roulant
ʁulɑ̃
Definition Synonyms
Definition of roulant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mouvementqui peut rouler ou qui est en mouvement de roulement
- Cette valise roulante facilite le transport des bagages.
2.
mécaniquequi se déplace de façon mécanique
- Ce tapis roulant transporte les voyageurs rapidement.
3.
ferroviaireTECH. qui circule sur des voies ferréesTECH.
- Le matériel roulant de cette compagnie est très moderne.
4.
continuqui se produit de façon continue et intense
- Un feu roulant résonnait dans toute la vallée.
5.
drôleCAN très drôle et amusantCAN
- Cette histoire roulante nous a fait rire aux éclats.
Noun, masculine
1.
ferroviaireTECH. employé de chemin de fer qui travaille à bord des trainsTECH.
- Le roulant vérifiait les billets dans le wagon de première classe.
2.
biens mobiliersTECH. ensemble des biens mobiliers d'une entrepriseTECH.
- L'inventaire du roulant de la compagnie était impressionnant.
3.
personneDated vagabond qui va de ville en ville en vivant de mendicitéDated
- Ce vieux roulant dormait sous les ponts depuis des années.
Expressions with roulant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
suite intense et continue de questions ou de critiques
Le ministre a subi un feu roulant de questions des journalistes.
de manière continue et intense, sans s'arrêter
Il a posé des questions à feu roulant pendant tout l'entretien.
qui se déplace avec une chaise roulante
Ma cousine en fauteuil roulant voyage sans aide.
siège avec roues pour aider les personnes qui ne peuvent pas marcher
Ma grand-mère utilise un fauteuil roulant depuis son accident.
machine de sport avec surface mobile pour marcher ou courir
Elle s'entraîne tous les matins sur son tapis roulant.
bruit prolongé et continu du tonnerre qui résonne dans le ciel
Un tonnerre roulant grondait au loin pendant l'orage.
siège sur roues avec moteur électrique pour aider les personnes à se déplacer
Mon grand-père utilise un fauteuil roulant électrique depuis son accident.
siège avec roues et moteur électrique pour se déplacer sans effort
Grand-père utilise son fauteuil roulant motorisé pour aller au parc.
employés qui travaillent dans les trains, bus ou autres véhicules
Le personnel roulant de la SNCF effectue de nombreux trajets quotidiens.
rideau de protection qui s'enroule et se déroule pour couvrir une ouverture
Le store roulant protège la terrasse du soleil.
bande mobile qui transporte les piétons sans qu'ils marchent
Le trottoir roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs.
personne qui se sert d'un fauteuil roulant pour se déplacer
L'utilisateur de fauteuil roulant accède facilement au bâtiment grâce à la rampe.
moyen de transport terrestre équipé de roues
La voiture est un véhicule roulant très populaire en ville.
dispositif de fermeture fait de lamelles qui s'enroulent pour protéger une ouverture
Il a installé un volet roulant électrique sur sa fenêtre.
civière montée sur roues pour transporter facilement les malades
Les ambulanciers ont placé le blessé sur le brancard roulant.
appareil qui soulève un fauteuil roulant pour accéder aux étages
L'élévateur pour fauteuil roulant permet d'atteindre le premier étage.
ensemble des véhicules possédés ou gérés par une organisation
L'entreprise doit renouveler son parc roulant cette année.
surface mobile qui transporte les personnes automatiquement sans marcher
Le plancher roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs.
plante épineuse aux fleurs en boule qui roule au vent
Le chardon roulant pousse dans les terrains secs et calcaires.
personne qui se déplace à l'aide d'un fauteuil roulant
La personne en fauteuil roulant a accédé facilement au bâtiment grâce à la rampe.
sport adapté dérivé du rugby joué par des personnes en fauteuil roulant
L'équipe de France de rugby en fauteuil roulant participe aux Jeux paralympiques.
surface mobile qui transporte automatiquement des objets ou des personnes
Le plateau roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs.
ensemble des pièces d'un véhicule qui permettent de rouler et diriger
Le mécanicien a vérifié tout le train roulant de la voiture.
ensemble des véhicules qui circulent sur des voies ferrées
Le matériel roulant de cette ligne comprend des locomotives et des wagons.
Origin of roulant
latin, volvere (rouler)
Terms with roulant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
supermarché
panier roulant utilisé dans les magasins en libre-service
papier tissu
former une boule en roulant quelque chose sur soi-même
mouvement physique
tomber en roulant le long d'une pente ou d'un escalier
cyclisme
groupe principal de coureurs cyclistes roulant ensemble
objet roulant
roues de petite taille sur un objet roulant
pâtisserie
se dit d'une pâtisserie formée en roulant une pâte garnie de chocolat
engin roulant
véhicule à trois roues poussé par le vent grâce à une voile
restauration
meuble roulant pour présenter et servir les desserts en restaurant
chute
tomber en roulant rapidement vers le bas
sport collectif
sport collectif proche du basket-ball pratiqué en fauteuil roulant
contact
exprime le contact en marchant, roulant, passant sur la chose
handicap
fauteuil roulant pour personnes à mobilité réduite
support mobile
meuble roulant pour poser une télévision et ses accessoires
accident
collision frontale entre deux véhicules roulant en sens inverse
conduite de nuit
en roulant avec les feux activés
transport maritime
qui permet aux véhicules de monter et descendre en roulant
sport paralympique
sport d'équipe joué en fauteuil roulant par des personnes handicapées
matériel roulant
véhicule qui circule sur voies de tramway et de train
dessus roulant
meuble de bureau avec rideau courbe coulissant pour le fermer
restaurant
meuble roulant qui sert à présenter les fromages dans un restaurant
bruit
faire un bruit aigu en se frottant ou en roulant
transport urbain
véhicule électrique pour une personne roulant entre 6 et 25 km/h
trafic
méthode de transport de drogue en roulant très vite
océan
vague qui se brise en roulant sur elle-même avec de l'écume
Examples of roulant in a sentence
Un tapis roulant transporte les bagages à l’aéroport. Un robot roulant patrouille dans le couloir la nuit. Les valises roulantes facilitent les déplacements en gare. Le train roulant traverse la campagne à grande vitesse. L’entretien du matériel roulant est essentiel pour la sécurité. Le vent roulant balayait la plaine toute la nuit.
Une chaleur roulante pesait sur la ville en été. Son humour roulant détend toujours l’atmosphère. Le film était vraiment roulant, tout le monde riait. Le roulant a aidé à charger les bagages dans le train. Le roulant a inspecté la voie avant le départ du train. Le roulant doit être assuré contre le vol. Ils ont vendu une partie du roulant pour rembourser un prêt. Les roulants racontaient leurs histoires sur la place du village. Un roulant demandait l'aumône devant la gare.
View all translations of roulant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rolling, train crew member, ...
- German:rollend, Zugbegleiter, ...
- Italian:rotolante, personale viaggiante, ...
- Spanish:rodante, revisor, ...
- Portuguese:rolante, funcionário de comboio, ...
- Chinese:可滚动的, 列车员, ...
- Japanese:転がる, 乗務員, ...
- Arabic:متدحرج, موظف قطار, ...
- Hebrew:נָיָד, עוֹבֵד רַכֶּבֶת, ...
- Russian:катящийся, проводник, ...
- Ukrainian:на колесах, провідник, ...