rive
ʁiv
Definition Synonyms
Definition of rive - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cours d'eaubord d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau
- Nous nous sommes promenés le long de la rive du fleuve.
2.
littoralbord de mer, côte maritime
- Les vagues venaient mourir sur la rive sableuse.
3.
travail du boisTECH. côté d'une planche autre que les faces principalesTECH.
- Il faut poncer la rive de cette planche avant assemblage.
4.
architectureTECH. extrémité latérale d'un toit du côté du pignonTECH.
- La rive du toit nécessite une protection contre les infiltrations.
5.
imprimerieTECH. bord latéral d'une pile de feuilles de papierTECH.
- La rive du livre doit être parfaitement droite après massicotage.
Images of rive
bord d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau 
bord de mer, côte maritime
Expressions with rive
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bord de terre qui longe un lac
Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été.
partie d'une ville située du côté gauche du fleuve qui la traverse
La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies.
situé au bord d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau
La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac.
partie d'une ville située sur la rive droite du fleuve
Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards.
dans la partie parisienne située au nord de la Seine
Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées.
zone végétalisée qui protège un cours d'eau des activités humaines
Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres.
élément de finition fixé à l'extrémité du toit le long du pignon
L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente.
poutre placée au bord d'un plancher ou d'une structure
La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse.
limite qui sépare la terre ferme de l'eau d'un cours d'eau
La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues.
Origin of rive
latin, ripa (bank, shore)
Terms with rive included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rive
terrain situé le long de la mer ou d'un cours d'eau
berge
rive ou côté d'une voie d'eau artificielle
rive opposée
sur la rive opposée d'un cours d'eau ou plan d'eau
transport fluvial
embarcation qui transporte des piétons et cyclistes d'une rive à l'autre
rive
zone de terre qui se trouve le long d'un petit cours d'eau
bord de l'eau
au bord de l'eau, sur la côte ou la rive
transport maritime
bateau qui transporte des passagers et des véhicules d'une rive à l'autre
Paris Seine
à Paris, sur l'autre rive de la Seine
bord opposé
situé sur la rive en face d'un cours d'eau
transport maritime
navire qui transporte véhicules et personnes d'une rive à l'autre
Paris
localisé sur la rive opposée de la Seine à Paris
terrain
augmenté par retrait des eaux le long d'une rive
navigation
naviguer le long d'une côte ou d'une rive
protection maritime
ouvrage qui protège une rive contre l'érosion des vagues
dépôt rocheux
tas de pierres transportées et déposées par l'eau sur la rive
arrondissement
quatrième arrondissement de Paris situé sur la rive droite
rive
qui concerne la rive d'une rivière ou d'un cours d'eau
géographie
quartier du centre de Londres situé sur la rive sud de la Tamise
quartier
partie d'une ville située sur la rive droite du fleuve
géographie
rive située à droite quand on regarde vers l'aval
géographique
situé sur la rive gauche d'un cours d'eau
culturel
caractéristique de la culture intellectuelle parisienne de la rive gauche
géographie
sur la rive située à droite d'un cours d'eau
localisation
qui se situe sur la rive droite d'un cours d'eau
Examples of rive in a sentence
La rive du lac était couverte de galets blancs. Des pêcheurs attendaient sur la rive au lever du soleil. Nous avons marché le long de la rive rocheuse. La rive doit être parfaitement droite pour l’assemblage. Il a mesuré la rive avant de couper la planche. La rive gauche du toit a été endommagée par la tempête.
On doit réparer la rive avant de poser les tuiles. La rive doit être alignée avant la coupe. Attention à ne pas abîmer la rive lors du transport.
View all translations of rive
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bank, seashore, ...
- German:Ufer, Küste, ...
- Italian:riva, costa, ...
- Spanish:orilla, costa, ...
- Portuguese:margem, costa, ...
- Chinese:河岸, 海岸, ...
- Japanese:岸, 海岸, ...
- Arabic:ضفة, ساحل, ...
- Hebrew:גָּדָה, חוֹף יָם, ...
- Russian:берег, кромка, ...
- Ukrainian:берег, ребро, ...
river
ʁivɛʁ
Definition of river - Reverso French Dictionary
Verb
1.
assemblageattacher ou fixer solidement quelque chose à autre chose
- Cette expérience l'a rivé à son bureau pendant des heures.
2.
regardfixer intensément du regard sans détourner les yeux
- Elle rive ses yeux sur l'écran pendant le film.
3.
rivetageTECH. assembler des pièces métalliques ou de bois avec des rivetsTECH.
- Les ouvriers rivent les plaques d'acier pour construire le pont.
4.
clouageTECH. rabattre et aplatir la pointe d'un clou pour consoliderTECH.
- Il faut river cette pointe pour que l'assemblage tienne bien.
Noun, feminine
1.
fin de mancheTECH. dernière carte commune posée au tableau au pokerTECH.
- La river change tout, Paul gagne avec sa couleur.
2.
tour finalTECH. dernier tour d'enchères suivant la dernière carte communeTECH.
- Ils misent fort à la river pour le piéger.
Expressions with river
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil pour déformer et fixer les rivets en métal
L'ouvrier utilise un marteau à river pour assembler les plaques métalliques.
faire taire quelqu'un avec un argument sans réponse possible
Il lui a rivé son clou avec cette remarque bien sentie.
Origin of river
anglais, river (rivière)
Examples of river in a sentence
Son regard était rivé sur l’écran toute la soirée. Il rive son regard sur la porte, anxieux. L'enfant rive ses yeux sur le gâteau. Il faut river les charnières pour renforcer la porte. L'artisan a rivé les pièces du meuble avec soin. L’ouvrier doit river les clous du coffre.
Il apprend à river correctement lors de l’atelier. À la river, sa paire de dix se transforme en full house. Il attendait un carreau à la river pour compléter sa couleur. Il a tout perdu en bluffant à la river. La tension est montée quand l'as est tombé à la river.
View all translations of river
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fasten, river, ...
- German:befestigen, letzte Gemeinschaftskarte, ...
- Italian:fissare, river, ...
- Spanish:sujetar, última carta comunitaria, ...
- Portuguese:prender, river, ...
- Chinese:固定, 河牌, ...
- Japanese:しっかりと固定する, リバー, ...
- Arabic:ثبت, البِطاقة الأَخِيرَة, ...
- Hebrew:לְקַבֵּעַ, הַקַּלָּף הָאַחֲרוֹן, ...
- Russian:прикреплять, ривер, ...
- Ukrainian:прикріпити, рівер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the