rigide
ʁiʒid
Definition Synonyms
Definition of rigide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnequi se montre sévère et inflexible dans son comportement
- Mon professeur est très rigide sur les règles de classe.
2.
matériauqui ne plie pas et ne peut pas être déformé
- Cette planche en métal est trop rigide pour se courber.
3.
espritqui manque de souplesse intellectuelle et ne pardonne rien
- Il a une morale rigide qui ne tolère aucun compromis.
Expressions with rigide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bijou en forme de cercle rigide qui s'enfile au poignet
Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche.
matériau épais et solide fait de carton compressé
Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide.
étui dur qui protège un appareil électronique des chocs
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
qui combine rigidité et souplesse dans sa structure
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
bagage de voyage avec une coque dure qui protège le contenu
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
qui a une couverture dure et cartonnée
J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection.
bijou dur qui se porte autour du cou et garde sa forme
Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières.
d'une manière qui manque de souplesse dans les mouvements
Il marche de façon rigide depuis son accident.
avec raideur du corps, sans souplesse dans les mouvements
Il marche de manière rigide depuis son accident.
personne qui refuse de changer d'opinion ou d'accepter de nouvelles idées
Son père est un esprit rigide qui n'accepte jamais les critiques.
qui peut se plier ou se déformer facilement
Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes.
plaque ou panneau qui ne se déforme pas facilement
Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage.
méthode stricte qui ne permet aucune modification ou adaptation
Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers.
structure ou plan inflexible qui ne peut pas être modifié facilement
Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise.
couverture solide et fixe du dessus d'une voiture
Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible.
couche mince de plastique dur utilisée pour emballer des produits
Les fruits sont vendus sous film rigide transparent.
système où deux roues sont reliées par une barre solide
Ce camion utilise un essieu rigide pour supporter les charges lourdes.
lentille de contact faite de matériau dur pour corriger la vue
Elle porte des lentilles rigides depuis dix ans pour sa myopie.
assemblage mécanique qui empêche toute déformation entre les pièces connectées
Cette liaison rigide maintient parfaitement les deux plaques métalliques.
arbre conifère d'Amérique du Nord résistant au feu et aux sols pauvres
Le pin rigide pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.
pièce mécanique avec billes qui permet la rotation sans pouvoir se déformer
Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique.
Origin of rigide
latin, rigidus (raide)
Terms with rigide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
récipient
objet rigide et creux qui peut se fermer pour contenir quelque chose
matière papetière
matériau fait de papier épais et rigide
protection
objet rigide qui protège la tête contre les chocs
plomberie
conduit cylindrique rigide ou souple pour faire passer des fluides
objet allongé
pièce longue et étroite de métal, bois ou autre matériau rigide
personnalité
introverti, rigide, qui a du mal à être naturel
attitude froide
personne très timide, rigide, mal à l’aise en société
protection
contenant rigide fait pour protéger et transporter un objet précis
médical
appareil médical rigide pour immobiliser un membre cassé
papeterie
pochette rigide ou souple utilisée pour protéger des feuilles de papier
rigidité
tendu et rigide, difficile à plier ou à fléchir
matière
qui ne se plie pas facilement, relativement rigide
transport
récipient rigide utilisé pour transporter et ranger le linge sale ou propre
accès
carte rigide d'identification pour accéder à certains lieux
construction
long objet en métal dur et rigide utilisé dans la construction
construction
pièce de métal allongée, droite et rigide utilisée dans diverses applications
support
objet long et rigide fait de métal utilisé pour soutenir ou bloquer
voyage
contenant rigide utilisé pour transporter des objets ou des animaux
sécurité routière
protection rigide qui couvre la tête des conducteurs de moto
protection solaire
chapeau avec une partie rigide devant pour protéger les yeux
équipement ski
chaussure rigide qui se fixe aux skis pour glisser sur la neige
matière
fabriqué avec une matière synthétique souple ou rigide
transport musical
boîte rigide ou souple pour ranger et transporter un violon
valise
petite valise rigide pour transporter documents ou outils
Examples of rigide in a sentence
Dans cette entreprise, le patron reste rigide face aux changements. Le bois est si rigide qu'il faut une scie spéciale pour le couper. Ce tissu est trop rigide pour être cousu facilement. Son attitude rigide rend le dialogue difficile. Elle applique des règles rigides à ses élèves.
View all translations of rigide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strict, stiff, ...
- German:rigide, starr, ...
- Italian:rigido, inflexibile, ...
- Spanish:rígido, duro, ...
- Portuguese:rígido, duro, ...
- Chinese:严厉的, 坚硬的, ...
- Japanese:厳格な, 硬い, ...
- Arabic:صارم, صلب, ...
- Hebrew:נוּקְשֶׁה, נֻקְשֶׁה, ...
- Russian:строгий, твёрдый, ...
- Ukrainian:суворий, твердий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the