romanichelle
ʁɔmanikʃɛl
romanichels
Definition
Definition of romanichelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
ethnieDated femme appartenant aux peuples nomades comme les bohémiens ou tziganesDated
- La romanichelle vendait des bijoux sur le marché du village.
2.
apparenceDated femme dont l'apparence ou les habitudes rappellent celles des nomadesDated
- Elle s'habille comme une romanichelle avec ses robes colorées.
Adjective, feminine
style bohèmeDated qui rappelle l'allure d'un groupe nomade traditionnelDated
- Cette jupe romanichelle tourne quand elle danse.
Origin of romanichelle
romani + suffixe -ichelle (péjoratif)
Examples of romanichelle in a sentence
Une romanichelle est venue lire la bonne aventure à ma sœur. On la prenait pour une romanichelle lors de la fête foraine. Sa coiffure sauvage lui donnait un air de romanichelle. Elle portait une coiffure romanichelle magnifique. Ils ont décoré la caravane d'une touche romanichelle.
View all translations of romanichelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Romani woman, Romani-inspired, ...
- German:Romni, romanihaft, ...
- Italian:zingara, zingaresco, ...
- Spanish:gitana, de estilo romaní, ...
- Portuguese:cigana, romaní, ...
- Chinese:吉普赛女人, 吉普赛风的, ...
- Japanese:ロマの女性, ロマ風の, ...
- Arabic:غَجَرِيَّة, بُوهِيمِيَّة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה רוֹמָנִית, צוֹעֲנִי, ...
- Russian:цыганка, цыганский, ...
- Ukrainian:романічелка, ромський, ...
romanichel
ʁɔmanikɛl
romanichelles
Definition of romanichel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
ethnieRare membre des communautés nomades traditionnellesRare
- Les romanichels installent leur campement près de la rivière.
2.
apparenceRare homme dont l'apparence évoque celle des nomadesRare
- Avec ses vêtements colorés, il ressemble à un romanichel.
Adjective
1.
apparenceRare qui rappelle des peuples nomadesRare
- Son style romanichel surprend à la soirée.
2.
habitudesRare qui vit souvent sur les routesRare
- Ce groupe romanichel change souvent de ville.
Origin of romanichel
romani, romani (gens du voyage) + suffixe péjoratif -ichel
Examples of romanichel in a sentence
Les enfants ont discuté avec un romanichel curieux de leur école. On l’a traité de romanichel à cause de son allure. Le romanichel dormait sous un vieux chariot abandonné. Elle porte des jupes longues et colorées, très romanichel. Ils avaient décoré la caravane d'une manière presque romanichel. Son mode de vie presque romanichel intrigue ses voisins.
Elle mène une existence romanichel entre foires et marchés itinérants.
View all translations of romanichel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Gypsy, bohemian, ...
- German:Roma, zigeunerhaft, ...
- Italian:rom, romanì, ...
- Spanish:gitano nómada, romaní, ...
- Portuguese:cigano, de estilo cigano, ...
- Chinese:罗姆人, 游牧风格的, ...
- Japanese:ロマ民族, ロマ風の, ...
- Arabic:غَجَرِيّ, مُتَجَوِّل, ...
- Hebrew:נוֹמָד, צוֹעֲנִי, ...
- Russian:романихель, кочевой, ...
- Ukrainian:романіхель, кочовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the