rompre avec
ʁɔ̃pʁ avɛk
rompait avecrompant avecrompra avec
Definition Conjugation
Definition of rompre avec - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
relationcesser définitivement une relation amoureuse ou amicale avec quelqu'un
- Marie a décidé de rompre avec son petit ami après leur dispute.
2.
habitudeabandonner complètement une habitude ou une tradition qu'on suivait
- Il a rompu avec ses anciennes habitudes alimentaires pour sa santé.
3.
principerejeter totalement une idée ou un principe qu'on suivait avant
- L'artiste a rompu avec les conventions classiques de la peinture.
Expressions with rompre avec
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cesser volontairement une pratique ou un comportement habituel
Il a décidé de rompre avec l'habitude de fumer après le repas.
abandonner volontairement les pratiques et coutumes établies depuis longtemps
L'artiste a décidé de rompre avec la tradition pour créer un style moderne.
Terms with rompre avec included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relation
rompre une relation amoureuse avec quelqu'un
papier tissu
rompre en tirant avec force dans des sens opposés
figuré
rompre définitivement avec quelque chose
rupture
rompre une relation amoureuse avec quelqu'un
brouille
rompre ses relations amicales avec quelqu'un après une dispute
relations
rompre des relations ou des connexions avec quelqu'un
rupture
rompre définitivement toute relation avec quelqu'un
rupture
rompre brutalement avec quelqu'un ou abandonner une personne de façon soudaine
rupture
rompre brutalement une relation amoureuse avec quelqu'un
habitude
aider à rompre avec une habitude qui crée une dépendance
relations sociales
rompre les relations avec quelqu'un et cesser de le fréquenter
psychologie
rompre symboliquement avec l'autorité d'une figure parentale ou tutélaire
militaire
donner le signal militaire de rompre les rangs avec tambour ou clairon
Examples of rompre avec in a sentence
Après des mois de réflexion, elle rompt avec son passé. Après des années, il a rompu avec ses anciennes croyances. Elle a décidé de rompre avec ses habitudes de consommation. Il a rompu avec ses anciennes croyances politiques. La société veut rompre avec ses pratiques obsolètes.
View all translations of rompre avec
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:break up with, break with, ...
- German:mit jemandem Schluss machen, mit etwas brechen, ...
- Italian:rompere con, abbandonare, ...
- Spanish:romper con, abandonar, ...
- Portuguese:romper com, abandonar, ...
- Chinese:分手, 彻底摆脱, ...
- Japanese:別れる, 断つ, ...
- Arabic:أنهى العلاقة, تَخَلّى عَنْ, ...
- Hebrew:לְהַפְסִיק קֶשֶׁר, לְהַפְסִיק עִם הֶרְגֵּל, ...
- Russian:порвать с, отказаться от, ...
- Ukrainian:розірвати стосунки, розірвати з, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the