rouant
ʁwɑ̃
Definition
Definition of rouant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
paradeTECH. qui étale ses plumes en éventail pour paraderTECH.
- Le paon rouant impressionne les visiteurs du parc.
2.
héraldiqueTECH. qui est représenté faisant la roue sur un blasonTECH.
- Un paon rouant orne les armes de cette noble famille.
Origin of rouant
latin, rota (roue) + suffixe -ant (agent)
Examples of rouant in a sentence
Les oiseaux rouants déploient leurs plumes au lever du soleil. Le blason présente un coq rouant sur fond d'azur. Le hérisson rouant figure sur l'écu de la ville.
View all translations of rouant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:displaying, in full display, ...
- German:radschlagend, das Rad schlagend, ...
- Italian:che fa la ruota, ruotante, ...
- Spanish:desplegado, ruedante, ...
- Portuguese:em parada, que roda, ...
- Chinese:开屏炫耀的, 开屏的, ...
- Japanese:羽を広げている, 尾羽を広げた, ...
- Arabic:مستعرض ريشه, ناشر ريشه, ...
- Hebrew:מַרְהִיב, פּוֹרֵשׂ זָנָב, ...
- Russian:распускающий перья, изображённый с распущенным хвостом, ...
- Ukrainian:парадний, з розпущеним хвостом, ...
rouer
ʁwe
Definition of rouer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
coupsbattre très violemment quelqu'un
- Les voyous l'ont roué de coups dans la ruelle.
2.
fatigueêtre épuisé et brisé par la fatigue
- Après cette longue marche, je suis complètement roué.
3.
nautiqueTECH. plier un câble ou une corde de manœuvreTECH.
- Le marin roue le cordage avant de le ranger.
4.
équitationTECH. courber l'encolure d'un cheval lors du dressageTECH.
- Le cavalier roue doucement l'encolure de sa monture.
5.
tortureRare infliger le supplice de la roue comme châtimentRare
- Au Moyen Âge, on rouait les criminels sur la place publique.
Expressions with rouer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
frapper quelqu'un violemment et de façon répétée
Les voyous ont roué de coups le passant innocent.
frapper quelqu'un plusieurs fois de façon violente avec les pieds
Les agresseurs l'ont roué de coups de pied dans la rue.
Origin of rouer
français, rouer (rouer de coups)
Examples of rouer in a sentence
Ils menaçaient de rouer quiconque oserait parler à la police. Je me sens roué après cette semaine de travail. Ils étaient tous roués après le déménagement. Il faut rouer la corde avant de l'utiliser. Le capitaine ordonne de rouer les câbles pour l'amarrage. Il apprend à rouer le cheval lors des séances de dressage.
Le jeune cavalier essaie de rouer sa jument correctement. Les condamnés étaient roués en place publique au Moyen Âge. Il a été roué pour avoir trahi son pays, selon les archives historiques.
View all translations of rouer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beat up, be worn out, ...
- German:verprügeln, fix und fertig sein, ...
- Italian:picchiare selvaggiamente, essere distrutto, ...
- Spanish:dar una paliza, estar hecho polvo, ...
- Portuguese:espancar, estar destruído, ...
- Chinese:暴打, 筋疲力尽, ...
- Japanese:殴り倒す, くたくたになる, ...
- Arabic:أبرح ضربًا, أرهق, ...
- Hebrew:לִהְכוֹת בְּאַלִּימוּת, לְהִהָיוֹת גָּמוּר מֵעֲיֵפוּת, ...
- Russian:жестоко избивать, быть измотанным, ...
- Ukrainian:жорстоко бити, бути знесиленим, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the