romain
ʁomɛ̃
Definition Synonyms
Definition of romain - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
antiquitéqui concerne la Rome antique, ses habitants et leur civilisation
- L'Empire romain a dominé la Méditerranée pendant des siècles.
2.
religionqui concerne Rome comme centre de l'Église catholique
- Le rite romain est pratiqué dans de nombreuses églises.
3.
typographieTECH. qui désigne un caractère typographique droit, opposé à l'italiqueTECH.
- Ce texte est composé en caractères romains.
4.
géographiequi concerne la ville de Rome moderne et ses habitants
- Les monuments romains attirent des millions de touristes.
5.
caractèrequi évoque la grandeur, le courage et l'austérité des anciens Romains
- Il a fait preuve d'un stoïcisme tout à fait romain.
6.
beautéqui évoque une beauté majestueuse aux traits bien marqués
- Elle avait un profil romain très noble.
Noun, masculine
1.
typographieTECH. caractère d'imprimerie rond et droit, opposé à l'italiqueTECH.
- Ce texte est composé en romain, pas en italique.
2.
élevageTECH. race de très gros pigeons originaires de France ou d'EspagneTECH.
- Ces romains sont particulièrement imposants dans le pigeonnier.
3.
viticultureTECH. cépage synonyme de césar dans le département de l'YonneTECH.
- Le romain donne un vin rouge de qualité en Bourgogne.
4.
spectacleDated personne qui fait partie d'une claque au théâtreDated
- Les romains applaudissaient à des moments précis du spectacle.
Expressions with romain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
militaire de l'armée romaine antique avec casque et armure
Le soldat romain marchait en formation avec son glaive et son bouclier.
système de lettres utilisé pour écrire le français et beaucoup d'autres langues
Les enfants apprennent l'alphabet romain dès la maternelle.
édifice ovale avec gradins de l'époque romaine pour spectacles publics
Le Colisée est l'amphithéâtre romain le plus célèbre au monde.
personne qui appartient à l'Église dirigée par le pape
Mon voisin est un catholique romain très pratiquant.
qui concerne la civilisation mélange des cultures gauloise et romaine
Les thermes gallo-romains témoignent de cette fusion culturelle.
qui s'oppose à Rome antique et à son empire
Les tribus gauloises avaient une attitude anti-romaine.
col blanc rigide porté par les prêtres catholiques
Le prêtre ajuste son col romain avant la messe.
fortification défensive construite par les Romains pour protéger villes et camps
Les archéologues ont découvert un rempart romain près de la ville.
geste de salutation avec le bras tendu
Le salut romain était pratiqué dans l'Antiquité romaine.
construction militaire défensive bâtie par les Romains dans l'Antiquité
Les archéologues ont découvert les vestiges d'un fort romain près de la ville.
travail très long et difficile qui demande beaucoup d'efforts
Rénover cette vieille maison, c'est un vrai travail de romain !
système souterrain construit par les Romains pour évacuer les eaux usées
Les égouts romains de la ville étaient très bien construits.
partie occidentale de l'empire romain après sa division en 395
L'Empire romain d'Occident chuta en 476 après J.-C.
partie orientale de l'Empire romain après sa division, centrée sur Constantinople
L'Empire romain d'Orient a résisté aux invasions barbares plus longtemps que l'Occident.
style de lutte où seul le haut du corps peut être saisi
Il s'entraîne au gréco-romain depuis trois ans.
qui concerne à la fois les Juifs et les Romains de l'Antiquité
Les relations judéo-romaines ont marqué l'histoire du premier siècle.
sculpture antique représentant une tête de façon très réaliste
Ce portrait romain du IIe siècle montre un empereur aux traits marqués.
carrelage fait avec des dalles de tailles et formes différentes
Le patio est recouvert d'un bel opus romain aux tons ocres.
prière principale de la messe catholique avec la consécration
Le prêtre récite le canon romain pendant l'eucharistie.
système de calendrier utilisé dans la Rome antique
Le calendrier romain a été réformé par Jules César en 46 avant J.-C.
système de lois et règles juridiques de la Rome antique
Le droit romain influence encore nos lois actuelles.
membre d’un groupe social important de la Rome antique montant à cheval
Le chevalier romain commande une unité de cavalerie pendant la bataille.
empire européen dirigé par un empereur de 962 à 1806
Le Saint-Empire romain germanique fut dissous par Napoléon en 1806.
