romane
ʁɔman
romans
Definition Synonyms
Definition of romane - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
linguistiqueTECH. qui concerne les langues issues du latinTECH.
- Les langues romanes incluent le français et l'espagnol.
2.
architectureTECH. qui appartient au style artistique des onzième et douzième sièclesTECH.
- Cette église romane possède des murs épais et des arcs arrondis.
Noun, feminine
moutonTECH. race de mouton française développée pour la production de viandeTECH.
- L'éleveur a choisi la romane pour son troupeau.
Images of romane
qui concerne les langues issues du latin
Expressions with romane
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
monastère ancien dont les bâtiments sont surtout construits en style roman
L'abbaye romane attire chaque été de nombreux visiteurs et historiens.
style de construction européen du moyen âge avec arcs ronds et murs épais
L'église du village est un bel exemple d'architecture romane du XIe siècle.
langue issue du latin parlé dans l'Empire romain
Le français est une langue romane qui a évolué depuis le latin.
édifice religieux chrétien construit selon le style architectural du moyen âge
L'église romane du village attire de nombreux touristes chaque été.
Origin of romane
latin, romanus (romain)
Terms with romane included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
europe
langue romane parlée principalement en Italie
linguistique
langue romane parlée principalement en Italie
idiome
langue romane parlée au Portugal et au Brésil
linguistique
langue romane parlée principalement en Roumanie
europe de l'est
langue romane parlée principalement en Roumanie et en Moldavie
europe
langue romane parlée principalement en Catalogne et dans certaines régions
linguistique
langue romane parlée principalement en Catalogne et dans d'autres régions
idiome régional
langue romane parlée en Corse
linguistique
langue romane parlée dans le sud de la France et régions voisines
linguistique
langue romane parlée en Vénétie et dans certaines régions
linguistique
langue romane parlée principalement en Wallonie
occitan
langue romane parlée dans le sud de la France et régions voisines
dialecte régional
langue romane parlée en Normandie et dans les îles Anglo-Normandes
linguistique
langue romane parlée dans le sud de la France
linguistique
langue romane parlée en Belgique dans la région de Wallonie
linguistique
langue romane parlée dans la région de Naples en Italie
linguistique
langue romane parlée principalement en Sardaigne
langue
langue romane utilisée principalement en Galice, région du nord-ouest espagnol
culture
qui concerne les peuples de culture romane
europe de l'est
langue romane parlée en Roumanie, en Moldavie et en Transnistrie
langue
qui concerne la langue romane parlée par les Juifs séfarades
moyen âge
langue romane parlée au moyen âge dans le nord de la france
linguistique
langue romane parlée dans le piémont au nord-ouest de l'italie
langue régionale
langue romane parlée en Champagne et dans certains villages belges
Examples of romane in a sentence
La littérature romane s'est développée au Moyen Âge. On admire la façade romane de la cathédrale. Le portail roman est orné de sculptures anciennes. La romane est appréciée pour sa croissance rapide. Plusieurs romanes paissaient dans le champ voisin.
View all translations of romane
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Romance, Romane sheep, ...
- German:romanisch, Romane-Schaf, ...
- Italian:romanzo, romane, ...
- Spanish:romance, romane, ...
- Portuguese:românica, Romane, ...
- Chinese:罗曼语系的, 罗曼羊, ...
- Japanese:ロマンス系の, ロマーヌ種, ...
- Arabic:روماني, رومان, ...
- Hebrew:רוֹמָאנִי, רוֹמָאנֶה, ...
- Russian:романский, романская овца, ...
- Ukrainian:романський, романська вівця, ...
roman
ʁɔmɑ̃
Definition of roman - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
littératurelivre qui raconte une histoire inventée assez longue
- J'ai lu un roman passionnant cet été.
2.
figuréhistoire compliquée avec beaucoup de rebondissements
- Sa vie est un vrai roman !
3.
galantaventure amoureuse
- Il vit un roman avec sa voisine.
4.
linguistiqueTECH. langue qui vient du latinTECH.
- Le français est un roman parlé dans plusieurs pays.
5.
architectureTECH. style artistique des onzième et douzième siècles en EuropeTECH.
- Cette église est un bel exemple de roman.
Adjective
1.
linguistiqueTECH. qui concerne les langues formées du latinTECH.
- Le français est une langue romane.
