rouge comme un coquelicot definition, rouge comme un coquelicot meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

rouge comme un coquelicot

  
         adj  
très confus, rouge de timidité  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
rouge  
      adj inv  
1    de la couleur du sang, du rubis, etc.  
2    qui a pour emblème politique le drapeau rouge  
3    qui a été porté à incandescence  
4    qui est ému, dont le visage est coloré par l'émotion ou l'effort...  
5    qui est roux  
      adv  
6    "se fâcher tout rouge, voir rouge" : être aveuglé par la colère  
      n inv  
7    de couleur rouge  
8      (politique)   partisan de l'action révolutionnaire  
9    matière colorante rouge  
10    (   rouge à lèvres)      cosmétique coloré pour les lèvres  
11    coloration du visage sous l'effet d'une émotion, d'un effort... (il avait le rouge au front)  
12    vin  


bas-rouge  
      nm     (zoologie)   chien beauceron  
béret rouge            n  
parachutiste  
brun-rouge  
      adj inv   d'une couleur située entre le brun et le rouge  
carotte rouge            n  
betterave  
  (Suisse)  
rouge comme un coquelicot            adj  
très confus, rouge de timidité  
cou-rouge  
      nm     (zoologie)   rouge-gorge  
cul-rouge  
      nm     (zoologie)   autre nom du rouge-queue, oiseau passereau à queue rouge de la famille des turdidés  
être rouge comme une écrevisse            v  
très rouge, comme une écrevisse après la cuisson  
griller un feu rouge            v  
ne pas s'arrêter à un feu rouge  
gros rouge qui tache         n  
familier   vin rouge ordinaire  
infra-rouge   , infrarouge  
      adj inv  
1      (sciences)   se dit d'un rayonnement électromagnétique à fréquence moins élevée que celle de la lumière rouge  
      nm  
2      (sciences)   ce rayonnement utilisé pour le chauffage, la thérapeutique etc.  
jaune-rouge  
      adj inv   d'une couleur entre le jaune et le rouge  
or rouge            n  
énergie solaire  
peau-rouge  
      adj inv  
1    vieilli   relatif aux Indiens d'Amérique du Nord  
      n inv  
2    indien d'Amérique du Nord  
3    argot   apache, voyou  
queue-rouge  
      nm  
vieilli   pitre, clown  
queues-rouge  
      nm  
vieilli   pitres, clowns  
rose-rouge  
      adj inv   d'une couleur entre le rose et le rouge  
être dans le rouge            v  
être dans la zone d'urgence, de difficulté, de danger...  
feu rouge            n  
signal de danger, d'arrêt...  
gros rouge            n  
vin rouge de mauvaise qualité  
rouge-brun  
      adj inv   d'une couleur rouge tirant sur le brun  
rouge-gorge  
      nm     (zoologie)   oiseau passereau insectivore de la famille des turdidés, à gorge rouge  
rouge-orangé  
      adj inv   d'une couleur située entre le rouge et l'orangé  
rouge-queue  
      nm     (zoologie)   oiseau passereau à queue rouge de la famille des turdidés  
rouge-vert  
      adj inv   d'une couleur située entre le rouge et le vert  
rouge-violet  
      adj inv   d'une couleur située entre le rouge et le violet  
tapis rouge            n  
tapis de cérémonie  
vert-rouge  
      adj inv   d'une couleur située entre le vert et le rouge  
voile rouge            n  
trouble de la vue se produisant sous forte gravité  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

rouge

, s  
      adj inv  
1    pourpre, cramoisi, écarlate, incarnat, andrinople, vermillon, carmin, vermeil  
2    ardent, incandescent, enflammé, flamboyant  
[antonyme]   éteint, froid  
3    enflammé, couperosé, rougeaud, rubicond  
[antonyme]   blanc  
4    roux, roussâtre  
5    sanglant  
      n inv  
6    pourpre, andrinople, vermillon, carmin, incarnat, grenat, rouge comme un homard, rouge comme une cerise, rouge comme une tomate  


