roue conique
ʁu kɔnik
Definition of roue conique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mécaniqueTECH. roue dentée en forme de cône pour transmettre le mouvementTECH.
- Le différentiel de la voiture utilise des roues coniques.
- La roue conique permet de changer l’axe de rotation.
- Les engrenages comportent souvent une roue conique pour la transmission.
Feedback:
Images of roue conique
roue dentée en forme de cône pour transmettre le mouvement
Expressions with roue
personne qui accompagne un couple et se trouve de trop
Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux.
dispositif mécanique permettant une transmission de mouvement sans entraînement en retour
La roue libre protège le moteur en évitant tout retour de couple indésirable.
le temps passe et les choses changent
Patience, la roue tourne, ta période difficile finira.
jeu avec une roue qui tourne pour gagner des prix
Il a participé à la roue de la fortune télévisée.
très rapidement en démarrant, souvent de façon excessive
Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert.
exprime qu'une situation évolue ou se renverse avec le temps
Après ses échecs, il est enfin reconnu : c'est la roue qui tourne.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
déployer ses plumes en éventail pour certains oiseaux
Le paon fait la roue pour impressionner la femelle.
s'engager activement dans un travail ou un effort
Il faut que tout le monde mette l'épaule à la roue pour réussir.
ne pas être très intelligent ou astucieux
Il ne faut pas s'attendre à des miracles, il n'a pas inventé la roue.
refaire quelque chose qui existe déjà de façon satisfaisante
Il ne faut pas réinventer la roue, utilisons ce qui marche déjà.
dispositif circulaire que l'on fait tourner pour gagner des prix au hasard
Il a fait tourner la roue de la chance pour gagner une voiture.
personne ou chose inutile qui dérange ou encombre
Dans cette équipe, il se sent comme la cinquième roue de la charrette.
tourner brusquement le volant d'un véhicule
Il a donné un coup de roue pour éviter l'obstacle.
aider un véhicule bloqué à avancer en le poussant
Il faut pousser à la roue pour sortir la voiture du fossé.
symbole du destin qui change sans cesse, apportant chance ou malheur
La roue du destin a tourné en sa faveur cette année.
image parlant du mouvement inévitable des événements dans le temps
Certains dirigeants disent avancer avec la roue de l'histoire.
attraction foraine circulaire verticale avec nacelles qui tourne lentement
La grande roue de la fête foraine offre une vue magnifique sur la ville.
roue située à l'avant d'un véhicule qui assure la direction
La roue avant de la voiture est crevée.
partie circulaire de la bicyclette qui permet le roulement
La roue de bicyclette avant est crevée et doit être réparée.
fromage entier de forme circulaire et aplatie, généralement de grand poids
Le fromager a sorti une magnifique roue de fromage de sa cave d'affinage.
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
pièce ronde qui permet au vélo de rouler sur le sol
Il faut réparer la roue de vélo qui est crevée.
élément circulaire qui permet à une voiture de rouler
La roue de voiture était crevée sur l'autoroute.
Expressions with conique
forme géométrique d'un objet qui se rétrécit vers un point
Le chapeau de sorcière a une forme conique parfaite.
pièce cylindrique en forme de cône utilisée dans les machines industrielles
Le rouleau conique du concasseur broie efficacement les matériaux durs.
pièce de fixation en forme de cône pour assembler des éléments
Il utilise une cheville conique pour fixer solidement les deux planches.
récipient de laboratoire à base large qui se rétrécit vers le col
Le chimiste verse le liquide dans la fiole conique pour mélanger les réactifs.
pièce métallique ronde et inclinée qui aide à fixer des vis
Il a utilisé une rondelle conique pour assembler les deux plaques.
pièce de fixation filetée ayant une forme de cône
L'écrou conique permet un serrage optimal sur cette pièce.
système de roues dentées en forme de cône pour transmettre un mouvement
L'engrenage conique du différentiel permet aux roues de tourner à des vitesses différentes.
rainures en spirale sur une forme conique pour visser et assurer l'étanchéité
Ce raccord utilise un filetage conique pour éviter les fuites d'eau.
petite pièce métallique en forme de cône pour fixer des éléments
La goupille conique maintient fermement les deux pièces ensemble.
jet de matière volcanique qui s'élève en forme de cône
Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption.
engrenage denté en forme de cône pour transmettre le mouvement
Le pignon conique permet de changer la direction de rotation dans la boîte de vitesses.
méthode pour dessiner des cartes en projetant la Terre sur un cône
La projection conique de Lambert est utilisée pour les cartes de France.
pièce élastique en forme de cône qui se comprime et se détend
Le ressort conique absorbe mieux les vibrations que les modèles cylindriques.
courbe obtenue en coupant un cône par un plan
L'ellipse est une section conique très étudiée en mathématiques.
trou en forme de cône usiné dans une pièce mécanique
L'alésage conique permet un assemblage précis des deux pièces.
mécanisme de roues dentées coniques qui transmettent le mouvement entre axes croisés
L'engrenage conique droit du différentiel permet aux roues de tourner à des vitesses différentes.
pièce mécanique en forme de cône permettant la rotation entre deux éléments
Le roulement conique de la roue avant doit être remplacé.
technique d'imagerie qui utilise des rayons X coniques pour créer des images
Le dentiste a prescrit une tomographie conique pour examiner la mâchoire.
outil de coupe rotatif en forme de cône pour usiner le métal
L'ouvrier utilise une fraise conique pour chanfreiner les bords de la pièce.
Terms related to roue conique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of roue conique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bevel gear, ...
- German:Kegelrad, ...
- Italian:ruota conica, ...
- Spanish:rueda cónica, ...
- Portuguese:roda cônica, ...
- Chinese:锥齿轮, ...
- Japanese:ベベルギア, ...
- Arabic:ترس مخروطي, ...
- Hebrew:גַּלְגַּל חָרוּטִי, ...
- Russian:коническая шестерня, ...
- Ukrainian:конічне колесо, ...
- Catalan:roda cònica, ...
- Danish:keglehjul, ...
- Dutch:kegelwiel, ...
- Greek:κωνικός οδοντωτός τροχός, ...
- Hungarian:kúpfogaskerék, ...
- Khmer:កង់ធ្មេញកោណ, ...
- Korean:베벨기어, ...
- Polish:koło stożkowe, ...
- Portuguese (BR):roda cônica, ...
- Romanian:roată conică, ...
- Swedish:koniskt kugghjul, ...
- Thai:เฟืองบีเวล, ...
- Turkish:konik dişli, ...
- Vietnamese:bánh răng côn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the