roturier
ʁotyʁje
roturièreroturières
Definition Synonyms
Definition of roturier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
classe socialeDated personne n'appartenant pas à la noblesse dans une société hiérarchiséeDated
- Dans l'Ancien Régime, le roturier supportait de lourds impôts seigneuriaux.
Adjective
1.
comportementqui manque de distinction, considéré comme vulgaire ou commun
- Il trouvait ses manières trop roturières pour la haute société.
2.
statut socialDated qui n'appartient pas à la noblesse ni au clergéDated
- Les familles roturières constituaient le tiers état sous l'Ancien Régime.
Origin of roturier
français, roturier (de roture, paysan)
Terms with roturier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
roturier
personne sans titre de noblesse qui appartient au peuple ordinaire
histoire
roturier citadin sans statut de bourgeois sous l'ancien régime
roturier
personne qui n'appartient pas à la noblesse
ancien régime
roturier soumis à un impôt direct de l’Ancien Régime
fonction royale
roturier exerçant une fonction officielle à la cour ou chez un notable
Examples of roturier in a sentence
La chronique raconte l'ascension d'un roturier à la cour. Son humour roturier choquait les invités raffinés. Elle évite les sujets roturiers lors des dîners officiels. Ce marchand roturier a réussi à s’enrichir rapidement. Elle portait une robe roturière lors du bal costumé.
View all translations of roturier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:commoner, common, ...
- German:Bürgerlicher, gewöhnlich, ...
- Italian:plebeo, volgare, ...
- Spanish:plebeyo, vulgar, ...
- Portuguese:plebeu, vulgar, ...
- Chinese:平民, 粗俗的, ...
- Japanese:平民, 下品な, ...
- Arabic:عامِّيّ, مُبْتَذَل, ...
- Hebrew:בֶּן הָעָם, גַּס, ...
- Russian:простолюдин, вульгарный, ...
- Ukrainian:простолюдин, простацький, ...