rien de mal
Definition

Definition of rien de mal - Reverso French Dictionary

Pronoun

1.
constat généralindique qu'il n'y a pas de faute ou problème
  • Rien de mal n'est arrivé aujourd'hui.
rien
2.
infinitifexprime qu'une action est acceptable avec à et infinitif
  • Il n'y a rien de mal à essayer encore.
pas de problème
3.
jugementsert après être pour dire que ce n'est pas grave
  • Ce n'est rien de mal, ne t'inquiète pas.
pas grave sans conséquence
4.
peurcomplète un verbe pour dire qu'on ne craint aucun tort
  • Je ne crains rien de mal ici.
Add a suggestion |

Expressions with rien

de rienintj.
formule de politesse pour répondre à quelqu'un qui dit merci
Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal.
presque rienpron.
exprime une quantité presque nulle dans une phrase
Presque rien n'a changé.
rien queadv.
indique qu'une chose est limitée ou réduite à une seule
Ce travail, c'est rien que du copier-coller sans réflexion.
je n'en sais rienexp.
expression pour dire qu'on ne connaît pas la réponse
Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu.
ça ne coûte rienexp.
ne demande aucun argent, est gratuit
Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche.
ça ne dit rienexp.
n'évoque aucun souvenir, n'est pas reconnu ou familier
Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi.

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».
avoir du malv.
éprouver des difficultés à faire quelque chose
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
c'est déjà pas malexp.
exprime qu'on trouve quelque chose assez bien sans être exceptionnel
Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant.
ça tombe malexp.
arriver au mauvais moment, de façon gênante ou inopportune
Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes.
ça va faire malexp.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.

Terms related to rien de mal

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
défautdommageerreurfauteincidentpréjudiceproblèmetroubleacceptationactionadmettreautorisation

Terms with rien de mal included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faire du lardv.
paresse
ne rien faire, rester inactif sans se donner de mal
innocenten.
moralité
femme qui n'a rien fait de mal

Examples of rien de mal in a sentence

  • Il n'y a rien de mal à demander de l'aide.
  • Il n’y a rien de mal à changer d’avis en cours de route.
  • Tu n’as rien de mal à dire la vérité à tes parents.
  • Il n'y a là rien de mal, tu as juste demandé de l'aide.
  • Ils n'ont fait rien de mal, ils suivaient simplement les instructions.
  • Tu n'as rien de mal à te reprocher.

View all translations of rien de mal

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:nothing wrong, not a problem, ...
  2. German:nichts Schlimmes, es ist nichts dabei, ...
  3. Italian:niente di male, nulla di male, ...
  4. Spanish:nada malo, nada de malo, ...
  5. Portuguese:nada de mal, não há mal em, ...
  6. Chinese:没出什么事, 无妨, ...
  7. Japanese:何も悪いことはない, 何の問題もない, ...
  8. Arabic:لَا شَيْءَ خَطِيرًا, لا مَانع من, ...
  9. Hebrew:שׁוּם דָּבָר רַע, אֵין בְּזֶה כָּל רַע, ...
  10. Russian:ничего плохого, нет ничего плохого в том, чтобы, ...
  11. Ukrainian:нічого поганого, нічого лиха, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary