robe
ʁɔb
Definition Synonyms
Definition of robe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
modevêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes
- Elle porte une belle robe rouge pour la soirée.
2.
vincouleur du vin
- Ce bordeaux a une robe rouge profonde.
3.
animalcouleur du pelage d'un animal
- Ce cheval a une robe alezane magnifique.
4.
peauenveloppe externe de légumes ou fruits
- La robe de cette pomme de terre est très fine.
5.
droitprofession de magistrat ou d'avocat
- Il a choisi la robe après ses études de droit.
6.
religionétat religieux des prêtres et religieux
- Il a quitté sa robe pour se marier.
7.
cigareRare feuille de tabac qui enveloppe un cigareRare
- La robe de ce havane est parfaitement lisse.
8.
clocheTECH. partie centrale d'une cloche qui produit le sonTECH.
- La robe de cette cloche résonne magnifiquement.
Images of robe
vêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes 
enveloppe externe de légumes ou fruits 
feuille de tabac qui enveloppe un cigare 
partie centrale d'une cloche qui produit le son
Expressions with robe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
robe de style ajusté qui reprend les codes du tailleur classique
Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche.
vêtement ample porté à la maison par-dessus les sous-vêtements
Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit.
sous-vêtement léger en forme de robe porté sous une robe
Elle met toujours un fond de robe sous ses robes d'été.
il ne faut pas juger quelqu'un seulement sur son apparence
Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine.
pomme de terre cuite entière avec sa peau
Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four.
exercer la fonction de magistrat dans le système judiciaire
Après ses études de droit, elle rêve de porter la robe.
meuble ou placard destiné au rangement des vêtements
Elle a installé une grande garde-robe dans sa chambre.
porter ou enfiler un vêtement féminin long qui couvre le corps
Elle va mettre une robe pour aller au mariage.
vêtement féminin orné de petits cercles répétés sur le tissu
Elle porte une jolie robe à pois rouge et blanche.
vêtement féminin long de couleur blanche
Elle portait une jolie robe blanche pour la fête d'été.
vêtement féminin d'une seule pièce avec des couleurs vives ou variées
Elle portait une magnifique robe colorée pour la fête d'été.
vêtement féminin qui s'arrête au-dessus du genou ou à mi-cuisse
Elle portait une robe courte noire pour la soirée.
vêtement féminin léger et aéré conçu pour les journées chaudes
Elle a acheté une belle robe d'été en coton fleuri.
vêtement féminin élégant porté lors d'occasions spéciales ou de célébrations
Elle a acheté une belle robe de fête pour le mariage de sa sœur.
vêtement féminin adapté à la morphologie des femmes enceintes
Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage.
vêtement féminin simple et confortable porté à la maison
Elle porte sa robe de maison pour faire le ménage.
vêtement blanc ou coloré porté par une femme pendant son mariage
Elle a choisi une magnifique robe de mariée blanche pour son mariage.
robe spéciale portée par une femme le jour de son mariage
Elle a choisi une magnifique robe de noces blanche pour son mariage.
vêtement de nuit long et ample porté par les femmes
Elle enfila sa robe de nuit en coton avant de se coucher.
robe élégante et raffinée qui évoque le style des princesses
Elle portait une magnifique robe de princesse pour le bal.
vêtement féminin élégant porté lors d'occasions formelles du soir
Elle a choisi une magnifique robe de soirée noire pour le gala.
vêtement féminin court et pratique spécialement conçu pour jouer au tennis
Elle portait une robe de tennis blanche pour son match.
vêtement féminin simple et confortable pour les activités quotidiennes informelles
Elle porte une robe décontractée pour aller au marché.
vêtement féminin fait de tissu fin et peu lourd
Elle portait une robe légère en soie pour l'été.
