roi
ʁwa
Definition Synonyms
Definition of roi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
monarchiedirigeant d'un royaume qui règne par hérédité ou élection
- Le roi Louis XIV a régné sur la France pendant 72 ans.
2.
cartesfigure masculine couronnée dans un jeu de cartes
- J'ai tiré le roi de cœur pour gagner cette main.
3.
échecsRare pièce principale aux échecs dont la capture termine la partieRare
- Mon roi est en échec, je dois le protéger rapidement.
4.
excellenceRare homme qui excelle dans un domaine et domine ses pairsRare
- Elvis Presley était surnommé le roi du rock and roll.
5.
religionRare personnage biblique venu adorer Jésus enfantRare
- Les trois rois mages ont offert de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
6.
- Quel roi celui-là, il a encore oublié ses clés !
Images of roi
figure masculine couronnée dans un jeu de cartes 
pièce principale aux échecs dont la capture termine la partie
Expressions with roi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jeune monarque qui règne avant sa majorité
Louis XIV était un enfant roi quand il monta sur le trône.
personne qui domine ou représente un bal ou événement dansant
Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards.
qui possède la grandeur et la noblesse appropriées à un roi
Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques.
expression qui dit que l'argent domine tout
Dans ce monde, l'argent est roi et les valeurs humaines passent au second plan.
la satisfaction du client est prioritaire
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
personne qui domine une fête par sa présence ou son animation
Marc était le roi de la fête avec ses blagues et sa bonne humeur.
grand félin d'Afrique avec une crinière, symbole de force
Le roi des animaux rugit dans la savane africaine.
homme très riche et puissant dans l'industrie du pétrole
Ce roi du pétrole possède plusieurs raffineries dans le monde.
accorder à quelqu'un un traitement exceptionnel et luxueux
L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour.
repas très copieux et délicieux, digne d'un roi
Grand-mère nous a préparé un véritable festin de roi pour Noël.
extrêmement heureux et satisfait de sa situation
Après sa promotion, il était heureux comme un roi.
le constat brutal qu'une autorité ou croyance partagée repose sur une illusion
Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu.
qui défend quelqu'un avec plus de passion que cette personne elle-même
Il est plus royaliste que le roi envers son patron qui critique pourtant l'entreprise.
somme d'argent très élevée et excessive demandée pour quelque chose
Il demande une rançon de roi pour réparer cette voiture.
lion considéré comme le plus puissant des animaux sauvages
Le roi de la jungle rugit majestueusement dans la savane.
titre de souverain qui dirige plusieurs royaumes dans un empire
Le roi des rois gouvernait de nombreux territoires sous son autorité.
emploi très avantageux avec peu de contraintes et beaucoup de confort
Il répète que son poste à mi-temps est un vrai métier de roi.
personne très influente dans un domaine sans titre officiel
Dans ce quartier, il est le roi sans couronne du football.
régner en tant que monarque d'un royaume
Louis XIV fut roi de France pendant soixante-douze ans.
carte figure représentant le roi dans la couleur cœur d'un jeu
Il a tiré le roi de cœur pour compléter sa quinte flush.
carte représentant un roi avec le symbole pique dans un jeu
Il a tiré le roi de pique pour gagner la partie.
carte à jouer représentant le roi dans la couleur trèfle
Il a posé le roi de trèfle sur la table pour gagner la partie.
ancien monarque masculin qui n'exerce plus son pouvoir de chef
L'ex-roi vivait désormais à l'étranger après son abdication.
carte à jouer représentant un roi dans la couleur carreau
Il a tiré le roi de carreau pour compléter sa main.
