roule
ʁul
Definition Synonyms
Definition of roule - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
transportRare cylindre de bois placé sous un objet lourd pour le déplacerRare
- Ils ont utilisé des roules pour faire glisser le meuble.
2.
boisDated tronc d'arbre de bonne qualité pour faire des planchesDated
- Le menuisier a choisi une belle roule de chêne pour son projet.
Images of roule
cylindre de bois placé sous un objet lourd pour le déplacer
Expressions with roule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
répond que tout va bien
Tu as beaucoup de travail ? Ça roule.
question pour savoir si tout va bien
Salut, ça roule ?
signale que la situation se passe bien, sans souci
Pas de stress, tout roule aujourd'hui !
exclamation pour lancer une action ensemble
Alors, roule ma poule !
projet ou entreprise qui fonctionne très bien et avance sans problème
Son restaurant est une vraie affaire qui roule depuis l'ouverture.
changer souvent empêche d'accumuler richesses ou expérience
Pierre qui roule n'amasse pas mousse, alors reste dans cette entreprise.
expression familière pour dire que tout va bien
Comment ça va aujourd'hui ? Ça roule ma poule !
premier rouleau d'une machine à carder utilisée pour traiter la laine
L'artisan a remplacé le roule-ta-bosse défaillant de sa carde.
Origin of roule
français, rouler (faire tourner)
Terms with roule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: kilomètres par heure
unité pour mesurer la vitesse d'un véhicule qui roule
transport urbain
véhicule électrique qui roule sur des rails en ville
gymnastique
effectuer des mouvements de gymnastique où le corps roule sur lui-même
transport
train qui roule la nuit avec des lits pour dormir
transport rapide
train de voyageurs qui roule rapidement avec peu d'arrêts
véhicule urbain
véhicule de transport en commun qui roule sur des rails en ville
transport
ancien moyen de transport qui roule sur des rails
mouvement
véhicule automobile qui roule et se déplace sur la route
déplacement
automobile qui se déplace ou roule sur la route
animal
mammifère d'Amérique avec une carapace de plaques qui se roule en boule
circulation
qui roule dans le sens opposé à la circulation normale
animal
petit mammifère d'Europe couvert de piquants qui se roule en boule
transport
embarquer dans un véhicule qui roule encore
transport
monter dans un véhicule qui roule encore
gymnastique
mouvement où on roule vers l'avant en tournant complètement sur soi-même
acr: train à grande vitesse
train qui roule très vite sur de longues distances
bowling
piste longue et lisse où roule la boule vers les quilles
véhicule
petit véhicule sans moteur qui roule en descente
sport
discipline sportive où on roule à vélo sur des routes avec revêtement
véhicule
qui roule sur les routes de façon autorisée
acrobatie
mouvement où on roule vers l'arrière en faisant un tour complet
vitesse
train qui roule très vite, à plus de 200 kilomètres par heure
modélisme
reproduction à petite échelle d'un train qui roule sur des rails
transport urbain
moyen de transport qui roule sur des rails au-dessus des rues
Examples of roule in a sentence
Ils ont fabriqué un roule avec une vieille branche. Chaque roule doit être soigneusement inspectée avant la découpe. Le transport des roule nécessite des machines spéciales.
View all translations of roule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:roller, sawlog, ...
- German:Rolle, Stamm, ...
- Italian:rullo, tronco di qualità, ...
- Spanish:rodillo, rollo, ...
- Portuguese:rolo, rolão, ...
- Chinese:滚木, 优质原木, ...
- Japanese:ころ, 丸太, ...
- Arabic:دَحْرُوجة, جِذْع مُمتاز, ...
- Hebrew:גַּלִּיל, בּוּל עֵץ, ...
- Russian:каток, бревно, ...
- Ukrainian:коток, колода, ...
rouler
ʁule
Definition of rouler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
véhiculeintr. se déplacer en utilisant des rouesintr.
- Cette voiture roule très vite sur l'autoroute.
2.
mouvementtr. faire avancer en faisant tourner sur soi-mêmetr.
- Il roule la brouette jusqu'au jardin.
3.
sonintr. produire un bruit continu et sourdintr.
- Le tonnerre roule au loin.
4.
façonnagetr./intr. mettre en forme rouléetr./intr.
- Elle roule la pâte avec un rouleau.
5.
conversationintr. avoir pour sujet principalintr.
- La discussion roule sur les vacances.
6.
duperietr. tromper quelqu'untr.
- Il s'est fait rouler dans cette affaire.
Expressions with rouler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre un objet en mouvement circulaire sur une surface
Les enfants font rouler leur ballon dans la cour.
conduire un véhicule à très faible vitesse
Les voitures roulent au pas dans les embouteillages.
prendre une position recroquevillée en forme de boule
Le chat se roule en boule sur le canapé.
faire des mouvements de rotation avec son corps sur le sol
L'enfant se roule par terre dans l'herbe du jardin.
faire tourner les épaules en mouvement circulaire pour les détendre
Elle roule des épaules pour soulager sa tension musculaire.
ne rien faire, rester sans activité
Pendant que les autres travaillent, il roule les pouces.
conduire très rapidement en accélérant au maximum
Il roule à pleins gaz sur l'autoroute pour rattraper son retard.
aller très vite avec un véhicule
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
se dérouler parfaitement sans problème ni difficulté
Le projet a roulé comme sur des roulettes dès le début.
tromper quelqu'un en utilisant des mensonges ou de la manipulation
Il a essayé de me rouler dans la farine avec ses fausses promesses.
faire étalage de sa force physique ou se vanter avec fierté
Il roule des mécaniques devant les filles pour les impressionner.
tourner les yeux vers le haut pour montrer son agacement
Elle roule des yeux quand son frère raconte ses blagues.
agir de façon détendue, sans effort ni contrainte
Depuis sa retraite, il roule en roue libre et profite de la vie.
adopter une attitude prétentieuse pour impressionner ou intimider
Il roule les mécaniques devant ses copains pour les impressionner.
rire très fort de manière incontrôlable
Quand il a raconté cette blague, on a tous roulé par terre de rire.
conduire ou aller à vitesse maximale en utilisant toute la puissance
Il roule plein gaz sur l'autoroute pour rattraper son retard.
avoir beaucoup d'argent et de richesses
Depuis qu'il a hérité, Pierre roule sur l'or.
donner un baiser avec la langue
Il lui a roulé un patin devant tout le monde.
être trompé ou dupé par quelqu'un
Il s'est fait rouler par ce vendeur malhonnête.
rire très fort jusqu’à se tordre, souvent de façon incontrôlée
À cette blague, ils se rouler de rire.
conduire très vite de façon dangereuse
Il roule à tombeau ouvert sur l'autoroute.
déshonorer quelqu'un en critiquant violemment sa réputation
Les journalistes ont roulé le ministre dans la boue après le scandale.
prononcer la lettre r en faisant vibrer la langue
Elle roule les r comme sa grand-mère italienne.
tromper quelqu'un de façon habile pour obtenir un avantage
Ce vendeur a roulé mon père dans la farine avec sa voiture d'occasion.
Origin of rouler
latin, rotulare (rouler)
Examples of rouler in a sentence
Mon vélo ne roule plus à cause d’une crevaison. Le ballon roule sur la pente rapidement. Les pneus roulent sur la route mouillée. Le tambour roule dans la nuit silencieuse. Un grondement roule sous la montagne. Il faut rouler la feuille pour faire un cigare.
On apprend à rouler les serviettes pour la décoration. Le débat roule sur la politique actuelle. Notre réunion a roulé sur les projets à venir. Elle a roulé son partenaire sans qu'il s'en rende compte. On m'a roulé avec cette fausse promotion.
View all translations of rouler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drive, rumble, ...
- German:fahren, dröhnen, ...
- Italian:viaggiare, far rotolare, ...
- Spanish:rodar, hacer rodar, ...
- Portuguese:andar, rolar, ...
- Chinese:行驶, 转动前进, ...
- Japanese:走る, 転がす, ...
- Arabic:سار, دحرج, ...
- Hebrew:לִנְסוֹעַ, לִגְלוֹל, ...
- Russian:ехать, катить, ...
- Ukrainian:їхати, котити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the