Origin of robe
latin, roba (vêtement)
Terms with robe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
robe de chambre
vêtement d'intérieur ample, souvent utilisé après le bain ou pour la toilette
mode féminine
vêtement féminin à manches qui se porte sur une robe
animal
équidé domestique à la robe de couleur blanche
animal
cervidé de taille moyenne avec une robe tachetée et des bois plats
garde-robe
service où on peut déposer ses vêtements et affaires personnelles
vêtement
partie arrière d'une robe qui touche le sol
garde-robe
ensemble des vêtements qu'une personne possède
vêtement
robe de forme très ajustée et étroite
dessous
jupe portée sous une robe ouverte ou transparente
garde-robe
ensemble des vêtements d'une personne
nouveaux habits
renouveler sa garde-robe avec de nouveaux vêtements
vin blanc
qui indique une robe de vin blanc entre jaune paille et ambré
vin
se dit d'un vin blanc à la robe jaune mature
robe féline
pelage de chat mélangé de roux, noir et parfois blanc
cheval
de couleur unie pour qualifier la robe d'une jument
race canine
race de chien suisse à poils longs et robe tricolore
tenue nordafricaine
longue robe traditionnelle portée dans diverses cultures
religieux
moine de l'ordre des frères mineurs qui porte une robe brune
race bovine
bovin de race française à robe blanche élevé pour sa viande
robe tachetée
cheval dont la robe présente des taches blanches et colorées
zoologie
espèce de cervidé d'Europe à robe tachetée de blanc en été
race canine
race de chien d'arrêt à poil dur et robe marron et blanche
équitation
couleur de robe de cheval grise avec crinière et queue noires
lingerie
vêtement de dessous féminin porté sous une jupe ou robe
Examples of robe in a sentence
Elle a choisi une robe élégante pour le mariage. La robe de ce vin blanc est très pâle. On admire la robe dorée du chardonnay. La robe de ce chien est tachetée de noir. On distingue la race à la couleur de la robe. La robe de l’aubergine est brillante et violette.
Il faut laver la robe des fruits avant de les manger. La robe impose le respect dans les tribunaux. Beaucoup rêvent de porter la robe un jour. Il a porté la robe pendant vingt ans. La robe impose des règles strictes à ses membres. La robe du cigare présentait une teinte chocolat. Un connaisseur examine toujours la robe avant d’acheter un cigare. La robe de la cloche était décorée de motifs anciens. Un défaut dans la robe altère la sonorité de la cloche.
View all translations of robe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dress, color, ...
- German:Kleid, Farbe, ...
- Italian:abito, colore, ...
- Spanish:vestido, capa, ...
- Portuguese:vestido, coloração do vinho, ...
- Chinese:连衣裙, 酒色, ...
- Japanese:ドレス, 色合い, ...
- Arabic:فستان, لون, ...
- Hebrew:שִׂמְלָה, צֶבַע, ...
- Russian:платье, цвет, ...
- Ukrainian:сукня, колір, ...
rober
ʁɔbe
Definition of rober - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cigareDated envelopper un cigare dans une feuille de tabac extérieureDated
- L'artisan robe soigneusement chaque cigare à la main.
2.
garanceRare enlever le revêtement des racines de garance pour la teintureRare
- Il faut rober les racines avant de les broyer.
Origin of rober
germanique, robe (vêtement) + verbe dérivé -er (faire) (sens: vêtir ou dérober?)
Examples of rober in a sentence
Dans cet atelier, on robe encore les cigares à la main. Les ouvriers commencent à rober avant de passer aux cuves de macération. On doit rober soigneusement pour obtenir une couleur homogène.
View all translations of rober
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wrap, strip, ...
- German:umblättern, schälen, ...
- Italian:fasciare, scortecciare, ...
- Spanish:envolver, descascarillar, ...
- Portuguese:envolver, descascar, ...
- Chinese:包裹, 去皮, ...
- Japanese:包む, 皮をむく, ...
- Arabic:لَفَّ, قشر, ...
- Hebrew:לַעֲטוֹף, לְקַלֵּף, ...
- Russian:оборачивать, очищать, ...
- Ukrainian:обгортати, знімати оболонку з коренів марени для фарбування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the