rouille
ʁuj
Definition Synonyms
Definition of rouille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
métalmatière rougeâtre qui se forme sur le fer au contact de l'eau
- La rouille recouvre complètement ce vieux clou abandonné dehors.
2.
nuance chaudecouleur brun roux semblable à celle du métal oxydé
- Elle porte un pull de couleur rouille très élégant.
3.
oxydationprocessus de formation de cette matière sur les métaux ferreux
- La rouille du portail s'accélère avec l'humidité.
4.
autres métauxoxyde qui se forme sur le cuivre et d'autres métaux
- La rouille verte du cuivre donne cette patine aux statues.
5.
dégradationcauses de dégradation ou de vieillissement de quelque chose
- Le temps est la rouille qui ronge toute beauté.
6.
cuisinesauce froide provençale qui accompagne la bouillabaisse
- Le chef prépare une délicieuse rouille pour la soupe de poisson.
7.
botaniqueTECH. maladie des plantes causée par des champignons parasitesTECH.
- La rouille attaque les feuilles de ce rosier chaque été.
8.
miroirDated parties altérées du tain d'un miroir par l'humiditéDated
- Ce vieux miroir présente des taches de rouille sur les bords.
9.
argotDated bouteille de champagneDated
- Il a sorti une bonne rouille pour célébrer l'événement.
Abbreviation
abr: rouillardeDated brouillard épais qui ressemble à de la rouilleDated
- La rouille rend la route glissante.
Images of rouille
matière rougeâtre qui se forme sur le fer au contact de l'eau 
couleur brun roux semblable à celle du métal oxydé 
oxyde qui se forme sur le cuivre et d'autres métaux 
sauce froide provençale qui accompagne la bouillabaisse
Expressions with rouille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
voiture très ancienne ou en très mauvais état
Il conduit encore ce vieux tas de rouille depuis vingt ans.
région industrielle des États-Unis touchée par le déclin économique
Detroit fait partie de la ceinture de rouille américaine.
teinte brun-orangé qui ressemble à la couleur du métal oxydé
Cette peinture couleur rouille s'harmonise parfaitement avec le mobilier ancien.
retirer la substance brune qui se forme sur le métal oxydé
Il faut enlever la rouille avant de peindre la grille.
qui n'a pas de rouille ou de corrosion
Cette voiture ancienne est encore sans rouille malgré son âge.
couleur mélangeant brun et tons orangés de la rouille
Cette robe dans un joli brun rouille lui va très bien.
qui ne rouille pas ou résiste bien à la corrosion
Cet acier résistant à la rouille est parfait pour les outils de jardin.
couleur rouge mélangée de brun et d'orange comme la rouille
Elle a peint les murs dans un beau rouge rouille.
marque brunâtre visible laissée par la corrosion du métal
Il y a une trace de rouille sur la carrosserie de la voiture.
maladie causée par des champignons qui attaque les rosiers
La rouille du rosier provoque des taches orange sur les feuilles.
maladie causée par un champignon qui attaque les céréales
La rouille noire a détruit une grande partie de la récolte de blé.
maladie des poiriers causée par un champignon microscopique
La rouille grillagée du poirier provoque des taches orangées sur les feuilles.
maladie des pins causée par un champignon qui forme des pustules
La rouille vésiculeuse menace les plantations de pins blancs.
maladie des plantes causée par un champignon qui forme des taches blanches
La rouille blanche a attaqué mes radis dans le potager.
maladie des plants de café causée par des champignons microscopiques
La rouille du caféier a détruit une grande partie de la récolte cette année.
Origin of rouille
latin, rubigo (rouille)
Terms with rouille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matériau
acier résistant à la rouille utilisé pour les objets du quotidien
oxydation
clou qui s'est oxydé et présente des traces de rouille
couleur ferrugineuse
eau contenant de la rouille ou ayant une couleur rouge-brun
métal
avoir de la rouille sur sa surface
métal
couvert de rouille, corrodé par l'oxydation
matériau
qui résiste à la rouille et à la corrosion
couleur
qui a la couleur brun-roux de la rouille
métal
alliage de fer et chrome qui résiste à la rouille
nettoyage
produit chimique qui enlève la peinture ou la rouille
matériau
fabriqué dans un métal résistant à la rouille et la corrosion
métal
recouvert d'une couche de zinc pour éviter la rouille
abr: inoxydable
résiste à la rouille et ne s'abîme pas avec l'eau
rouille
dégradation lente d'un matériau par des agents chimiques
construction
acier recouvert de zinc pour résister à la rouille
surface nettoyée
dont on a enlevé la couche superficielle ou la rouille
métal rouille
enlever la rouille ou l'oxyde qui recouvre un métal
matériau
métal recouvert de zinc pour résister à la rouille
rouille
qui s'est combiné avec l'oxygène de l'air
construction
plaque d'acier recouverte de zinc pour résister à la rouille
métallurgie
traitement qui enlève rouille et oxyde sur les métaux
matériau
acier spécial qui forme une couche de rouille protectrice
anti-rouille
produit ou traitement utilisé pour empêcher la corrosion des métaux
rouille
faire rouiller un métal par oxydation
métallurgie
procédé qui protège les métaux contre la rouille avec du zinc
Examples of rouille in a sentence
Des taches de rouille sont apparues sur la bicyclette. La robe rouille attire tous les regards. Le canapé rouille s’accorde bien avec le salon. La rouille a rongé la vieille bicyclette. Un traitement spécial protège le métal contre la rouille. La rouille a endommagé la vieille porte en fer.
Les artisans ont enlevé la rouille pour restaurer la statue. La rouille du temps efface les souvenirs les plus vifs. L’oubli agit comme une rouille sur nos relations. La rouille accompagne parfaitement la bouillabaisse. On sert la rouille avec des croûtons grillés. La rouille a détruit la récolte de blé cette année. Les agriculteurs redoutent la rouille sur leurs plantations de haricots. La rouille rend le reflet du miroir flou et irrégulier. J'ai remarqué de la rouille sur le miroir de la salle de bain. Ils ont partagé une rouille entre amis après le match. Une rouille a été offerte au vainqueur du concours. La rouille a surpris les automobilistes ce matin. En hiver, la rouille recouvre souvent la campagne.
View all translations of rouille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rust, rust-colored fog, ...
- German:Rost, rostfarbener Nebel, ...
- Italian:ruggine, nebbia color ruggine, ...
- Spanish:herrumbre, niebla espesa rojiza, ...
- Portuguese:ferrugem, nevoeiro ferrugento, ...
- Chinese:锈, 铁锈色浓雾, ...
- Japanese:錆, さび色の濃霧, ...
- Arabic:صدأ, ضباب صدئ, ...
- Hebrew:חַלְדָּה, עֲרָפֶל חָלוּד, ...
- Russian:ржавчина, рыжий густой туман, ...
- Ukrainian:іржа, іржавий туман, ...
rouiller
ʁujje
Definition of rouiller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
transformation chimiquetr. produire de la rouille sur un objet métallique par oxydationtr.
- L'humidité va rouiller les outils dans le garage.
2.
surface métalintr. se couvrir de rouille par oxydationintr.
- Le portail commence à rouiller sous la pluie.
3.
figurétr. affaiblir ou altérer par manque d'exercicetr.
- Ses connaissances en anglais vont rouiller s'il ne pratique pas.
4.
couleurtr. donner aux végétaux une teinte brun-rougetr.
- L'automne rouille les feuilles des arbres.
Expressions with rouiller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir couvert de rouille à cause de l'humidité
Les outils se rouillent rapidement dans cette cave humide.
Origin of rouiller
français, rouille (rouille)
Examples of rouiller in a sentence
Si tu laisses ce vélo dehors, il va rouiller rapidement. Les outils dans le garage finissent par rouiller avec le temps. Cette vieille bicyclette a commencé à rouiller après l'hiver. Si tu ne t'entraînes pas, tes compétences en piano vont rouiller. Son anglais commence à rouiller après plusieurs années sans pratique. Le vent rouille les fougères en fin d’été.
La sécheresse a rouillé les herbes du pré.
View all translations of rouiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rust, get rusty, ...
- German:rosten, einrosten, ...
- Italian:arrugginire, arrugginirsi, ...
- Spanish:oxidar, oxidarse, ...
- Portuguese:enferrujar, ficar enferrujado, ...
- Chinese:生锈, 生疏, ...
- Japanese:錆びる, 鈍る, ...
- Arabic:صدئ, تآكل, ...
- Hebrew:לְחַלְדֵּן, לְהִתְחַלֵּד, ...
- Russian:ржаветь, запустить, ...
- Ukrainian:іржавіти, застаріти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the