2.
artTECH. qui appartient au style artistique des onzième et douzième sièclesTECH.
- Cette église romane a des murs très épais.
Images of roman
livre qui raconte une histoire inventée assez longue
Expressions with roman
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récit qui raconte l'histoire d'une famille sur plusieurs générations
Elle a écrit un roman familial retraçant quatre générations de sa lignée.
récit idéalisé de l'histoire d'un pays qui déforme la réalité
L'école républicaine a longtemps enseigné le roman national français.
inventer une histoire en exagérant ou en ajoutant des détails fictifs
Arrête de faire un roman avec cette simple dispute !
roman sentimental de mauvaise qualité avec une intrigue naïve
Elle lit encore ces romans à l'eau de rose pleins de clichés.
livre où les personnages cachent des personnes vraies
Ce roman à clé raconte la vie des artistes parisiens du quartier.
roman dont les personnages cachent des personnes réelles
Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités.
roman avec plusieurs histoires imbriquées les unes dans les autres
Ce roman à tiroirs raconte trois époques différentes qui se rejoignent.
genre de roman d'aventures avec héros en costume d'époque
Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée.
livre qui raconte une histoire d'amour entre des personnages
Elle lit toujours des romans d'amour avant de s'endormir.
livre qui raconte une histoire pour faire peur au lecteur
Elle a lu un roman d'horreur qui l'a empêchée de dormir toute la nuit.
livre qui raconte une enquête sur un crime avec un détective
J'ai lu un excellent roman policier de Simenon hier soir.
genre de livre qui raconte des histoires d'amour et d'émotions
Elle lit toujours des romans sentimentaux avant de dormir.
personne réelle hors du commun, digne d'un récit romanesque
Avec sa vie extraordinaire et son mystère, c'est vraiment un personnage de roman.
personnage principal masculin d'une histoire écrite dans un livre
Le héros de roman traverse de nombreuses épreuves avant de triompher.
récit raconté avec des photos et du texte
Elle adore lire les photo-romans de ce magazine féminin.
livre de fiction qui se vend très bien et plaît à beaucoup de gens
Son dernier roman à succès s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
livre qui raconte une histoire en maintenant le lecteur inquiet
Elle lit un roman à suspense qui l'empêche de dormir.
livre racontant une histoire pleine d'action et de péripéties
Jules Verne a écrit de nombreux romans d'aventures célèbres.
livre qui raconte une histoire pour faire peur au lecteur
Il a lu un roman d'épouvante qui l'a empêché de dormir.
livre qui raconte des histoires d'espions et de missions secrètes
J'ai lu un excellent roman d'espionnage de John le Carré hier soir.
livre qui raconte une histoire imaginaire avec la science et la technologie
J'ai lu un roman de science-fiction sur les voyages dans l'espace.
livre de fiction qui se déroule dans une époque passée
Elle adore lire des romans historiques sur la Renaissance.
livre de fiction écrit pour les enfants et adolescents
Elle a découvert sa passion pour la lecture grâce à ce roman jeunesse.
livre de fiction qui captive le lecteur par son intrigue ou ses personnages
Ce roman passionnant m'a tenu éveillé toute la nuit.
Origin of roman
latin, romanus (relatif à Rome)
Examples of roman in a sentence
Elle écrit un roman chaque année. Son récit est un vrai roman, plein de surprises. Elle a écrit un roman captivant sur la guerre. Leur histoire ressemble à un roman passionné. Elle rêve de vivre un roman digne des plus grands films. L'espagnol est aussi un roman issu du latin.
Le roumain est un roman oriental. Le portail roman attire de nombreux visiteurs. On reconnaît le style roman à ses voûtes arrondies. Les langues romanes partagent de nombreuses similitudes. Le vocabulaire roman s'est enrichi au fil des siècles. Le portail roman est orné de sculptures. On admire la voûte romane de la cathédrale.
View all translations of roman
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:novel, Romance, ...
- German:Roman, romanisch, ...
- Italian:romanzo, neolatino, ...
- Spanish:novela, culebrón, ...
- Portuguese:romance, línguas românicas, ...
- Chinese:小说, 罗曼语的, ...
- Japanese:小説, ロマンス系の, ...
- Arabic:رواية, روماني, ...
- Hebrew:רוֹמָן, רוֹמָנִי, ...
- Russian:роман, романский, ...
- Ukrainian:роман, романський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the