Origin of roi
latin, rex (roi)
Terms with roi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noblesse
fille ou descendante d'un roi ou souverain
lignée royale
fils ou descendant mâle d'un roi ou d'un souverain
monarchie
femme qui dirige un royaume ou épouse du roi
monarchie
pays dirigé par un roi ou une reine
cérémonie royale
coiffure dorée avec pierres précieuses portée par un roi
symbole monarchique
représentation symbolique de la couronne d'un roi sur un emblème
monarchie
ensemble des proches parents du roi ou de la reine
résidence monarchique
grande résidence où vit un roi ou une famille royale
royauté
jeune fils de roi ou de souverain
Égypte antique
roi qui dirigeait l'égypte dans l'antiquité
monarchie
exercer le pouvoir souverain comme roi ou monarque
monarchie
période pendant laquelle un roi ou une reine exerce le pouvoir
monarchie
qui appartient à un roi ou concerne la royauté
excellence
qui montre une excellence digne d'un roi
appartenance
qui appartient au roi ou concerne la royauté
monarque
roi ou reine qui règne sur un royaume
bijou royal
objet précieux porté sur la tête du roi ou de la reine d'Angleterre
sacre royal
cérémonie où on place une couronne sur la tête d'un roi
christianisme
roi qui vint adorer Jésus nouveau-né selon la tradition chrétienne
gouvernement
système de gouvernement dirigé par un seul chef, roi ou reine
enfant roi
personne habituée à tout obtenir et souvent capricieuse
noblesse
de manière noble et généreuse comme un roi
monarchie
qui soutient le gouvernement et le pouvoir d'un roi ou d'une reine
monarchie
régime politique dirigé par un roi ou une reine
Examples of roi in a sentence
Un roi sage écoute toujours son peuple. Le roi de pique est la carte la plus forte ici. Elle a posé un roi sur la table pour commencer la partie. Le roi blanc avance d'une case pour éviter l'échec. Si le roi ne peut plus bouger, la partie est terminée. Dans le football, Zidane était le roi incontesté.
Ce chef est le roi des pâtissiers de la région. Chaque roi portait un présent précieux. Les rois sont représentés dans la crèche de Noël. Arrête de faire le roi, tout le monde se moque de toi. Ce roi ne comprend jamais rien à rien.
View all translations of roi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:king, master, ...
- German:König, Meister, ...
- Italian:re, sovrano, ...
- Spanish:rey, maestro, ...
- Portuguese:rei, rei mago, ...
- Chinese:国王, 王, ...
- Japanese:王, キング, ...
- Arabic:ملك, الملك, ...
- Hebrew:מֶלֶךְ, מֶלֶךְ מָגוּשׁ, ...
- Russian:король, лидер, ...
- Ukrainian:король, лідер, ...
reine
ʁɛn
rois
Definition of reine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
monarchiefemme qui dirige un royaume ou épouse du roi
- La reine d'Angleterre a régné pendant soixante-dix ans.
2.
cartesfigure représentant une femme couronnée aux cartes
- J'ai tiré la reine de cœur dans mon jeu.
3.
échecspièce la plus puissante du jeu d'échecs
- Il a sacrifié sa reine pour sauver son roi.
4.
prestigefemme qui se distingue par sa beauté ou son élégance
- Elle était la reine de la soirée avec sa robe magnifique.
5.
festivitéfemme célébrée lors d'un événement particulier
- Sarah a été élue reine du bal de promotion.
6.
cuisinepizza garnie de tomate, jambon, champignons et mozzarella
- Je commande une reine et une margherita pour ce soir.
7.
dominationpersonne ou chose qui domine dans un domaine
- Cette entreprise est la reine du marché automobile.
8.
insectesTECH. seule femelle fertile d'une colonie d'insectes sociauxTECH.
- La reine des abeilles pond jusqu'à mille œufs par jour.
Adjective, feminine
1.
dominancequi domine ou dirige dans son domaine
- L'abeille reine pond tous les œufs de la ruche.
2.
excellencequi excelle ou sert de référence dans sa catégorie
- Cette rose reine attire tous les regards du jardin.
Images of reine
figure représentant une femme couronnée aux cartes 
pièce la plus puissante du jeu d'échecs 
pizza garnie de tomate, jambon, champignons et mozzarella 
seule femelle fertile d'une colonie d'insectes sociaux
Expressions with reine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bicyclette utilisée pour se déplacer ou faire du sport
Il enfourche sa petite reine pour aller au travail chaque matin.
