French

Definition

Definition of rouge rubis - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

teintecouleur rouge intense et profonde comme celle du rubis

Elle a choisi un rouge rubis pour peindre ses lèvres.

rouge profond

Adjective

teintecouleur rouge vif et profonde comme celle de la pierre rubis

Elle portait une robe rouge rubis qui attirait tous les regards.

rouge éclatant

rouge profond

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with rouge

chiffon rougen.

morceau de tissu rouge utilisé pour nettoyer ou essuyer

Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles.

rouge pivoineadj.

visage très coloré par la honte, l’effort, la chaleur

Après la course, il est devenu rouge pivoine.

carton rougen.

sanction d'expulsion définitive donnée par l'arbitre dans certains sports

Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave.

code rougen.

niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux

Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.

brûler un feu rougev.

ne pas s'arrêter quand le feu de circulation est rouge

Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende.

mettre du rougev.

appliquer du maquillage rouge sur le visage pour embellir

Elle met du rouge avant chaque sortie importante.

Expressions with rubis

noces de rubisn.

anniversaire célébré pour les 35 ans de mariage

Mes grands-parents fêtent leurs noces de rubis cette année.

rubis sur l'ongleadv.

immédiatement et intégralement sans remise ni retard

Le client a payé rubis sur l'ongle.

couleur rubisn.

rouge foncé et intense comme celui de la pierre précieuse rubis

Cette robe d'un magnifique couleur rubis attire tous les regards.

souliers de rubisn.

chaussures magiques qui permettent de voyager instantanément dans le conte

Dorothée claque ses souliers de rubis pour rentrer chez elle.

rubis étoilén.

pierre précieuse rouge qui montre une étoile brillante à sa surface

Le bijoutier a serti un magnifique rubis étoilé dans cette bague.

payer rubis sur l'onglev.

payer immédiatement et complètement une somme due

Il a payé rubis sur l'ongle la facture du restaurant.

Terms with rouge rubis included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

couleur rubisn.

teinte rougerouge foncé et intense comme celui de la pierre précieuse rubis

Examples of rouge rubis in a sentence

Le rideau du théâtre était d’un rouge rubis éclatant.
Son vernis à ongles affichait un rouge rubis sophistiqué.
Le ciel prenait une teinte rouge rubis au coucher du soleil.
Ses lèvres étaient maquillées d’un rouge rubis éclatant.

View all translations of rouge rubis

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:ruby red, deep ruby red, ...
German:Rubinrot, rubinrot, ...
Italian:rosso rubino, ...
Spanish:rojo rubí, rojo intenso, ...
Portuguese:vermelho-rubi, vermelho rubi, ...
Chinese:宝石红, 红宝石红, ...
Japanese:ルビーレッド, ルビーレッドの, ...
Arabic:أحمر ياقوتي, أحمر قاني, ...
Hebrew:אָדֹם רוּבִּי, אָדוֹם רוּבִּי, ...
Russian:рубиновый красный, рубиново-красный, ...
Ukrainian:рубіново-червоний, рубіновий, ...
Catalan:vermell robí, ...
Dutch:robijnrood, robijnkleurig, ...
Greek:ρουμπινί, ...
Korean:루비색, 루비빛 붉은, ...
Polish:rubinowa czerwień, rubinowoczerwony, ...
Portuguese (BR):vermelho rubi, ...
Romanian:roșu rubin, rubiniu, ...
Thai:สีแดงทับทิม, แดงทับทิม, ...
Turkish:yakut kırmızısı, ...
Vietnamese:đỏ ruby, đỏ thắm, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “rouge rubis” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome