rive gauche
ʁiv ɡoʃ
Definition Synonyms

Definition of rive gauche - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
quartierpartie d'une ville située du côté gauche du fleuve qui la traverse
  • La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies.
2.
géographiecôté gauche d'un cours d'eau vu depuis l'amont vers l'aval
  • Les pêcheurs installent leurs lignes sur la rive gauche de la rivière.
côté gauche

Adjective

1.
géographiquesitué sur la rive gauche d'un cours d'eau
  • Le quartier rive gauche de la ville attire de nombreux touristes.
2.
culturelcaractéristique de la culture intellectuelle parisienne de la rive gauche
  • Cette librairie a un style très rive gauche avec ses débats littéraires.
Add a suggestion |

Expressions with rive

rive du lacn.
bord de terre qui longe un lac
Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été.
sur la riveadj.
situé au bord d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau
La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac.
rive droiten.
partie d'une ville située sur la rive droite du fleuve
Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards.
en rive droiteadv.
dans la partie parisienne située au nord de la Seine
Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées.
bande de riven.
zone végétalisée qui protège un cours d'eau des activités humaines
Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres.
planche de riven.
élément de finition fixé à l'extrémité du toit le long du pignon
L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente.

Expressions with gauche

cerveau gauchen.
partie gauche du cerveau associée à la logique et au raisonnement
Son cerveau gauche domine, il analyse tout de façon rationnelle.
gauche caviarn.
personnes riches qui défendent des idées de gauche
Cette gauche caviar ne comprend pas les vrais problèmes du peuple.
à droite à gaucheadv.
dans tous les sens, sans ordre ni direction précise
Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation.
à droite et à gaucheadv.
partout, dans toutes les directions sans ordre précis
Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue.
pencher à gauchev.
incliner son corps ou quelque chose vers le côté gauche
Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché.
de la main gaucheadj.
qualifie ce qui est fait avec le bras du côté du cœur
Il a tiré de la main gauche.
partir du pied gauchev.
mal commencer quelque chose, débuter de façon maladroite
Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail.
se lever du pied gauchev.
être de mauvaise humeur dès le réveil
Il s'est levé du pied gauche ce matin, tout l'agace.
gauche de la gauchen.
courants politiques situés à l'extrême de l'échiquier de gauche
La gauche de la gauche critique vivement les compromis du parti socialiste.
passer l'arme à gauchev.
mourir de façon familière et imagée
Mon grand-père a passé l'arme à gauche l'année dernière.

Terms related to rive gauche

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrondissementavenuebanlieuecentreplacequartierruevilleamontavalbanccours

Examples of rive gauche in a sentence

  • La rive gauche attire de nombreux artistes.
  • Un sentier longe la rive gauche du fleuve.
  • La rive gauche est souvent plus escarpée que l’autre.
  • Les écoles rive gauche bénéficient d’un nouveau programme.
  • La bibliothèque rive gauche est ouverte le dimanche.
  • Son style vestimentaire est très rive gauche.

View all translations of rive gauche

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Left Bank, left-bank, ...
  2. German:Linkes Ufer, linksuferig, ...
  3. Italian:riva sinistra, di riva sinistra, ...
  4. Spanish:Rive Gauche, de la margen izquierda, ...
  5. Portuguese:Margem esquerda, da margem esquerda, ...
  6. Chinese:左岸, 左岸的, ...
  7. Japanese:左岸, 左岸の, ...
  8. Arabic:الضفة اليسرى, أيسر, ...
  9. Hebrew:גַּד הַשְּׂמָאלִי, שֶׁל הַגָּדָה הַשְּׂמָאלִית, ...
  10. Russian:Левый берег, левобережный, ...
  11. Ukrainian:Лівий берег, лівобережний, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
rive droite rive du lac rivement river

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary