurs. Un roulement précis est essentiel pour ce morceau de batterie. Le roulement résonnait dans toute la salle de concert. Le roulement des infirmières permet une présence continue.
Un roulement hebdomadaire est instauré pour les astreintes. Le roulement se rapprochait, annonçant l'orage. Un roulement inquiétant troubla le silence de la nuit.
View all translations of roulement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rolling, rumble, ...
- German:Rollen, Rollgeräusch, ...
- Italian:rotolamento, rombo, ...
- Spanish:rodamiento, ruido de rodadura, ...
- Portuguese:rolamento, ruído de rolamento, ...
- Chinese:滚动, 轰隆声, ...
- Japanese:転がり, 走行音, ...
- Arabic:الدحرجة, دحرجة, ...
- Hebrew:סִיבּוּב, הַחְלָקָה, ...
- Russian:вращение, гул, ...
- Ukrainian:обертання, гуркіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the