rien sinon
ʁjɛ̃ sinɔ̃
Definition

Definition of rien sinon - Reverso French Dictionary

Pronoun

1.
après verbemontre qu'il n'y a qu'une chose, pas d'autre
  • Je ne veux rien sinon du calme.
seulement uniquement
2.
après êtreprésente une chose comme seule explication ou nature
  • Ce n'est rien sinon une vieille rumeur.
que simplement
Add a suggestion |

Expressions with rien

de rienintj.
formule de politesse pour répondre à quelqu'un qui dit merci
Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal.
presque rienpron.
exprime une quantité presque nulle dans une phrase
Presque rien n'a changé.
rien queadv.
indique qu'une chose est limitée ou réduite à une seule
Ce travail, c'est rien que du copier-coller sans réflexion.
je n'en sais rienexp.
expression pour dire qu'on ne connaît pas la réponse
Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu.
ça ne coûte rienexp.
ne demande aucun argent, est gratuit
Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche.
ça ne dit rienexp.
n'évoque aucun souvenir, n'est pas reconnu ou familier
Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi.

Expressions with sinon

sinon gareexp.
avertissement sévère annonçant des problèmes si l'on n'obéit pas
Finis tes devoirs, sinon gare !
ou sinonconj.
alternative ou conséquence si la première option échoue
Dépêche-toi ou sinon tu vas rater le bus !
sinon queconj.
introduit une exception ou restriction à ce qui précède
Il est parfait, sinon qu'il manque un peu de confiance en lui.

Terms related to rien sinon

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
choseexceptionexclusioninsistancelimitationprécisionrestrictionunicitéattributioncaractéristiquecauseessence

Examples of rien sinon in a sentence

  • Il ne reste rien sinon quelques souvenirs flous.
  • Ce malaise n'est rien sinon le résultat du surmenage.
  • Son discours n'était rien sinon une suite de promesses creuses.

View all translations of rien sinon

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:nothing but, nothing other than, ...
  2. German:nichts außer, ...
  3. Italian:nient'altro che, ...
  4. Spanish:nada más que, no es más que, ...
  5. Portuguese:nada senão, não passa de, ...
  6. Chinese:只有, 不过是, ...
  7. Japanese:ただ, 〜に過ぎない, ...
  8. Arabic:سِوَى, لَيْسَ سِوَى, ...
  9. Hebrew:אֵין אֶלָא, אֵינוּ אֶלָּא, ...
  10. Russian:ничего, кроме, ничто иное, как, ...
  11. Ukrainian:нічого, крім, нічого іншого, крім, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
rien que pour rien que sur un temps rien tant que riesling

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary