rouer de coups definition, rouer de coups meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

rouer de coups

  
         v  
battre violemment  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
rouer  
      v   faire mourir par le supplice de la roue  


rouer de coups            v  
battre violemment  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

rouer de coups

  

      v   frapper  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
rouer  
      v   assener, frapper, assommer, doguer     (vieilli)   talocher, rétamer, castagner, cogner, calotter, canonner, rosser, cingler, taper, matraquer, échiner  
[antonyme]   caresser  


rouer de coups  
      v   frapper  

French Synonyms Dictionary  

See also:

rouler, router, roué, roquer

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
rouer de coups
Expressio
(familier)
n.
1. piquer une viande de lardons 2. LITT. percer de coups, blesser, cribler
exp.
les échanges de coups faits pour s'amuser finissent toujours mal
Reverso/Expressio
adj.
1. rapidement, à toute allure, sans s'attarder
2. en quelques mouvements et facilement
Expressio
(familier)
v.
obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen
Expressio
nm.
pantalon de coupe très étroite, moulant
n.
coups de feu; armes à feu
adv.
très rapidement, sans difficulté apparente
Expressio
(familier)
n.
bandage déformable et élastique fixé à la jante des roues de certains véhicules, qui enveloppe et protège la chambre à air
nf.
1. remontrance ;
2. coups sur le corps
Reverso/Expressio
(familier)
n.
coups de baguette ; coups de fouet ; méthode brutale
mot d'origine allemande à connotation très autoritaire, disciplinaire
adv.
à grande vitesse, avec précipitation
Expressio
(familier)
n.
couper peu d'arbres de telle sorte qu'au sol il fait sombre. Souvent employé à la place de coupe claire où là on coupe beaucoup d'arbres
vocabulaire de la sylviculture
nf.
1. fait de couper les cheveux 2. forme des cheveux après la coupe
Ex. : "une coupe gratuite" ; "une coupe classique".
n.
couper beaucoup d'arbres dans une forêt : au sol il fait clair; devrait souvent être utilisé à la place de coupe sombre (dans un budget, des effectifs, etc.)
nm.
moyen de locomotion à deux roues
= bicyclette
nf.
sport de combat où les deux adversaires s'affrontent à coups de poing en portant des gants spéciaux
[Sport]
n.
Au golf, performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit deux coups sous le par.
n.
Au golf, performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit 4 coups sous le par. On parle également de triple eagle.
[Sport]
v.
1.Mettre en caisse 2. Recevoir, toucher de l'argent 3. Subir, supporter des coups, des critiques
adv.
en donnant des coups violents ; en attaquant verbalement avec violence
Reverso/Expressio
n.
stratégie qui est prévue avec 2 coups d'avance, dans laquelle on cherche à obtenir un résultat en passant par 2 étapes (2 rebonds sur les bords d'une table de billard)
imagé
adv.
entre deux camps adverses et exposé à recevoir des coups venus des deux côtés.
Expressio
v.
s'attaquer à quelque chose de très (trop) long ou d'impossible
Expressio
(familier)
vt.
supprimer des données en les enregistrant dans le presse-papiers pour les replacer à un autre endroit (dans le même fichier ou dans un autre fichier)
[Inform.]
n.
astuce, manoeuvre non évidente qui permet de prendre de le dessus
n.
mauvais tour, mauvaise plaisanterie
v.
montrer une réaction visible suite à un incident ou une suite d'évènements
après la perte de son marché principal, il a accusé le coup
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising