roublarde

ʁublɑʁd

roublards

Definition

Definition of roublarde - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

astuce

Rare

astucieuse et rusée, qui sait se débrouiller par tous les moyens

Rare

Cette fille roublarde a trouvé un moyen d'éviter la punition.

débrouillarde

futée

maligne

Noun, feminine

débrouille

Rare

personne très futée qui réussit par ruse et astuces

Rare

Cette roublarde négocie toujours mieux que nous.

futée

maligne

jeu de rôle

Rare

combattante agile qui attaque en cachette et tend des pièges

Rare

Je joue une roublarde niveau 20 dans la guilde.

agile

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of roublarde

ancien français, roubler (tromper) + suffixe -arde (féminin)

Examples of roublarde in a sentence

Il faut être roublarde pour réussir dans ce métier.
Cette roublarde sait toujours contourner les règles sans se faire prendre.
On a engagé une roublarde pour négocier les contrats difficiles.
La roublarde a désamorcé le piège avant que le groupe n'avance.
Notre roublarde préfère l'infiltration aux attaques frontales.

View all translations of roublarde

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sly, schemer, ...
German:gerissen, Schlitzohr, ...
Italian:furba, scaltra, ...
Spanish:astuta, mujer astuta, ...
Portuguese:manhosa, ardilosa, ...
Chinese:机灵狡猾的, 狡猾精明的人, ...
Japanese:ずる賢い, ずる賢い女, ...
Arabic:مَاكِرَة, مُخادِعَة, ...
Hebrew:עַרְמוּמִית, תַחְמָנִית, ...
Russian:хитрая, проныра, ...
Ukrainian:кмітлива, хитрунка, ...
Catalan:espavilada, llesta, ...
Danish:snu, en ræv, ...
Dutch:sluw, sluwe vrouw, ...
Greek:πονηρή, πανούργα, ...
Khmer:ឆ្លាតកល, មនុស្សកលល្បិច, ...
Korean:약삭빠른, 요령꾼, ...
Polish:cwana, spryciara, ...
Portuguese (BR):astuta, malandra, ...
Romanian:șmecheră, persoană șmecheră, ...
Swedish:slug, slug person, ...
Thai:เจ้าเล่ห์, หญิงเจ้าเล่ห์, ...
Turkish:kurnaz, kurnaz kadın, ...
Vietnamese:láu cá, kẻ ranh mãnh, ...

roublard

ʁublɑʁ

Definition of roublard - Reverso French Dictionary

Adjective

astucieuxplein d'astuce et de ruse, qui sait se débrouiller

Il est roublard, il trouvera toujours une solution.

futé

malin

rusé

jeu de rôle

TECH.

qui concerne la classe de combattant sournois et agile

TECH.

Son personnage roublard peut se faufiler partout.

agile

furtif

sournois

Noun, masculine

personne malignepersonne astucieuse et rusée qui sait se débrouiller

Ce roublard a encore trouvé un moyen d'éviter le travail.

débrouillard

malin

jeux de rôle

TECH.

classe de personnage agile spécialisée dans les attaques sournoises

TECH.

Mon roublard peut crocheter les serrures et attaquer par surprise.

filou

voleur

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of roublard

français, roublard (rusé)

Examples of roublard in a sentence

Un enfant roublard a réussi à contourner les règles.
Elle a choisi un style de jeu roublard.
Les compétences roublard sont utiles en infiltration.
Ce roublard a réussi à tromper tout le monde.
Les roublards trouvent toujours une solution inattendue.
Le roublard du groupe désamorce les pièges.

Un roublard peut se rendre invisible en combat.

View all translations of roublard

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sly, slick operator, ...
German:gerissen, Schlitzohr, ...
Italian:furbo, volpone, ...
Spanish:avispado, truhán, ...
Portuguese:esperto, espertalhão, ...
Chinese:狡猾的, 滑头, ...
Japanese:ずる賢い, ずる賢い人, ...
Arabic:ماكر, محتال ذكي, ...
Hebrew:עַרְמוּמִי, תַּחְמָן, ...
Russian:хитрый, ловкач, ...
Ukrainian:кмітливий, пройдисвіт, ...
Catalan:murri, enginyós, ...
Danish:snu, en ræv, ...
Dutch:sluw, slimkop, ...
Greek:πονηρός, πανούργος, ...
Khmer:ឆ្លាតកល, មនុស្សកល, ...
Korean:약삭빠른, 약삭빠른 사람, ...
Polish:cwany, spryciarz, ...
Portuguese (BR):esperto, espertalhão, ...
Romanian:șmecher, persoană șireată, ...
Swedish:slug, slugger, ...
Thai:ฉลาดแกมโกง, คนเจ้าเล่ห์, ...
Turkish:kurnaz, çakal, ...
Vietnamese:láu cá, kẻ láu cá, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of roublarde - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

Noun, feminine

Origin of roublarde

Terms related to roublarde

Examples of roublarde in a sentence

View all translations of roublarde

Definition of roublard - Reverso French Dictionary

Adjective

Noun, masculine

Origin of roublard

Terms related to roublard

Examples of roublard in a sentence

View all translations of roublard

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery