ronronner

ʁɔ̃ʁɔne

Definition

Conjugation

Definition of ronronner - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

chatémettre un ronflement doux et continu pour montrer sa joie

Le chat ronronne sur mes genoux quand je le caresse.

bourdonner

vibrer

machineproduire un bruit sourd et régulier comme un moteur

Le moteur de la voiture ronronne doucement au ralenti.

bourdonner

vibrer

contentementmontrer sa satisfaction de façon visible et tranquille

Elle ronronne de plaisir en écoutant cette musique.

se complaire

se réjouir

routinefonctionner de manière monotone sans changement ni nouveauté

L'entreprise ronronne depuis des années sans innovation.

tourner en rond

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of ronronner

onomatopée, ronron (bruit) + -ner (verbe)

Examples of ronronner in a sentence

Elle aime entendre son chat ronronner pendant qu'il dort.
La climatisation ronronne dans la salle d’attente.
Le réfrigérateur ronronnait toute la nuit dans la cuisine.
Après sa victoire, il ronronnait de satisfaction.
L’enfant ronronne de bonheur dans les bras de sa mère.
Le moteur ronronne doucement quand il démarre.

Elle aime entendre le ronronner de son chat au coucher.

View all translations of ronronner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:purr, hum, ...
German:schnurren, brummen, ...
Italian:fare le fusa, ronfare, ...
Spanish:ronronear, zumbar, ...
Portuguese:ronronar, funcionar suavemente, ...
Chinese:发出呼噜声, 嗡嗡作响, ...
Japanese:ゴロゴロ鳴く, ゴロゴロいう, ...
Arabic:خرخر, أصدر أزيزاً, ...
Hebrew:לְגַרְגֵּר, לִרְעֹם בְּעָדִינוּת, ...
Russian:мурлыкать, гудеть, ...
Ukrainian:муркотіти, буркотіти, ...
Catalan:ronronejar, fer un soroll de motor, ...
Danish:spinde, brumme, ...
Dutch:spinnen, ronken, ...
Greek:γουργουρίζω, βουίζω, ...
Hungarian:dorombolni, duruzsolni, ...
Khmer:បន្លឺសំឡេងគ្រហឹមទន់ៗ, រត់ឮងូងៗ, ...
Korean:갸르릉거리다, 웅웅거리다, ...
Polish:mruczeć, warczeć, ...
Portuguese (BR):ronronar, funcionar suavemente, ...
Romanian:a toarce, a hurui, ...
Swedish:spinna, surra, ...
Thai:ส่งเสียงคราง, ส่งเสียงฮัม, ...
Turkish:mırlamak, homurdamak, ...
Vietnamese:kêu rừ rừ, kêu rì rì, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.