ronflant
ʁɔ̃flɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ronflant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
bruitqui produit un son fort et grave
- Le moteur ronflant de la moto réveilla tout le quartier.
2.
style creuxqui sonne bien mais manque de vrai contenu
- Ses phrases ronflantes cachaient mal son ignorance du sujet.
3.
grandiloquentqui est pompeux et prétentieux sans valeur réelle
- Son discours ronflant n'impressionna personne dans l'assemblée.
Expressions with ronflant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bruit respiratoire anormal grave et vibrant entendu à l'auscultation pulmonaire
Le médecin a détecté un râle ronflant lors de l'examen.
Origin of ronflant
français, ronfler (faire du bruit en dormant)
Terms with ronflant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
action d'un animal qui chasse l'air de ses naseaux en ronflant
Examples of ronflant in a sentence
Le son ronflant du ventilateur m'empêche de dormir. Le discours ronflant du politicien n’a convaincu personne. Elle a écrit un texte ronflant pour impressionner le jury. Son costume ronflant ne passait pas inaperçu lors de la cérémonie. Il a un style ronflant qui ne plaît pas à tout le monde.
View all translations of ronflant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:roaring, bombastic, ...
- German:dröhnend, geschwollen, ...
- Italian:ronzante, altisonante, ...
- Spanish:ronco, rimbombante, ...
- Portuguese:roncador, que parece impressionar, ...
- Chinese:轰鸣的, 浮夸, ...
- Japanese:轟音の, 大げさな, ...
- Arabic:مجلجل, طنان, ...
- Hebrew:רוֹעֵם, רַעֲשָׁנִי, ...
- Russian:рычащий, напыщенный, ...
- Ukrainian:гучний, пишномовний, ...
ronfler
ʁɔ̃fle
Definition of ronfler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sommeilfaire du bruit en respirant pendant le sommeil
- Mon père ronfle si fort qu'il réveille toute la maison.
2.
bruit sourdémettre un bruit grave et continu
- Le moteur de l'avion ronfle au-dessus de nos têtes.
3.
chevalproduire un bruit des narines quand on a peur ou colère
- Le cheval ronfle d'inquiétude en voyant l'orage approcher.
Expressions with ronfler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire beaucoup de bruit en respirant pendant le sommeil
Mon père ronfle fort toute la nuit et réveille maman.
Origin of ronfler
français, ronfler (bruit de respiration)
Examples of ronfler in a sentence
Même le chien ronfle après une longue promenade. Le vieux frigo ronfle dans la cuisine toute la nuit. Les machines ronflent dans l'usine dès l'aube. Le poulain commence à ronfler en entendant un bruit soudain. Lors de la course, plusieurs chevaux se sont mis à ronfler.
View all translations of ronfler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:snore, rumble, ...
- German:schnarchen, dröhnen, ...
- Italian:russare, ronfare, ...
- Spanish:roncar, zumbar, ...
- Portuguese:roncar, ressoar, ...
- Chinese:打鼾, 轰鸣, ...
- Japanese:いびきをかく, 唸る, ...
- Arabic:شخر, دوى, ...
- Hebrew:לִנְחֹר, לְהַשְׁמִיעַ רַעַשׁ נָמוּךְ וְמַתְמִיד, ...
- Russian:храпеть, гудеть, ...
- Ukrainian:хропіти, гудіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the