roue de secours
roue de secours: roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Images
Definition Synonyms

Definition of roue de secours - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
automobileroue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
  • Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
roue de rechange
2.
plan Bsolution alternative utilisée quand le plan principal ne fonctionne pas
  • Cette stratégie était sa roue de secours en cas d'échec.
plan de secours
Add a suggestion |

Images of roue de secours

  • roue de secours: roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
    roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée

Expressions with roue de secours

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
coffre de roue de secoursn.
espace dans une voiture où on range la roue de rechange
Il a sorti la roue du coffre de roue de secours pour réparer la crevaison.
roue de secours temporairen.
roue de remplacement légère utilisée temporairement après une crevaison
Il a installé la roue de secours temporaire après avoir crevé sur l'autoroute.
roue de secours galetten.
roue de rechange fine et légère pour usage temporaire en cas de crevaison
Il a monté la roue de secours galette après avoir crevé sur l'autoroute.

Expressions with roue

troisième rouen.
personne qui accompagne un couple et se trouve de trop
Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux.
roue libren.
dispositif mécanique permettant une transmission de mouvement sans entraînement en retour
La roue libre protège le moteur en évitant tout retour de couple indésirable.
la roue tourneexp.
le temps passe et les choses changent
Patience, la roue tourne, ta période difficile finira.
roue de la fortunen.
jeu avec une roue qui tourne pour gagner des prix
Il a participé à la roue de la fortune télévisée.
sur les chapeaux de roueadv.
très rapidement en démarrant, souvent de façon excessive
Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert.
c'est la roue qui tourneexp.
exprime qu'une situation évolue ou se renverse avec le temps
Après ses échecs, il est enfin reconnu : c'est la roue qui tourne.

Expressions with secours

voler au secoursv.
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet de secoursn.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
voie de secoursn.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
au secoursintj.
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
appel au secoursn.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
appeler au secoursv.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
chercher du secoursv.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
crier au secoursv.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
de secoursadj.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
demander secoursv.
appeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
Il a demandé secours après l'accident de voiture.

Terms related to roue de secours

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
automobilecoffredépannagejantepneuremplacementurgencevéhiculealternativeissueoptionremplaçant

Examples of roue de secours in a sentence

  • Il a vérifié la pression de la roue de secours avant de partir.
  • Il garde toujours une roue de secours pour ses projets.
  • Sans roue de secours, ils auraient tout perdu.

View all translations of roue de secours

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:spare tire, backup plan, ...
  2. German:Ersatzrad, Notlösung, ...
  3. Italian:ruota di scorta, piano B, ...
  4. Spanish:rueda de repuesto, plan de respaldo, ...
  5. Portuguese:roda suplente, plano B, ...
  6. Chinese:备胎, 备选方案, ...
  7. Japanese:スペアタイヤ, 予備策, ...
  8. Arabic:عجلة احتياطية, الخطة البديلة, ...
  9. Hebrew:גַּלְגַּל חֵרוּם, גַלְגַּל הַצָּלָה, ...
  10. Russian:запасное колесо, запасной вариант, ...
  11. Ukrainian:запасне колесо, запасний варіант, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary