rigueur
ʁiɡœʁ
Definition Synonyms
Definition of rigueur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
disciplinesévérité stricte dans le comportement ou les règles
- Le directeur applique la rigueur dans sa gestion du personnel.
2.
exactitudeprécision exacte dans une méthode ou un raisonnement
- Cette démonstration mathématique manque de rigueur scientifique.
3.
climatfroid intense et conditions climatiques très difficiles
- Les habitants subissent la rigueur de l'hiver polaire.
Expressions with rigueur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
absolument nécessaire selon les règles ou les conventions
La cravate est de rigueur pour ce dîner officiel.
garder rancune contre quelqu'un pour ce qu'il a fait
Je ne lui tiens pas rigueur de son erreur d'hier.
si vraiment nécessaire, en dernière possibilité acceptable
À la rigueur, je peux venir demain mais je préfère jeudi.
dans des cas exceptionnels seulement, en dernier recours
À l'extrême rigueur, nous pourrions reporter le voyage à demain.
de manière très stricte et exacte, sans aucune concession
En toute rigueur, cette règle doit être appliquée sans exception.
constituer une obligation ou une règle à respecter
Le costume cravate est de rigueur pour cette cérémonie officielle.
garder de la rancune envers quelqu'un pour ce qu'il a fait
Je ne lui tiens pas rigueur de son erreur d'hier.
délai fixé par la loi qui doit être respecté sans possibilité de prolongation
Le délai de rigueur pour faire appel est de trente jours.
faire respecter strictement la loi sans aucune indulgence
Le juge a décidé d'appliquer la loi dans toute sa rigueur.
de manière stricte et précise, sans négligence
Le scientifique a mené ses expériences avec rigueur.
absence de précision et de soin dans le travail ou les actions
Le professeur a souligné le manque de rigueur dans ce devoir.
ne pas avoir assez de précision ou de sérieux
Ce travail manque de rigueur, il y a trop d'erreurs.
sanctions ou actions strictes prises pour corriger une situation
La direction a pris des mesures de rigueur contre les employés absents.
stratégie gouvernementale de réduction des dépenses publiques et de contrôle économique strict
Le gouvernement a adopté une politique de rigueur pour réduire la dette publique.
politique de limitation stricte des dépenses publiques pour réduire les déficits
Le gouvernement a adopté une rigueur budgétaire pour stabiliser les finances.
période la plus froide et difficile de l'hiver
La rigueur de l'hiver nous oblige à chauffer davantage la maison.
application stricte et sans exception des règles juridiques
Le juge a appliqué la rigueur de la loi sans tenir compte des circonstances.
application stricte et inflexible des règles ou procédures établies
La rigueur formelle de l'administration a retardé le dossier.
discipline très stricte propre aux forces armées
Les soldats doivent respecter la rigueur militaire en toutes circonstances.
sévérité stricte dans l'application des principes et règles morales
Sa rigueur morale l'empêchait d'accepter le moindre compromis douteux.
qui manque de précision et d'exactitude dans son travail
Son analyse sans rigueur contenait plusieurs erreurs importantes.
mot considéré comme la désignation correcte et précise dans un contexte donné
Dans ce domaine, le terme de rigueur est « cardiologue » plutôt que « cœurologue ».
de manière stricte en appliquant complètement toutes les règles légales
Le juge a condamné le criminel avec toute la rigueur de la loi.
sanction militaire qui suspend le service et enferme le soldat
Le tribunal a prononcé un arrêt de rigueur contre le déserteur.
Origin of rigueur
latin, rigor (rigueur)
Terms with rigueur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rigueur
respecter de manière très stricte certaines règles ou principes
rigueur
traiter quelqu'un avec rigueur, dureté ou en appliquant des règles strictes
caractère
qui manque de détermination ou de rigueur
discipline
qui montre plus de rigueur et de fermeté dans les règles
discipline
avec rigueur, fermeté et strictesse, sans indulgence
rigueur
avec beaucoup de rigueur et de précision
à la rigueur
introduit une possibilité acceptable quand la meilleure manque
rigueur
de manière rigoureuse et sans tolérance
sévérité absolue
qui applique une rigueur extrême sans faire d'exception
comportement
absence de rigueur et de contrôle dans le comportement
discipline
diminution de l'effort ou de la rigueur dans une activité
rigueur
respecté ou suivi avec rigueur et précision, sans exception
surveillance rigoureuse
surveillance ou vérification appliquée avec beaucoup de rigueur et de sévérité
jugement dur
porter un jugement négatif avec dureté et rigueur
discipline
avec la rigueur et la discipline propres aux soldats
entreprise
avec les compétences et la rigueur attendues dans le travail
rigueur
être très strict et rigoureux sur quelque chose
discipline
manque de rigueur dans le travail, règles, habitudes
rigueur
façon rigoureuse de faire quelque chose sans permettre d'écart
Clémence
qui fait preuve de plus de clémence, de moins de rigueur
manque de sérieux
qui manque de sérieux, de compétence ou de rigueur dans son travail
moins sévère
montre moins de rigueur, accepte les erreurs et pardonne facilement
comparaison
davantage tolérant ou permissif, qui manque encore plus de rigueur
comparaison
qui montre plus de sévérité ou de rigueur que quelque chose d'autre
Examples of rigueur in a sentence
Son manque de rigueur a causé des erreurs. Le professeur exige une rigueur absolue dans les travaux écrits. La rigueur de son analyse impressionne ses collègues. La rigueur du climat décourage les visiteurs. Ils ont survécu à la rigueur de la tempête.
View all translations of rigueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rigor, precision, ...
- German:Strenge, Genauigkeit, ...
- Italian:rigore, precisione, ...
- Spanish:rigor, precisión, ...
- Portuguese:rigor, exatidão, ...
- Chinese:严格, 严谨性, ...
- Japanese:厳格さ, 厳密さ, ...
- Arabic:صرامة, دقة, ...
- Hebrew:קְשִׁיחוּת, קַפְּדָנוּת, ...
- Russian:строгость, точность, ...
- Ukrainian:суворість, ретельність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the