Origin of romain
latin, romanus (relatif à Rome)
Terms with romain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
linguistique
langue ancienne parlée dans l'empire romain et mère des langues romanes
empire
qui concerne l'Empire romain d'Orient
abr: douzième
nombre romain indiquant la douzième position dans une suite
nombre
chiffre romain qui représente le nombre treize
monument italien
amphithéâtre romain à Vérone utilisé pour des opéras et spectacles
antiquité
langue ancienne parlée dans l'Empire romain et base des langues romanes
invasions
membre des peuples qui ont envahi l'empire romain
empire
citoyen de l'Empire romain d'Orient
architecture romaine
grand bâtiment romain avec des gradins en cercle pour les spectacles
arènes romaines
monument romain antique situé à Nîmes utilisé pour les spectacles
monument romain
amphithéâtre romain situé à Arles où se déroulent corridas et spectacles
monument romain
amphithéâtre romain antique situé dans la ville de Nîmes
linguistique
langue issue du latin parlé dans l'Empire romain
antiquité tardive
mouvement des peuples barbares vers l'Empire romain aux 4e-6e siècles
monument antique
aqueduc romain à trois niveaux situé dans le Gard
art
style artistique basé sur les règles de l'art antique grec et romain
romain
qui se rapporte à Rome et à son empire
antiquité
magistrat romain chargé de gouverner une ville
architecture religieuse
église chrétienne construite selon le plan architectural romain ancien
rome antique
magistrat romain qui défendait les droits du peuple
armée romaine
officier militaire romain qui dirigeait une compagnie de soldats
protocole romain
ecclésiastique ayant le droit de porter le violet au Vatican
histoire médiévale
qui se rapporte au Saint-Empire romain germanique médiéval
linguistique
forme de latin parlée dans l'Empire romain tardif
Examples of romain in a sentence
La littérature romaine influence encore la culture occidentale. Le calendrier romain fixe les fêtes religieuses. Le pape romain a prononcé un discours important. Les titres doivent être imprimés en romain, pas en italique. Le manuel exige l’utilisation du romain pour le corps du texte. La cuisine romaine est très appréciée.
Le dialecte romain diffère du reste de l’Italie. Son attitude romaine impressionnait ses collègues. Elle a affronté la difficulté avec une force romaine. Son visage romain attirait tous les regards au bal. Le modèle possède une élégance romaine intemporelle. Les titres doivent être imprimés en romain pour plus de clarté. Le manuel exige l'usage du romain pour le corps du texte. Le romain a remporté le concours avicole cette année. J'ai acheté deux romains pour diversifier mon élevage. Le romain est cultivé sur plusieurs parcelles du domaine. Certains vignerons préfèrent le romain pour ses arômes uniques. Le romain encourageait les acteurs avec enthousiasme. Un romain a lancé le premier applaudissement de la soirée.
View all translations of romain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Roman, roman type, ...
- German:römisch, Antiqua, ...
- Italian:romano, carattere romano, ...
- Spanish:romano, redonda, ...
- Portuguese:romano, carácter romano, ...
- Chinese:罗马的, 正体, ...
- Japanese:ローマの, ローマン体, ...
- Arabic:روماني, رومان, ...
- Hebrew:רוֹמָאִי, אוֹתִיּוֹת רוֹמִיּוֹת, ...
- Russian:римский, прямой шрифт, ...
- Ukrainian:римський, антиква, ...
romaine
ʁomɛn
romains
Definition of romaine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
légumevariété de salade à feuilles longues et croquantes
- Elle prépare une salade de romaine avec des croûtons.
2.
plat italienpizza garnie de tomate, mozzarella, anchois et origan
- Il commande une romaine au restaurant italien.
Adjective, feminine
1.
histoire anciennequi concerne la civilisation des Romains de l'Antiquité
- L'architecture romaine a influencé l'Europe entière.
2.
religionqui concerne Rome comme siège de l'Église catholique
- La tradition romaine influence encore la liturgie actuelle.
3.
figuréqui évoque les qualités morales des anciens Romains
- Elle a montré une détermination romaine face aux difficultés.
4.
géographiequi concerne la ville de Rome et ses habitants
- La population romaine accueille des millions de touristes chaque année.
5.
beautéqui qualifie une beauté féminine aux traits majestueux
- Son profil romain lui donnait une allure noble et distinguée.
Images of romaine
variété de salade à feuilles longues et croquantes 
pizza garnie de tomate, mozzarella, anchois et origan
Expressions with romaine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de paix imposée par la domination de l'empire romain
La paix romaine a duré environ deux siècles sous l'Empire.
préparé avec pâte à frire puis frit
Des calamars à la romaine sortent de la friteuse.
variété de laitue aux feuilles longues et croquantes
La salade romaine est parfaite pour préparer une salade César.
variété de laitue aux feuilles allongées et croquantes formant un cœur ferme
J'ai acheté une belle laitue romaine pour faire ma salade César.
civilisation et période historique de la Rome antique
Les étudiants étudient l'antiquité romaine en cours d'histoire.
institution religieuse chrétienne dirigée par le pape depuis Rome
L'église romaine compte plus d'un milliard de fidèles dans le monde.
période de l'histoire où la civilisation romaine dominait
Les archéologues ont découvert des vestiges de l'époque romaine.
voie pavée construite par les Romains dans l'Antiquité pour les déplacements
Les archéologues ont découvert une route romaine bien conservée près de Lyon.
plante aromatique aux fleurs blanches utilisée pour faire des tisanes calmantes
Elle boit une infusion de camomille romaine avant de dormir.
artifice qui projette des étoiles lumineuses vers le haut
La chandelle romaine illumina le ciel de mille étoiles colorées.
institution religieuse chrétienne dirigée par le pape depuis Rome
L'Église catholique apostolique et romaine compte plus d'un milliard de fidèles dans le monde.
appareil de musculation fixe pour exercices du haut du corps
Il fait des dips sur la chaise romaine de la salle de sport.
forces militaires organisées de la Rome antique avec ses légions
L'armée romaine a conquis de nombreux territoires grâce à sa discipline.
mouvement artistique développé à Rome aux seizième et dix-septième siècles
L'école romaine a influencé de nombreux artistes européens de l'époque.
tuile de terre cuite à forme ondulée pour couvrir les toits
Le toit de la maison est recouvert de tuiles romaines rouges.
route construite par les Romains dans l'Antiquité
La voie romaine reliait Rome aux provinces de l'empire.
instrument de pesage avec un levier et un contrepoids mobile
Le marchand utilise une balance romaine pour peser les légumes.
très bon, très gentil ou très honnête
Marie est bonne comme la romaine avec tous ses voisins.
avoir une situation désespérée dont on ne peut pas sortir
Après ce scandale, le ministre est bon comme la romaine.
unité militaire romaine composée de plusieurs centuries de soldats
La cohorte romaine comptait environ 500 soldats expérimentés.
Origin of romaine
latin, Romanus (de Rome)
Examples of romaine in a sentence
J'ai acheté deux têtes de romaine au marché. La romaine est sa pizza préférée du menu. Nous partageons une romaine lors de la soirée pizza. La littérature romaine est étudiée dans ce cours. Les routes romaines existent encore aujourd'hui. L'autorité romaine s'exerce sur toutes les paroisses catholiques.
La doctrine romaine est enseignée dans ce séminaire. Son attitude romaine impressionnait ses collègues. Il a fait preuve d’une patience romaine durant l’épreuve. Les habitants de la ville romaine célèbrent leur fête traditionnelle. Une statue romaine antique a été découverte lors des fouilles. Elle avait une beauté romaine qui fascinait tous les artistes. La statue représentait une déesse à la grâce romaine.
View all translations of romaine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:romaine lettuce, Roman, ...
- German:Römersalat, römisch, ...
- Italian:lattuga romana, romano, ...
- Spanish:lechuga romana, romano, ...
- Portuguese:alface-romana, romano, ...
- Chinese:罗马生菜, 古罗马的, ...
- Japanese:ロメインレタス, ローマの, ...
- Arabic:خس روماني, روماني, ...
- Hebrew:סָלָט רוֹמֵיין, רוֹמִי, ...
- Russian:ромэн, римский, ...
- Ukrainian:ромен, римський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the