roque
ʁɔk
Definition
Definition of roque - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
échecsTECH. mouvement spécial aux échecs où roi et tour bougent ensembleTECH.
- Le joueur a fait un petit roque pour protéger son roi.
2.
sportDated jeu américain proche du croquet avec des arceauxDated
- Ils ont joué au roque dans le jardin cet après-midi.
3.
habit religieuxRare vêtement de travail porté par les moines au moyen âgeRare
- Le moine portait sa roque pour jardiner au monastère.
Expressions with roque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mouvement aux échecs avec la tour du côté roi
Il a effectué un petit roque pour mettre son roi en sécurité.
mouvement d'échecs avec le roi et la tour du côté dame
Il a choisi le grand roque pour mettre son roi en sécurité.
Origin of roque
italien, rocca (forteresse)
Terms with roque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déplacement
déplacer quelque chose comme dans un roque aux échecs
Examples of roque in a sentence
Après le roque, la tour se retrouve près du roi. Le roque est populaire dans certains clubs américains. Nous avons acheté un nouveau set de roque pour l'été. La roque protégeait le moine de la saleté pendant les travaux. Les novices recevaient leur première roque lors d'une cérémonie.
View all translations of roque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:castling, roque, ...
- German:Rochade, Roque, ...
- Italian:arrocco, roque, ...
- Spanish:enroque, roque, ...
- Portuguese:roque, jogo de roque, ...
- Chinese:王车易位, 美式槌球, ...
- Japanese:キャスリング, ローク, ...
- Arabic:التبييت, روك, ...
- Hebrew:הַעֲבָרַת מֶלֶךְ וְצָרִיחַ, רוֹק, ...
- Russian:рокировка, рок, ...
- Ukrainian:рокіровка, рок, ...
roquer
ʁɔke
Definition of roquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déplacementtr. Rare déplacer quelque chose comme dans un roque aux échecstr. Rare
- Il a roqué ses meubles pour réorganiser le salon.
2.
échecsintr. TECH. faire le mouvement spécial aux échecs où roi et tour bougent ensembleintr. TECH.
- Il a roqué pour mettre son roi en sécurité.
Origin of roquer
français, roquer (échanger les positions au jeu d'échecs)
Examples of roquer in a sentence
Peux-tu roquer la table vers la fenêtre ? Il préfère roquer du côté roi. Elle a appris à roquer dès sa première partie.
View all translations of roquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:castle, ...
- German:rochieren, den Rochadezug machen, ...
- Italian:arroccare, ...
- Spanish:enrocar, ...
- Portuguese:deslocar como no roque, fazer o roque, ...
- Chinese:调换, 王车易位, ...
- Japanese:入れ替える, キャスリングする, ...
- Arabic:نَقَلَ, روك, ...
- Hebrew:לְהַזִּיז כְּמוֹ בְּרוֹק, לְהַרְקוֹת, ...
- Russian:рокировать, ...
- Ukrainian:рокірувати, рокіруватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the