romance
ʁomɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of romance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
couplerelation amoureuse entre deux personnes
- Leur romance a duré tout l'été.
2.
littératureTECH. genre littéraire qui raconte des histoires d'amourTECH.
- Elle adore lire des romances historiques.
3.
musiqueDated chanson douce et mélancolique qui parle souvent d'amourDated
- Elle chante une romance au piano tous les soirs.
4.
air musicalDated mélodie sur laquelle on chante une chanson d'amourDated
- Cette romance de Chopin est très connue.
5.
poésieTECH. poème espagnol qui raconte des histoires d'amour ou d'aventureTECH.
- Il a récité une romance espagnole du Moyen Âge.
Origin of romance
latin, romanice (en langue romane)
Terms with romance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
romance
rendez-vous amoureux avec quelqu'un
romance
convaincre quelqu'un de commencer une relation amoureuse avec soi
romance
acte où une personne dit à une autre qu'elle l'aime
romance
récit dont le thème principal est l'amour entre des personnages
romance
correspondance écrite qui exprime des sentiments amoureux
romance
rendez-vous entre deux personnes qui s'aiment ou veulent se séduire
romance
rencontre planifiée entre deux personnes qui s'aiment ou veulent se séduire
romance
moment passé en soirée entre deux personnes qui s'aiment
romance
paroles affectueuses dites pour montrer l'amour
romance
personne avec qui on entretient une relation amoureuse légère
romance
céder au charme de quelqu'un ou accepter ses avances amoureuses
romance temporaire
relation amoureuse courte qui naît pendant les vacances
romance
trop sentimental, mièvre, sans relief dans l'expression
romance
femme choisie par quelqu'un dans un contexte amoureux
romance
proverbe disant que la chance aux cartes annonce la déveine en couple
romance
relation amoureuse avec ses joies et ses difficultés
romance
chanter ou parler avec douceur, parfois de manière répétitive, pour séduire
romance
femme qui attire par son charme, souvent en amour
romance
amour tendre et parfait vécu dans un bonheur idéal
romance
relation amoureuse souvent secrète ou intime
romance
relation amoureuse secrète ou passionnée entre deux personnes
romance tragique
amants dont l'amour est voué à l'échec, souvent par la fatalité
romance
baiser pris en secret ou par surprise dans un contexte romantique
romance
ensemble dans un contexte romantique ou amoureux
Examples of romance in a sentence
Sa première romance remonte à l'adolescence. La romance est son genre préféré. Cette romance a remporté un prix littéraire. La romance jouée à la guitare a ému le public. Ils ont choisi une vieille romance pour ouvrir le bal. Il a composé une romance pour sa bien-aimée.
La romance était interprétée par un ténor célèbre. La romance évoquait les exploits d’un chevalier. Nous avons étudié une romance du Siècle d’Or en classe.
View all translations of romance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:romance, romantic novel, ...
- German:Romanze, Liebesroman, ...
- Italian:storia d'amore, romanzo rosa, ...
- Spanish:romance, novela romántica, ...
- Portuguese:romance, romanza, ...
- Chinese:恋爱, 言情小说, ...
- Japanese:恋愛関係, 恋愛小説, ...
- Arabic:رومانسية, رواية رومانسية, ...
- Hebrew:רוֹמַנְסָה, רוֹמַנְס, ...
- Russian:роман, романтический роман, ...
- Ukrainian:роман, романтичний роман, ...
romancer
ʁɔmɑ̃se
romança, romançai, romançaient
Definition of romancer - Reverso French Dictionary
Verb
embellirRare transformer une histoire en y ajoutant des éléments fictifs ou dramatiquesRare
- Il a tendance à romancer ses souvenirs d'enfance.
- Elle aime romancer les histoires de famille.
- Le film romançait beaucoup la réalité historique.
Origin of romancer
latin, romanice (en langue romane)
View all translations of romancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:romanticize, ...
- German:ausschmücken, ...
- Italian:romanzare, ...
- Spanish:novelizar, ...
- Portuguese:romancear, ...
- Chinese:美化故事, ...
- Japanese:脚色する, ...
- Arabic:جمّل القصة, ...
- Hebrew:לְדַמְיֵן, ...
- Russian:приукрашивать, ...
- Ukrainian:прикрашати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the