rouleau
ʁulo
rouleaux
Definition Synonyms
Definition of rouleau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisine pâtisserieoutil cylindrique servant à étendre ou aplatir une matière
- Il étale la pâte avec son rouleau à pâtisserie.
2.
papier tissumatériau enroulé sur lui-même ou autour d'un cylindre
- Elle a acheté un rouleau de papier peint fleuri.
3.
mécaniqueTECH. cylindre mobile servant de support dans une machineTECH.
- Les rouleaux de la chaîne de production sont usés.
4.
formeobjet de forme cylindrique allongée
- Un rouleau de carton servait de support à l'affiche.
5.
coiffureaccessoire cylindrique pour boucler les cheveux
- Elle met des rouleaux pour avoir des boucles.
6.
mer océanvague longue qui déferle sur le rivage
- Un puissant rouleau a renversé le surfeur.
Images of rouleau
outil cylindrique servant à étendre ou aplatir une matière 
matériau enroulé sur lui-même ou autour d'un cylindre 
cylindre mobile servant de support dans une machine 
objet de forme cylindrique allongée 
accessoire cylindrique pour boucler les cheveux 
vague longue qui déferle sur le rivage
Expressions with rouleau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chose ou personne qui avance en écrasant tout implacablement
Cette équipe est un vrai rouleau compresseur en championnat.
situation où on ne peut plus continuer par manque de force ou de ressources
Après des mois de travail intense, Marie est vraiment au bout du rouleau.
ne plus avoir de ressources, d'énergie ou de moyens pour continuer
Après des mois de travail intense, il est au bout de son rouleau.
puissance militaire russe qui écrase ses adversaires
Le rouleau compresseur russe a dominé cette bataille.
ustensile cylindrique pour étaler et aplatir la pâte en cuisine
Elle utilise un rouleau à pâte pour étaler la pâte à tarte.
ustensile cylindrique en bois ou autre matériau pour étaler la pâte
Elle utilise son rouleau à pâtisserie pour étaler la pâte à tarte.
outil cylindrique avec un manche pour étaler la peinture sur les murs
Il utilise un rouleau à peinture pour peindre le salon rapidement.
ustensile cylindrique pour étaler et aplatir la pâte en cuisine
Elle utilise le rouleau de cuisine pour étaler la pâte à tarte.
papier fin enroulé sur un tube utilisé pour l'hygiène aux toilettes
Il faut acheter un rouleau de papier hygiénique pour les toilettes.
cylindre de papier hygiénique enroulé pour l'hygiène personnelle
Il faut changer le rouleau de papier toilette dans la salle de bain.
outil cylindrique avec manche pour appliquer la peinture sur les murs
Il utilise un rouleau de peinture pour peindre le salon.
crêpe asiatique farcie de légumes ou viande, roulée ou frite
J'ai commandé un rouleau de printemps au poulet.
ruban collant enroulé sur lui-même pour fixer ou réparer
Il a utilisé un rouleau adhésif pour emballer le cadeau.
rouleau de papier utilisé dans une caisse pour imprimer les tickets
Le rouleau de caisse est vide, il faut le remplacer.
outil cylindrique avec manche pour étaler la peinture sur les murs
Il utilise un rouleau de peintre pour peindre sa chambre rapidement.
outil cylindrique avec des poils qui tourne pour frotter et nettoyer
Le rouleau-brosse de la station de lavage tourne très vite.
gâteau roulé garni de mousse sucrée à l'intérieur
Le pâtissier a préparé un délicieux rouleau de mousse au chocolat.
tissu enroulé en forme de cylindre pour le ranger ou le vendre
Elle a acheté un rouleau de tissu bleu pour faire des rideaux.
cylindre en mousse dense pour masser les muscles et aider la récupération
Il utilise son rouleau en mousse après chaque séance d'entraînement.
outil de peinture fait d'un cylindre en mousse fixé sur un manche
Elle utilise un rouleau éponge pour créer des effets de texture sur le mur.
cylindre lourd qui sert à aplatir et tasser la pelouse
Il utilise un rouleau à gazon pour niveler sa nouvelle pelouse.
cylindre utilisé pour enrouler les cheveux et créer des boucles
Elle a utilisé des rouleaux à mise en plis pour avoir de belles boucles.
pièce cylindrique en forme de cône utilisée dans les machines industrielles
Le rouleau conique du concasseur broie efficacement les matériaux durs.
très fatigué physiquement, n'ayant plus d'énergie
Après le marathon, je suis au bout du rouleau.
Origin of rouleau
français, rouleau (objet cylindrique)
Terms with rouleau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tabac
rouleau de feuilles de tabac séchées que l'on allume pour fumer
cuisine
papier absorbant en rouleau pour nettoyer et absorber les liquides
étendu
qui n'a pas été mis en forme de rouleau ou de spirale
hygiène
papier doux en rouleau pour se nettoyer après avoir été aux toilettes
toilettes
papier doux en rouleau pour se nettoyer après les besoins naturels
hygiène
papier doux en rouleau pour se nettoyer après avoir fait ses besoins
hygiène
papier doux en rouleau utilisé pour l'hygiène aux toilettes
forme
qui a la forme d'un rouleau, enroulé sur lui-même
spirale
prendre la forme d'un rouleau ou d'une spirale
nettoyage
papier absorbant en rouleau pour nettoyer et éponger
surface
qui a été aplati ou étalé avec un rouleau
mercerie
proposé au mètre depuis un rouleau en magasin
sushi
rouleau de riz japonais enveloppé dans une algue
pâtisserie
étendre la pâte avec un rouleau pour la rendre fine
emballage
gros rouleau de papier ou de film pour emballer
style rétro
coiffure où les cheveux sont relevés en rouleau rappelant une banane
pâtisserie
étalé finement au rouleau en parlant de pâte
jardinage
rouleau lourd pour aplatir ou tasser le sol
ordre
ranger en pliant ou en mettant en rouleau
nautique
rouleau fixé entre deux supports pour faire passer un câble
dessin
outil pointu en forme de rouleau pour étendre le crayon
imprimerie
technique d'impression où l'encre passe par un rouleau avant d'aller sur le papier
imprimerie
technique d'impression où l'encre passe par un rouleau avant le papier
passementerie
rouleau de fils tordus en spirale pour décorer les tissus
Examples of rouleau in a sentence
Le rouleau repose sur la table de la cuisine. Il a déroulé un rouleau de tissu sur la table. Un rouleau de papier toilette manquait dans la salle de bain. Le rouleau doit être remplacé pour éviter les pannes. Un rouleau mal aligné peut endommager la machine. J'ai acheté un rouleau de papier cadeau.
Le peintre utilise un rouleau pour appliquer la couleur. Il a acheté un nouveau rouleau pour ses cheveux. Les rouleaux sont essentiels pour obtenir des boucles parfaites. Les rouleaux frappaient la plage sans relâche. Un rouleau a emporté la planche du nageur.
View all translations of rouleau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rolling pin, roll, ...
- German:Nudelholz, Rolle, ...
- Italian:mattarello, rotolo, ...
- Spanish:rodillo, rollo, ...
- Portuguese:rolo de massa, rolo, ...
- Chinese:擀面杖, 卷, ...
- Japanese:めん棒, ロール, ...
- Arabic:مدلك العجين, لفافة, ...
- Hebrew:גַּלְגֶּלֶת, גִּלְגֵּל, ...
- Russian:скалка, рулон, ...
- Ukrainian:качалка, рулон, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the