rond
ʁɔ̃
Definition Synonyms
Definition of rond - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
formequi a une forme arrondie comme un cercle ou une sphère
- Il dessine un cercle parfaitement rond sur la feuille.
2.
corpulencequi est un peu gros, enrobé
- Cette dame est un peu ronde mais très élégante.
3.
nombrequi est un nombre entier, sans virgule ni fraction
- Le prix rond de cent euros facilite le calcul.
4.
dosqui a le dos courbé vers l'avant
- Le vieil homme marche le dos tout rond.
5.
surfacequi est lisse, sans creux ni bosses
- Cette pierre est parfaitement ronde au toucher.
6.
argentRare qui représente une somme d'argent importanteRare
- Il a hérité d'une somme bien ronde de ses parents.
7.
- Après la fête, il était complètement rond.
Noun, masculine
1.
aspectobjet qui a une forme circulaire
- Elle a découpé des ronds de papier pour la décoration.
2.
- Il n'a plus un rond en poche depuis hier.
3.
forme planefigure géométrique dont tous les points sont à égale distance du centre
- Il a tracé un rond parfait avec son compas.
4.
pétanqueTECH. cercle tracé au sol où se place le joueurTECH.
- Le joueur doit lancer ses boules depuis le rond.
5.
notation algébriqueTECH. symbole mathématique représentant la composition de fonctionsTECH.
- En mathématiques, le rond désigne l'opération de composition.
6.
chasseTECH. réunion des chasseurs avant la chasse pour donner les consignesTECH.
- Le chef de battue a organisé le rond à huit heures.
7.
- Il s'est fait mal au rond en tombant.
Images of rond
objet qui a une forme circulaire 
figure géométrique dont tous les points sont à égale distance du centre
Expressions with rond
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a une forme parfaitement circulaire ou sphérique
La table tout rond s'adapte parfaitement au salon.
sport qui se joue avec un ballon sphérique et les pieds
Le ballon rond passionne des millions de supporters dans le monde.
nombre arrondi pour simplifier, souvent multiple de dix
En chiffre rond, cette voiture coûte 20 000 euros.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
se déplacer en courant en formant un cercle
Les enfants courent en rond dans la cour de récréation.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.
marcher sans arrêt en faisant des cercles par impatience ou stress
Il tourne en rond dans sa chambre en attendant les résultats.
demander ce qui pose problème ou dysfonctionne
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans cette affaire ?
avaler quelque chose sans le mâcher
Il a avalé tout rond le comprimé avec un verre d'eau.
accepter les critiques sans réagir en restant soumis
Face aux reproches de son chef, il a le dos rond et ne dit rien.
supporter patiemment les difficultés sans réagir en attendant
Il fait le dos rond face aux critiques de son patron.
ne pas fonctionner correctement ou avoir des problèmes
Dans cette entreprise, il ne tourne pas rond depuis des mois.
être sans argent, être fauché
Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un rond.
ne pas aller bien, avoir un problème ou dysfonctionner
Depuis hier, ça ne tourne pas rond avec lui.
être complètement sans argent, ruiné financièrement
Après avoir perdu son emploi, il ne plus avoir un rond pour payer ses factures.
état de n'avoir aucun argent du tout
Avec le pas un rond, il ne peut plus sortir.
fonctionner correctement sans problème en parlant d'un moteur
Le moteur de ma voiture tourne rond depuis la révision.
être complètement ivre ou saoul
Après la fête, il était rond comme une barrique.
absolument pas, aucunement
Il ne comprend pas pour un rond ce que tu expliques.
effectuer un pédalage régulier et fluide sans variations brusques
Le cycliste professionnel sait pédaler rond même en montée.
complètement ivre, dans un état d'ébriété totale
Après la fête, Pierre était rond comme une barrique.
complètement ivre après avoir bu trop d'alcool
Après la fête, Pierre était rond comme une queue de pelle.
place circulaire où plusieurs routes se rejoignent
Les voitures tournent autour du rond-point avant de prendre leur sortie.
de manière à former un cercle ou une forme circulaire
Les enfants se sont assis en rond autour du feu.
Origin of rond
latin, rotundus (rond)
Terms with rond included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vaisselle
ustensile de vaisselle plat et rond pour servir la nourriture
vaisselle
récipient rond et creux sans anse pour boire ou manger
compte rond
nombre entier qui suit quatre-vingt-dix-neuf, soit dix fois dix
alimentation
fruit rond et juteux de couleur orangée qui pousse sur l'oranger
à noyau
fruit rond et juteux du pêcher à peau duveteuse
pépin
fruit rond du pommier à chair ferme et sucrée
jeu
objet rond utilisé dans les jeux et les sports
forme
objet plat et rond
musique
support rond pour enregistrer ou lire de la musique
abr: football
sport où on joue avec un ballon rond
soccer
sport où deux équipes tentent de marquer avec un ballon rond
objet rond
petit objet rond de la taille d'une graine
vaisselle
récipient rond et creux pour servir la nourriture
friture
ustensile rond avec queue pour cuire aliments dans matière grasse
rotation
faire bouger en rond autour d'un axe
vaisselle
récipient creux et rond pour servir et manger la soupe
petit-déjeuner
récipient rond et creux utilisé pour manger des céréales avec du lait
vaisselle
récipient rond et creux pour servir et manger la soupe
légume
tubercule rond qui pousse sous terre et se mange comme légume
forme ronde
objet rond et plein que l'on peut tenir en main
tir
objet rond servant de but pour tirer avec des armes
jeu d'équipe
sport collectif joué avec un ballon rond qu'on frappe avec les pieds
commerce
petit stand rond pour vendre différents produits
alimentation
fruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé
Examples of rond in a sentence
Elle porte un chapeau rond élégant. Mon oncle est devenu plus rond avec l’âge. Un enfant rond courait dans le jardin. Nous avons arrondi la somme à un chiffre rond. Le total doit être un nombre rond pour simplifier. L'enfant s'assoit le dos rond sur sa chaise.
Après l'effort, elle reste immobile, le dos rond. La table a un bord rond et agréable. Son visage est rond comme une boule. Ils ont gagné un rond en vendant leur maison. Cette affaire leur a rapporté un montant rond. Il est rentré rond après le dîner chez ses amis. Ils étaient tous ronds à la fin du mariage. Le bijou était un petit rond en or. J’ai trouvé un rond dessiné sur le sol. Je n’ai pas de rond pour acheter un café. Il cherche du travail car il manque de ronds. L'enfant a dessiné un rond sur le tableau. Le logo de la marque est un simple rond bleu. Il a dessiné un rond parfait sur le sable. Le rond était trop petit pour tous les joueurs. Le professeur a expliqué comment utiliser le rond dans une équation. On note la composition de deux fonctions par un rond entre leurs noms. Le rond s’est tenu près du vieux chêne. Après le rond, les chasseurs se sont dispersés. Le médecin a examiné le rond du patient. Il ressentait une douleur persistante au niveau du rond.
View all translations of rond
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:round, circle, ...
- German:rund, Kreis, ...
- Italian:rotondo, disco, ...
- Spanish:redondo, círculo, ...
- Portuguese:redondo, círculo, ...
- Chinese:圆的, 圆形, ...
- Japanese:丸い, 円, ...
- Arabic:مستدير, دائرة, ...
- Hebrew:עָגוֹל, עוּגָן, ...
- Russian:круглый, круг, ...
- Ukrainian:круглий, круг, ...
ronde
ʁɔ̃d
ronds
Definition of ronde - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
formequi a une forme circulaire
- La table ronde accueille huit convives.
2.
sphèrequi a une forme sphérique
- Cette pierre ronde roule facilement sur le sol.
3.
corpulencequi a des formes généreuses, en parlant d'une personne
- Cette femme ronde porte une belle robe bleue.
4.
nombrequi est arrondie à une unité entière
- La somme ronde de mille euros facilite le calcul.
Noun, feminine
1.
silhouettefemme aux formes généreuses
- Cette actrice est une belle ronde très appréciée.
2.
musiqueTECH. note de musique ronde valant quatre tempsTECH.
- Cette mesure contient une ronde suivie de deux noires.
3.
surveillancepatrouille effectuée pour surveiller un lieu
- Le gardien fait sa ronde nocturne dans l'usine.
4.
défilésuccession répétée d'événements ou de personnes
- Une ronde de négociations a commencé entre les parties.
5.
bal populairedanse traditionnelle exécutée en cercle
- Les enfants font une ronde dans la cour de récréation.
6.
tournoiTECH. ensemble de parties jouées simultanément dans une compétitionTECH.
- La première ronde du championnat d'échecs commence demain.
7.
typographieTECH. caractère d'imprimerie aux formes arrondiesTECH.
- Ce texte ancien est écrit en ronde gothique.
8.
scoutismeTECH. groupe de jeunes filles dans le scoutismeTECH.
- Ma sœur fait partie de la ronde des Écureuils.
Images of ronde
caractère d'imprimerie aux formes arrondies
Expressions with ronde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
confrérie de chevaliers d'Arthur dans la légende arthurienne
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
rejoindre un groupe ou une activité déjà commencée
Il a décidé d'entrer dans la ronde des négociations.
parcourir un lieu de manière régulière pour surveiller et vérifier
Le gardien fait sa ronde toutes les deux heures dans l'usine.
jeu où les enfants se donnent la main et tournent en chantant
Les enfants ont organisé une ronde d'enfants dans la cour de récréation.
personne qui a une tête de forme arrondie
Cette tête ronde lui donnait un air sympathique.
variété de tomate de forme sphérique, la plus commune
J'ai acheté des tomates rondes pour faire ma salade.
jeu où des enfants se tiennent par la main en cercle en chantant
Les enfants font une ronde enfantine dans la cour de l'école.
dans toutes les directions autour d'un point central
Il regarda à la ronde pour voir si quelqu'un l'observait.
personne qui dirige et facilite une discussion entre plusieurs participants
L'animateur de table ronde a donné la parole à chaque expert tour à tour.
outil de coiffure avec poils disposés en cercle pour faire du brushing
La coiffeuse utilise une brosse ronde pour donner du volume aux cheveux.
parcourir un lieu pour surveiller et vérifier que tout va bien
Le gardien fait la ronde toutes les deux heures dans l'usine.
effectuer un parcours pour surveiller ou contrôler un lieu
Le gardien fait une ronde toutes les deux heures.
configuration géométrique circulaire ou sphérique sans angles
Cette table a une forme ronde parfaite pour la salle à manger.
source d'énergie électrique de forme circulaire pour appareils électroniques
J'ai acheté des piles rondes pour ma télécommande.
patrouille effectuée par des policiers pour surveiller un quartier
Les policiers effectuent une ronde de police dans le centre-ville chaque soir.
guerrier légendaire du roi Arthur siégeant à la table ronde
Lancelot était le plus célèbre chevalier de la Table ronde.
ouverture circulaire au niveau du cou d'un vêtement
Ce t-shirt a une encolure ronde très flatteuse.
patrouille de surveillance effectuée par des policiers dans un secteur
La ronde de flics passe toutes les heures dans le quartier.
série de discussions officielles entre plusieurs parties pour parvenir à un accord
La nouvelle ronde de négociations commerciales débutera le mois prochain.
succession cyclique et répétée des quatre saisons au cours de l'année
La ronde des saisons recommence avec l'arrivée du printemps.
étape de compétition où certains participants sont éliminés
L'équipe a été battue dès la première ronde éliminatoire du tournoi.
qui sert aux patrouilles de nuit
Le gardien prend sa lampe de ronde.
sur une très grande distance dans toutes les directions
On peut entendre ce bruit à des kilomètres à la ronde.
dans un très grand périmètre, sur une vaste distance tout autour
Il n'y a pas une seule maison à des lieues à la ronde.
Origin of ronde
latin, rotundus (rond)
Examples of ronde in a sentence
Des galets ronds décorent le jardin. Elle a acheté une table ronde pour la cuisine. Le ballon rond a roulé sous la voiture. Mon amie est ronde et fière de ses courbes. Les mannequins rondes défilent lors de ce concours. Nous avons payé une facture ronde de cent euros.
Le prix rond facilite la gestion des comptes. Le magazine met en avant des rondes dans ses pages mode. Certaines rondes revendiquent leur beauté sur les réseaux sociaux. L'élève a dessiné une ronde sur la portée. Il faut tenir la ronde pendant quatre temps. La police effectue une ronde dans le quartier chaque soir. Une ronde supplémentaire a été organisée après l’incident. La ronde des infirmières assure la surveillance nocturne. Chaque matin, une ronde de camions livre le pain. Ils ont dansé une ronde autour du feu. La ronde traditionnelle ouvre le bal du village. La ronde suivante opposera les meilleurs joueurs. Chaque ronde dure environ une heure. La police d'affiche utilise la ronde pour les titres. Le manuel explique comment reconnaître la ronde en typographie. La ronde organise un camp chaque été. Chaque ronde a ses propres traditions dans le groupe.
View all translations of ronde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:round, full-figured woman, ...
- German:rund, Vollweib, ...
- Italian:rotondo, donna formosa, ...
- Spanish:redondo, curvilínea, ...
- Portuguese:redonda, mulher com curvas, ...
- Chinese:圆形的, 丰腴女, ...
- Japanese:丸い, ぽっちゃり女性, ...
- Arabic:دائري, امرأة ممتلئة, ...
- Hebrew:עָגוֹל, אִשָּׁה מְעוּגֶּלֶת, ...
- Russian:круглый, пышка, ...
- Ukrainian:круглий, пишна жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the