roue plate
ʁu plat
Definition of roue plate - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
pneu dégonfléroue qui a perdu son air et qui ne peut plus rouler normalement
- J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu.
- La voiture de police est immobilisée à cause d’une roue plate.
- Avec une roue plate, le cycliste a dû terminer la course à pied.
Feedback:
Images of roue plate
roue qui a perdu son air et qui ne peut plus rouler normalement
Expressions with roue
personne qui accompagne un couple et se trouve de trop
Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux.
dispositif mécanique permettant une transmission de mouvement sans entraînement en retour
La roue libre protège le moteur en évitant tout retour de couple indésirable.
le temps passe et les choses changent
Patience, la roue tourne, ta période difficile finira.
jeu avec une roue qui tourne pour gagner des prix
Il a participé à la roue de la fortune télévisée.
très rapidement en démarrant, souvent de façon excessive
Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert.
exprime qu'une situation évolue ou se renverse avec le temps
Après ses échecs, il est enfin reconnu : c'est la roue qui tourne.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
déployer ses plumes en éventail pour certains oiseaux
Le paon fait la roue pour impressionner la femelle.
s'engager activement dans un travail ou un effort
Il faut que tout le monde mette l'épaule à la roue pour réussir.
ne pas être très intelligent ou astucieux
Il ne faut pas s'attendre à des miracles, il n'a pas inventé la roue.
refaire quelque chose qui existe déjà de façon satisfaisante
Il ne faut pas réinventer la roue, utilisons ce qui marche déjà.
dispositif circulaire que l'on fait tourner pour gagner des prix au hasard
Il a fait tourner la roue de la chance pour gagner une voiture.
personne ou chose inutile qui dérange ou encombre
Dans cette équipe, il se sent comme la cinquième roue de la charrette.
tourner brusquement le volant d'un véhicule
Il a donné un coup de roue pour éviter l'obstacle.
aider un véhicule bloqué à avancer en le poussant
Il faut pousser à la roue pour sortir la voiture du fossé.
symbole du destin qui change sans cesse, apportant chance ou malheur
La roue du destin a tourné en sa faveur cette année.
image parlant du mouvement inévitable des événements dans le temps
Certains dirigeants disent avancer avec la roue de l'histoire.
attraction foraine circulaire verticale avec nacelles qui tourne lentement
La grande roue de la fête foraine offre une vue magnifique sur la ville.
roue située à l'avant d'un véhicule qui assure la direction
La roue avant de la voiture est crevée.
partie circulaire de la bicyclette qui permet le roulement
La roue de bicyclette avant est crevée et doit être réparée.
fromage entier de forme circulaire et aplatie, généralement de grand poids
Le fromager a sorti une magnifique roue de fromage de sa cave d'affinage.
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
pièce ronde qui permet au vélo de rouler sur le sol
Il faut réparer la roue de vélo qui est crevée.
élément circulaire qui permet à une voiture de rouler
La roue de voiture était crevée sur l'autoroute.
Expressions with plate
de façon totale et complète, sans rien laisser
L'équipe adverse a été battue à plate couture.
manquer d'argent, être sans ressources financières
Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois.
surface plane et surélevée servant de support
Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage.
chapeau avec visière dont le dessus est aplati
Il porte une casquette plate en tweed pour sortir.
eau sans gaz carbonique, qui ne pétille pas
Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse.
fruit aplati de forme ovale, variété de pêche à chair douce
Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes.
qui a une tête de forme aplatie et non arrondie
Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes.
outil à deux branches avec mâchoires plates pour saisir sans abîmer
L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils.
outil avec deux mors plats pour visser et dévisser des écrous
Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur.
batterie électrique de forme aplatie utilisée dans certains appareils
Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12.
bande de terre dans un jardin où poussent les mêmes plantes
Il a planté des roses dans la plate-bande près de la terrasse.
personne stupide ou peu intelligente
Ne fais pas ta tête plate, tu comprends très bien ce que je dis !
élément de couverture rectangulaire et plat pour recouvrir les toits
Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne.
morceau de viande de bœuf situé près des côtes
Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu.
espèce d'huître à coquille aplatie élevée pour sa chair
Les huîtres plates de Belon sont réputées pour leur saveur délicate.
gagner de façon très nette contre un adversaire
Notre équipe a battu à plate couture ses rivaux au championnat.
outil pour visser des vis ayant une fente droite dans leur tête
Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière.
blague qui manque d'humour ou qui est de mauvais goût
Il a encore raconté une farce plate qui n'a fait rire personne.
relief élevé et plat formé par l'érosion d'anciennes montagnes
Le plateau est une montagne plate créée par des millénaires d'érosion.
outil pour visser ou dévisser des écrous avec deux mors plats
Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur.
technique de couture qui assemble les tissus sans créer d'épaisseur
Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate.
type de rime où les vers riment deux par deux
Le poème utilise des rimes plates avec le schéma AABB.
petite pièce circulaire fine qui répartit la pression sous vis
Il faut mettre une rondelle plate avant de serrer l'écrou.
Terms related to roue plate
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with roue plate included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
roue plate
dont l'enveloppe est percée, laissant s'échapper l'air
View all translations of roue plate
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flat tire, ...
- German:Platter Reifen, ...
- Italian:gomma a terra, ...
- Spanish:rueda pinchada, ...
- Portuguese:pneu furado, ...
- Chinese:瘪胎, ...
- Japanese:パンクしたタイヤ, ...
- Arabic:إِطَار مُفَرَّغ, ...
- Hebrew:צָמִיג רֵיק מֵאֲוִיר, ...
- Russian:спущенное колесо, ...
- Ukrainian:спущене колесо, ...
- Catalan:roda punxada, ...
- Danish:fladt dæk, ...
- Dutch:lekke band, ...
- Greek:σκασμένο λάστιχο, ...
- Hungarian:defektes kerék, ...
- Khmer:សំបកកង់បែក, ...
- Korean:펑크난 타이어, ...
- Polish:przebita opona, ...
- Portuguese (BR):pneu furado, ...
- Romanian:pană de cauciuc, ...
- Swedish:punkterat däck, ...
- Thai:ยางแบน, ...
- Turkish:patlak lastik, ...
- Vietnamese:lốp xẹp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the