rouget de sable

Definition

Definition of rouget de sable - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

merpoisson marin rouge qui vit sur les fonds sableux

Le rouget de sable est délicieux grillé avec des herbes.
Le pêcheur a remonté plusieurs rougets de sable dans son filet.
On observe le rouget de sable près des herbiers sous-marins.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of rouget de sable

poisson marin rouge qui vit sur les fonds sableux

Expressions with rouget

rouget de roche

poisson marin rouge qui vit près des rochers côtiers

Le pêcheur a attrapé un beau rouget de roche ce matin.

rouget grondin

poisson marin rouge avec de grandes nageoires qui vit près du fond

Le pêcheur a attrapé un beau rouget grondin ce matin.

rouget barbet

poisson de mer rouge avec des barbillons sous la mâchoire

Le rouget barbet est un poisson très apprécié en cuisine méditerranéenne.

rouget de vase

poisson marin rouge au museau court vivant dans l'Atlantique et la Méditerranée

Le rouget de vase se trouve souvent près des côtes méditerranéennes.

rouget du porc

maladie contagieuse transmise par contact avec os de porc infecté

Le vétérinaire a diagnostiqué un rouget du porc chez ce patient.

Expressions with sable

bac à sable

récipient rempli de sable où les enfants peuvent jouer

Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc.

grain de sable

élément imprévu qui entrave la réalisation d'un projet

Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning.

avoir du sable dans les yeux

ressentir une fatigue dans les yeux ou avoir envie de dormir

J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir.

bâtir sur du sable

établir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables

Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché.

bâtir sur le sable

créer quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables

Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet.

construire sur du sable

bâtir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables

Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché.

marchand de sable

personnage imaginaire qui fait dormir les enfants en versant du sable

Maman dit que le marchand de sable va bientôt passer.

mer de sable

vaste étendue de sable avec des dunes qui ressemblent aux vagues

Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara.

ne pas être sorti du sable

rester dans une situation difficile sans avoir réussi à s'en sortir

Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable.

sable dans l'engrenage

élément qui perturbe le bon fonctionnement d'un système

Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe.

View all translations of rouget de sable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:red mullet, ...
German:Rotbarbe, ...
Italian:triglia di sabbia, ...
Spanish:salmonete de arena, ...
Portuguese:salmonete-de-areia, ...
Chinese:沙底羊鱼, ...
Japanese:スナヒメジ, ...
Arabic:سَمَكُ مُرْجَانِ الرِّمَال, ...
Hebrew:טְרִיל סָבְלָה, ...
Russian:песчаный султанка, ...
Ukrainian:піщаний султанка, ...
Catalan:moll de sorra, ...
Danish:rødmulle, ...
Dutch:rode mul, ...
Greek:τρυγόνι, ...
Hungarian:homoki vörös márna, ...
Khmer:ត្រីសមុទ្រពណ៌ក្រហមដែលរស់នៅតំបន់បាតខ្សាច់, ...
Korean:붉은양태, ...
Polish:barwena piaskowa, ...
Portuguese (BR):salmonete de areia, ...
Romanian:barbun de nisip, ...
Swedish:mulle, ...
Thai:ปลาแดงทราย, ...
Turkish:kum barbunu, ...
Vietnamese:cá đối cát, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.