roche dure
ʁɔʃ dyʁ
Definition

Definition of roche dure - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

géologieroche très résistante et solide, difficile à casser ou éroder
  • Le granit est une roche dure utilisée en construction.
  • Cette falaise est composée de roche dure.
  • Ils ont foré dans la roche dure pour trouver de l'eau.
pierre dure
Add a suggestion |

Expressions with roche

anguille sous rochen.
situation douteuse où quelque chose de suspect se cache
Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je ne fais pas confiance.
eau de rochen.
eau utilisée dans l'expression pour dire très clair
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
bâtir sur la roche vivev.
construire directement sur la roche naturelle non altérée
Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité.
sucre de rochen.
sucre blanc cristallisé en gros cristaux pour sucrer les boissons
Elle ajoute du sucre de roche dans son thé chaud.
roche-papier-ciseauxn.
jeu de main où deux personnes choisissent entre roche, papier ou ciseaux
Les enfants jouent à roche-papier-ciseaux pour décider qui commence.
cresson de rochen.
plante herbacée vivace poussant dans les zones humides rocheuses
Le cresson de roche pousse près des sources en montagne.

Expressions with dure

tête duren.
personne très têtue qui refuse de changer d'avis
Mon frère est une vraie tête dure, il ne veut jamais écouter nos conseils.
ligne duren.
attitude très ferme qui refuse tout compromis
Le ministre adopte une ligne dure dans les négociations.
à la peau dureadj.
qui a une peau épaisse et résistante
Ces pommes sont à la peau dure, difficiles à éplucher.
à la dureadv.
de manière rude et difficile, sans confort ni facilité
Il a été élevé à la dure par ses grands-parents.
avoir la dent durev.
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.
avoir la main durev.
exercer son autorité avec beaucoup de sévérité et de fermeté
Ce patron a la main dure avec ses employés en retard.
avoir la tête durev.
être têtu et refuser de changer d'avis facilement
Il a la tête dure, impossible de le faire changer d'avis.
avoir la vie durev.
résister à la mort ou aux difficultés grâce à une constitution solide
Les cafards ont la vie dure, ils survivent à tout.
faire la vie durev.
rendre l'existence difficile à quelqu'un en le dérangeant
Les voisins lui font la vie dure avec leur musique.
mener la vie durev.
tourmenter quelqu'un de manière constante et répétée
Son patron lui mène la vie dure depuis des mois.

Terms related to roche dure

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affleurementbasaltegéologiegisementgraniteminéralquartz

Terms with roche dure included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
graniten.
géologie
roche dure composée de feldspath, quartz et mica
granitn.
géologie
roche dure et granuleuse faite de feldspath, mica et quartz
silexn.
géologie
roche très dure riche en silice qui se forme dans le calcaire
basalten.
géologie
roche volcanique sombre et dure formée par refroidissement rapide de lave
obsidiennen.
volcan
roche volcanique noire très dure qui ressemble à du verre
pierre de grèsn.
construction
roche dure faite de grains de sable collés, utilisée pour construire
pifn.
construction
roche très dure utilisée pour construire des bâtiments
gneissn.
géologie
roche très dure formée de couches claires et foncées alternées

View all translations of roche dure

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hard rock, ...
  2. German:Hartgestein, ...
  3. Italian:roccia dura, ...
  4. Spanish:roca dura, ...
  5. Portuguese:rocha dura, ...
  6. Chinese:硬岩, ...
  7. Japanese:硬い岩石, ...
  8. Arabic:صخر صلب, ...
  9. Hebrew:סֶלַע קָשֶׁה, ...
  10. Russian:твёрдая порода, ...
  11. Ukrainian:тверда порода, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
roche carbonatée roche détritique roche effusive roche en fusion

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary