ripolinage
ʁipɔlinaʒ
Definition Synonyms
Definition of ripolinage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
rafraîchissementDated action de donner une nouvelle apparence à quelque choseDated
- Le ripolinage de son image politique n'a pas convaincu les électeurs.
2.
peintureDated action de peindre avec une laque brillante et résistanteDated
- Le ripolinage des volets a donné un aspect neuf à la maison.
3.
mauvaise qualitéDated action de peindre de façon superficielle ou sans talentDated
- Ce ripolinage bâclé se voit de loin sur les murs.
Origin of ripolinage
français, Ripolin (marque) + -age (action)
Examples of ripolinage in a sentence
Le musée a subi un ripolinage discret avant la réouverture au public. Un ripolinage complet de la façade a été décidé par la copropriété. Le ripolinage du portail a métamorphosé l’entrée du jardin. Un simple ripolinage ne suffira pas à masquer les fissures. Ce décor de théâtre n’est qu’un ripolinage sans âme.
View all translations of ripolinage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:makeover, lacquering, ...
- German:Aufpolieren, Lackieren, ...
- Italian:restyling, verniciatura, ...
- Spanish:renovación, esmaltado, ...
- Portuguese:maquilhagem, lacagem, ...
- Chinese:粉饰, 刷亮光漆, ...
- Japanese:イメージ刷新, ラッカー塗装, ...
- Arabic:تجديد, طِلَاء بِاللَّكَر اللَّامِع, ...
- Hebrew:רִיעָנוּן, צִפּוּי בְּלַכָּה מַבְרִיקָה, ...
- Russian:обновление, риполинирование, ...
- Ukrainian:оновлення іміджу, лаковане фарбування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the