étape la plus difficile et prestigieuse d'une course cycliste
L'étape reine du Tour de France traverse trois cols de montagne.
femme élue pour régner symboliquement lors d'une fête
Marie a été désignée reine d'un jour pour le carnaval du village.
personne qui attire tous les regards lors d'une fête
Marie était la reine de la soirée avec sa robe rouge.
femme qui excelle dans les sports sur glace
Elle est devenue la reine des glaces du patinage artistique.
qui contient de la viande de volaille dans sa préparation
Elle a préparé une sauce à la reine avec du poulet.
abeille femelle unique qui pond les œufs dans une ruche
La reine des abeilles peut vivre plusieurs années et pondre des milliers d'œufs.
personnes passionnées par le vélo ou les compétitions cyclistes
Les amoureux de la petite reine se retrouvent chaque année au Tour de France.
plante grimpante tropicale qui produit de grandes fleurs blanches parfumées la nuit
La reine de la nuit a fleuri dans notre jardin hier soir.
qui appartient à une reine ou concerne une reine
Les appartements de reine sont magnifiquement décorés.
carte à jouer représentant une reine dans la couleur trèfle
Il a joué la reine de trèfle pour remporter le pli.
qui appartient à une reine ou qui lui est associé
Le carrosse de la reine était décoré de dorures.
souveraine qui règne sur le Royaume-Uni et les royaumes du Commonwealth
La reine d'Angleterre a inauguré le nouveau parlement aujourd'hui.
carte à jouer représentant une reine avec des symboles de carreau
Il a tiré la reine de carreau pour gagner la partie.
femme qui règne sur la France ou épouse du roi de France
Marie-Antoinette fut la dernière reine de France avant la Révolution.
veuve d'un roi dont l'enfant règne sur le trône
La reine mère assistait au couronnement de son fils.
variété de prune verte jaunâtre à chair sucrée et juteuse
Les reines-claudes du verger sont mûres et prêtes à être récoltées.
donner à une femme beaucoup d'attentions, de cadeaux et de confort
Il la traite comme une reine depuis leur mariage.
épouse d’un roi qui porte le titre de reine par mariage
Dans cette monarchie, la reine consort participe aux cérémonies officielles.
grande fleur ressemblant à une marguerite aux pétales nombreux
Cette reine-marguerite violette mesure plus de dix centimètres.
femme qui a gagné un concours de beauté
La reine de beauté a reçu sa couronne hier soir.
plante tropicale aux fleurs parfumées qui s'ouvrent la nuit
La reine de nuit embaume le jardin de son parfum enivrant.
souveraine légendaire d'un ancien royaume qui rendit visite au roi Salomon
La reine de Saba apporta de l'or et des épices au roi Salomon.
personnage féminin qui dirige les fées dans les contes
La reine des fées apparut dans un nuage de paillettes dorées.
Origin of reine
latin, regina (reine)
Examples of reine in a sentence
Une reine médiévale portait souvent une couronne imposante. Il a posé une reine sur la table pendant la partie. La reine est la carte la plus forte de ce pli. La reine a été couronnée lors du grand tournoi. Dans cette partie, la reine a été mise en échec. Dans sa jeunesse, elle était la reine du lycée.
On l'appelait la reine du style dans le quartier. Elle a été couronnée reine du carnaval cette année. La reine de la fête a ouvert le bal avec un discours. Tu veux une reine ou une quatre fromages ? La reine est la pizza préférée de mon frère. Cette chanson est la reine des soirées d'été. Dans ce sport, elle est la reine incontestée. La reine contrôle toute la colonie de fourmis. Sans la reine, la ruche ne survit pas longtemps. Cette joueuse est reine sur le terrain. Dans sa classe, elle est l’élève reine. Cette actrice reine domine le cinéma français. La tarte reine de la pâtisserie locale attire les gourmands.
View all translations of reine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:queen, dominant, ...
- German:Königin, dominant, ...
- Italian:regina, dominante, ...
- Spanish:reina, dominante, ...
- Portuguese:rainha, dominante, ...
- Chinese:女王, 主导的, ...
- Japanese:女王, 女王のような, ...
- Arabic:ملكة, مسيطر, ...
- Hebrew:מַלְכָּה, שַׁלֶּטֶת, ...
- Russian:королева, главный, ...
- Ukrainian:королева, головний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the