algue rouge  
      nf   rhodophyceae  
araignée rouge  
      nf   tétranychidae  
argile rouge  
      nm   terre rouge  
bâton de rouge à lèvres  
      nm   rouge à lèvres  
betterave rouge  
      nm   rave rouge  
carton rouge  
      nm   blâme, sanction  
centranthe rouge  
      nf   barbe de Jupiter, valériane d'Angleterre, valériane des jardins, valériane rouge  
cul-rouge  
      nm   épeiche  
dérouler le tapis rouge  
      v   faire honneur  
diarrhée rouge  
      nf   maladie à virus Ebola  
fâcher tout rouge  
   fâcher tout rouge      verbe pronominal   se fâcher  
fièvre rouge  
      nf   dengue  
globule rouge  
      nm   hématie  
gros rouge  
      nm   vin rouge  
houille rouge  
      nf   énergie géothermique  
kil de rouge  
      nm   litre de vin  
lanterne rouge  
      nf   dernier  
marée rouge  
      nf   prolifération planctonique  
mulet rouge  
      nm   rouget barbet  
n'avoir pas un rouge liard  
      forme du verbe avoir   être pauvre  
peau-rouge   , s  
      n inv   indien, indienne  
perdrix rouge  
      nf   alectoris rufa, caccabis rufa  
pigment rouge  
      nm   pourpre rétinien  
pin rouge d'Amérique  
      nm   sequoia sempervirens, pinus resinosa  
plaine rouge  
      nf   acer rubrum  
poisson rouge  
      nm   carassius auratus, carassin doré, cyprin doré, dorade de la Chine, poisson doré  
rave rouge  
      nf   betterave rouge  
renard rouge  
      nm   renard roux  
rouge à lèvres  
      nm   bâton de rouge à lèvres, crayon à lèvres, fard à lèvres, tube de rouge à lèvres  
rouge Andrinople  
      adj inv   rouge d'Andrinople, andrinople, rouge turc  
rouge comme une cerise  
      adj inv   rouge  
rouge comme une tomate  
      adj inv   rouge  
rouge comme un homard  
      adj inv   rouge  
rouge d'Andrinople  
      adj inv   rouge Andrinople, rouge turc  
rouge de colère  
      adj inv   en colère  
rouge de honte  
      adj inv   honteux  
rouge de timidité  
      adj inv   timide  
rouge-queue  
      nm   rubiette, rouge-gorge  
rouge turc  
      adj inv   rouge d'Andrinople, rouge Andrinople  
rouge visuel  
      adj inv   pourpre rétinien  
sapin rouge  
      nm   épicéa élevé  
sapin rouge californien  
      nm   abies magnifica  
saumon rouge  
      nm   oncorhynchus nerka, saumon sockeye, sockeye, saumon du Pacifique  
sol rouge  
      nm   terra rossa  
téléphone rouge  
      nm   ligne directe  
terre rouge  
      nf   gley, latérite, argile rouge, terra rossa  
truite rouge  
      nf   omble de fontaine  
tube de rouge à lèvres  
      nm   rouge à lèvres  
valériane rouge  
      nf   centranthe rouge  
veine rouge  
      nf   bois de réaction  
vin rouge  
      nm   gros qui tache, gros rouge, vin  
voir rouge  
      v   être en colère  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
se débrouiller comme un incapable
exp.
maladroitement, stupidement
Expressio
(familier)
adv.
très vite
Expressio
(familier)
s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
adv.
en protestant de manière criarde
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
adj.
incontestablement homosexuel
voile située à l'avant du navire, dans laquelle s'engouffre le vent arrière, et cette partie de l'expression pourrait représenter l'homosexualité
adj.
très orgueilleux
Expressio
(familier et vieilli)
adj.
très laid
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi moche comme un pou
adj.
1. dans l'impossibilité de fuir, en parlant d'un malfaiteur
2. dans une situation sans issue
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
très fort physiquement, vigoureux, robuste
Expressio
(familier)
adj.
complètement sourd
Expressio
(familier)
exp.
très joli, mignon
adj.
complètement stupide
Expressio
(très familier)
vi.
crier très fort
nm.
complètement homosexuel
Expressio
(très familier et péjoratif)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
adj.
complètement soûl
Expressio
(très familier)
vi.
crier très fort
Le putois est connu pour pousser des cris stridents lorsque qu'il est menacé ou piégé
adj.
se dit d'une personne très vive, pétulante
v.
fumer beaucoup de tabac
Expressio
(familier)
adj.
complètement soûl
Expressio
(familier et vieilli)
adj.
très maigre
Expressio
(vieilli)
v.
dormir très profondément (et, éventuellement, bruyamment)
Expressio
on dit aussi ronfler comme un sonneur
v.
boire avec excès
Expressio
(vieilli)
v.
1. manger avec voracité
2. manger excessivement
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
on dit aussi plus familièrement encore bouffer comme un chancre
v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio
v.
1. secouer fortement
2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi secouer les prunes
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio
quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
n.
très menteur
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising